Решение (ОВППС) 2026/2508 на Съвета от 9 ноември 2026 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/1968 относно военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine)

9 ноември 2026 г.Актове на ЕССлужба за публикации на Европейския съюз

Акт

CELEX ?
32026D2508
Сектор ?
3
Дата на документа
09.11.2026

Попитайте асистента за този запис

Безплатно
Един въпрос на седмица, без регистрация.

Текст на акта

L_202602508BG.000101.fmx.xml Официален вестник на Европейския съюз BG Серия L 2026/2508 11.11.2026 РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/2508 НА СЪВЕТА от 9 ноември 2026 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/1968 относно военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него, като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, като има предвид, че: (1) На 17 октомври 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1968 (1), с което беше създадена военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine). (2) На 8 ноември 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/2876 (2), с което мандатът на EUMAM Ukraine се изменя и се удължава до 15 ноември 2026 г. (3) На 3 септември 2026 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) постигна съгласие в контекста на стратегическия преглед на EUMAM Ukraine, че срокът на EUMAM Ukraine следва да бъде удължен до 15 ноември 2028 г. КПС потвърди значението на продължаващата военна подкрепа на Съюза за Украйна и приветства резултатите, постигнати от EUMAM Ukraine. Освен това КПС подчерта необходимостта от тясна координация по приобщаващ и недискриминационен начин с текущата работа, осъществявана под ръководството на Коалицията на желаещите, както и с НАТО в рамките на командването на НАТО за помощ и обучение в областта на сигурността за Украйна (NSATU). (4) С писмо от 10 октомври 2026 г. Министерството на отбраната на Украйна прикани Съюза да осигури пряко постоянно присъствие на територията на страната. (5) Решение (ОВППС) 2022/1968 следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Решение (ОВППС) 2022/1968 се изменя, както следва: 1) Член 1 се изменя, както следва: а) в параграф 3 се добавят следните букви: „д) структуриран и надежден механизъм за набелязани и извлечени поуки, който допълва и засилва въздействието на усилията за обучение, с цел систематично извличане, анализиране и разпространение на поуките от бойното поле; е) консултантски и образователни дейности в подкрепа на програмата на Украйна за реформи в областта на отбраната въз основа на искането на Украйна; областите, в които се провеждат тези дейности, включват реформите в областта на човешкия капитал на Министерството на отбраната на Украйна, като първоначално се обръща особено внимание на модернизацията на професионалното военно образование.“ ; б) параграф 5 се заменя със следното: „5. EUMAM Ukraine действа на територията на държавите членки, както и - само за целите на пряката координация и изпълнението на задачите, посочени в член 1, параграф 3, букви д) и е) - на територията на Украйна.“ 2) В член 5 параграф 1 се заменя със следното: „1. КПС упражнява политическия контрол и стратегическото ръководство на EUMAM Ukraine под ръководството на Съвета и ВП. Съветът оправомощава КПС да взема необходимите решения в съответствие с член 38 от Договора за ЕВропейския съюз (ДЕС). Това оправомощаване включва правомощията за изменение на документите за планиране на EUMAM Ukraine, включително плана на мисията, и командната верига. Това оправомощаване включва също така правомощията за вземане на решения относно назначаването на командващите на ЕС, по-специално на командващия за обучението по комбинирано използване на родове войски, командващия за специалното обучение и всякакви други командващи на ЕС за обучението. Съветът запазва правомощията си във връзка с вземането на решения относно целите и прекратяването на EUMAM Ukraine. Решенията на КПС относно назначаването на командващия силите на ЕС се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.“ 3) Член 7 се изменя, както следва: а) параграфи 3 и 4 се заменят със следното: „3. EUMAM Ukraine координира дейностите си с двустранните дейности на държавите членки в подкрепа на Украйна, както и с други международни партньори със сходна позиция, по-специално със Съединените американски щати (САЩ), Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Обединеното кралство), Канада, Норвегия, Коалицията на желаещите (CotW) и многонационалните сили в Украйна (MNF-U). 