Решение (ЕС) 2026/2557 на Съвета от 9 ноември 2026 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета за митническо сътрудничество, създаден съгласно Споразумението за асоцииране между Европейската общност и Турция, относно приемането на решение за определяне на подробни правила за прилагането на Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция

9 ноември 2026 г.Актове на ЕССлужба за публикации на Европейския съюз

Акт

CELEX ?
32026D2557
Сектор ?
3
Дата на документа
09.11.2026

Попитайте асистента за този запис

Безплатно
Един въпрос на седмица, без регистрация.

Текст на акта

L_202602557BG.000101.fmx.xml Официален вестник на Европейския съюз BG Серия L 2026/2557 13.11.2026 РЕШЕНИЕ (ЕС) 2026/2557 НА СЪВЕТА от 9 ноември 2026 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета за митническо сътрудничество, създаден съгласно Споразумението за асоцииране между Европейската общност и Турция, относно приемането на решение за определяне на подробни правила за прилагането на Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, като има предвид, че: (1) Споразумението за асоцииране между Европейската общност и Турция (1) (наричано по-нататък „Споразумението за асоцииране“) беше сключено от Съюза с Решение 64/732/ЕИО (2). Правилата относно заключителния етап на митническия съюз ЕС—Турция са определени в Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция (3) от 22 декември 1995 г. (наричано по-нататък „Решение № 1/95“). (2) С Решение № 2/69 на Съвета за асоцииране (4) от 15 декември 1969 г. се създава Комитетът за митническо сътрудничество съгласно член 24 от Споразумението за асоцииране. (3) Съгласно член 28 от Решение № 1/95 Комитетът за митническо сътрудничество определя подходящите мерки за прилагане на митническите разпоредби, посочени в същото решение. За тази цел Комитетът за митническо сътрудничество прие Решение № 1/2006 (5) от 26 септември 2006 г. (4) Комитетът за митническо сътрудничество — на следващото си заседание или чрез размяна на писма — трябва да приеме решение относно подробните правила за прилагането на Решение № 1/95. (5) Ако бъде прието, Решението на Комитета за митническо сътрудничество ще породи правни последици за Съюза. (6) Съвместният комитет по Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (наричана по-нататък „конвенцията“) прие Решение № 1/2023 (6) от 7 декември 2023 г. за изменение на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход, като изменението влезе в сила на 1 януари 2025 г. (7) Необходимо е разпоредбите на Решение № 1/2006 на Комитета за митническо сътрудничество да бъдат приведени в съответствие с Решение № 1/2023 и с новите разпоредби на митническото законодателство на ЕС и на Турция. Освен това е необходимо да се включи текстът на различните заверки на новите официални езици на Съюза вследствие на разширяването на Съюза. (8) Посредством преходни разпоредби беше запазено прилагането на правилата за произход от 2012 г. на конвенцията (7) между 1 януари и 31 декември 2025 г. успоредно с ревизираните правила на конвенцията, изменена с Решение № 2/2024 на Съвместния комитет по конвенцията (8). (9) След изтичането на 31 декември 2025 г. на срока на действие на преходните разпоредби, установени с Решение № 2/2024 на Съвместния комитет по конвенцията, някои разпоредби на предвиденото решение на Комитета за митническо сътрудничество следва да се прилагат с обратно действие, считано от 1 януари 2026 г., в общ интерес, за да се гарантира непрекъснатото функциониране на митническия съюз и непрекъснатостта на диагоналната кумулация съгласно ревизираната конвенция. С обратното действие следва да се даде възможност за сделките, извършвани от 1 януари 2026 г., да се прилагат адаптираните изисквания за непромяна, включително съхранението и разделянето на пратки под митнически надзор в трети държави, удълженият срок за представяне на сертификати за движение A.TR и процедурите за издаване на дубликати и сертификати със задна дата. Признаването на доказателствата за произход от Съюза или Турция, издадени в общи държави партньори по преференциални споразумения, заедно с изискванията, уреждащи декларациите на доставчика, следва да гарантират непрекъснатостта на документните доказателства в подкрепа на диагоналната кумулация, включително когато обработката или преработката на стоките предвиждат пълна кумулация. Съответните разпоредби относно административното сътрудничество и воденето на регистри следва да гарантират проверката на тези доказателства. Такова прилагане с обратно действие защитава оправданите правни очаквания на икономическите оператори, като осигурява непрекъснатост в използването на документните доказателства в подкрепа на свободното обращение и преференциалното третиране на сделките, извършени след 1 януари 2026 г. (10) Припомня се, че Турция е задължена да осигури пълното и недискриминационно прилагане на Допълнителния протокол към Споразумението за асоцииране спрямо всички държави членки, включително Република Кипър, и да прилага Митническия съюз ефикасно и без дискриминация спрямо всички държави членки. (11) Поради това е целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета за митническо сътрудничество по отношение на приемането на решение за определяне на подробни правила за прилагане на Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета за митническо сътрудничество ЕС—Турция съгласно Споразумението за асоцииране, се основава на проекта за решение на Комитета за митническо сътрудничество, приложен към настоящото решение. Член 2 Незначителни технически промени в позицията, определена в приложението, могат да се договарят, без да е необходимо допълнително решение на Съвета. Член 3 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Съставено в Брюксел на 9 ноември 2026 година. За Съвета Председател S. HARRIS (1) ОВ L 361, 31.12.1977 г., стр. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1964/732/oj. (2) ОВ L 217, 29.12.1964 г., стр. 3685/64, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1964/732/oj. (3) Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция от 22 декември 1995 г. за осъществяване на заключителния етап на митническия съюз (ОВ L 35, 13.2.1996 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/1(5)/oj). (4) Решението не е публикувано. (5) Решение № 1/2006 на Комитета за митническо сътрудничество ЕО—Турция от 26 септември 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция (ОВ L 265, 26.9.2006 г., стр. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/646/oj). (6) Решение № 1/2023 на Съвместния комитет по Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход от 7 декември 2023 година за изменение на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (ОВ L, 2024/390, 19.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj). (7) Решение 2013/94/ЕС на Съвета от 26 март 2012 г. за сключване на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (ОВ L 54, 26.2.2013 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/94(1)/oj). (8) Решение № 2/2024 на Съвместния комитет по Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход от 12 декември 2024 г. за изменение на Решение № 1/2023 на Съвместния комитет с цел включване на преходни разпоредби в измененията на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход, приложими от 1 януари 2025 г. (OВ L, 2025/17, 9.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/17/oj). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2557/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Други данни

В регистъра от
14.11.2026
Последно в регистъра
19.11.2026

Документи