4. EUMAM Ukraine си сътрудничи с НАТО, по-специално с командването на НАТО за помощ и обучение в областта на сигурността за Украйна (NSATU), представителството на НАТО в Украйна (NRU) и Съвместния център за анализ, обучение и образование на НАТО (JATEC), при пълно зачитане на принципите на прозрачност, реципрочност и приобщаване, както и на автономността и процедурите за вземане на решения на двете организации.“ ; б) добавя се следният параграф: „5. С цел улесняване на координацията на местно равнище EUMAM Ukraine поддържа присъствие в Украйна, за да се осигурят преки и ефективни контакти с украинските военни органи, УВС и международни партньори със сходни позиции с цел да се гарантира, че предоставяното от Съюза обучение продължава да се развива в съответствие с нуждите на УВС.“ 4) Член 9 се заменя със следното: „Член 9 Статут на ръководените от Съюза части и персонал Споразумението на Съюза относно статута на силите (EU SOFA) се прилага за ръководените от Съюза части и персонал, разположени на територията на държавите членки. Статутът на EUMAM Ukraine и нейния персонал в Украйна, включително привилегиите, имунитетите и други гаранции, необходими за изпълнението и безпрепятственото провеждане на тяхната мисия, се уреждат със споразумение, сключено между Съюза и Украйна съгласно член 37 ДЕС и в съответствие с процедурата, предвидена в член 218 от Договора за функциониране на Европейския съюз (ДФЕС).“ 5) Член 11 се изменя, както следва: а) в параграф 2 буква б) се заменя със следното: „б) следните допълнителни разходи се финансират съвместно от Европейския механизъм за подкрепа на мира: i) оперативни разходи за подкрепа на обучаваните и обучителите от УВС (превоз от украинската граница до съоръженията за обучение и обратно, в рамките на самите съоръжения за обучение, около и между тях; подкрепа в ежедневието и медицинска помощ и евакуации); ii) оперативни разходи, необходими за дейностите по обучение (горива, масла и смазочни материали, поддръжка на превозните средства, използвани за обучение; устни преводачи; лични комплекти за обучение, когато не са осигурени от Украйна); iii) оперативни разходи, необходими за съфинансирането на програми за партньорство, насочени към улесняване на координацията между центровете за обучение на държавите членки и центровете да обучение на Украйна; критериите за съвместно финансиране се определят от Комитета на Европейския механизъм за подкрепа на мира.“ ; б) добавя се следният параграф: „7. Референтната сума за общите разходи на EUMAM Ukraine за периода от 16 ноември 2026 г. до 15 ноември 2028 г. възлиза на 292,6 милиона евро. Процентът от референтната сума, посочен в член 51, параграф 2, от Решение (ОВППС) 2021/509, е 0 % за поети задължения и 0 % за плащания.“ 6) В член 13 параграф 2 се заменя със следното: „2. В съответствие с оперативните нужди на EUMAM Ukraine ВП е също така оправомощен да предоставя в съответствие с Решение 2013/488/ЕС на Украйна, САЩ, Обединеното кралство, Канада, Норвегия, NSATU, NRU, JATEC, CotW и MNF-U класифицирана информация на ЕС до ниво на класификация „RESTREINT UE/ EU RESTRICTED“, изготвена за целите на EUMAM Ukraine. За тази цел се изготвят необходимите договорености между ВП и компетентните органи на Украйна, NSATU, NRU, JATEC, CotW и MNF-U.“ 7) В член 14 параграфи 1 и 2 се заменят със следното: „1. Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане. Прилага се до 15 ноември 2028 г. 2. Достатъчно време преди изтичането на срока на действие на настоящото решение се извършва стратегически преглед на EUMAM Ukraine. Дейностите на EUMAM Ukraine преминават пълна и редовна оценка съгласно предвиденото в оперативните документи EUMAM Ukraine.“ Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане. Прилага се от 16 ноември 2026 г. Съставено в Брюксел на 9 ноември 2026 година. За Съвета Председател S. HARRIS (1) Решение (ОВППС) 2022/1968 на Съвета от 17 октомври 2022 г. относно военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine) (ОВ L 270, 18.10.2022 г., стр. 85). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1968/oj). (2) Решение (ОВППС) 2024/2876 на Съвета от 8 ноември 2024 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/1968 относно военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine) (ОВ L, 2024/2876, 11.11.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2876/oj). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2508/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Други данни

В регистъра от
12.11.2026
Последно в регистъра
19.11.2026

Документи

История на промените 1

  1. 17 октомври 2022 г.променя32022D1968 · Решение (ОВППС) 2022/1968 на Съвета от 17 октомври 2022 година относно военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine)