към чл. 15, ал. 2 и чл. 16, ал. 3 Част I Специфични технически изисквания по отношение на устройствата за закрепване наобезопасителните колани на превозни средства 1. За целите на това приложение (виж фиг. 1 и 2): Фиг. 1. Области за разполагане на ефективното устройство за закрепване на обезопасителните колани 1. - DR = 315 + 1,8 S BR = 260 + S Освен ако не е уточнено друго в т. 1.2.2, 1.2.3 и 1.2.6 на част II от приложение № 3 2. - Позволена зона за допълнителни устройства за закрепване съгласно т. 1.2.7.2 на част II от приложение № 3 3. - Базова линия съгласно т. 1.2 на част I от приложение № 3 4. - Позволена зона 5. - Разстояние съгласно т. 1.4 на част I от приложение № 3 6. - Ъгъл съгласно т. 1.2 от приложение № 4 7. - Базова линия съгласно т. 1.2 на част I от приложение № 3 8. - Средна надлъжна равнина на седалката 9. - За седалките от лявата страна 10. - Ефективно горно закрепващо устройство на колана 11. - Всички размери са в mm Забележка на редакцията: виж фигурaтa в PDF-а на броя Фиг. 2. Ефективни горни устройства за закрепване (в съответствие с т. 1.2.7.3 на част II от приложение № 3) 1.1. “Н” е точката, дефинирана в допълнителната разпоредба и определена по реда на раздели IV и V, глава трета на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение полето на видимост на водача. 1.1.1. “Н’” е точка, съответстваща на точката Н, посочена в т. 1.1, която се определя за всички нормални положения, в които се използва седалката на ПС. 1.1.2. “R” е координатната точка за седене на МПС, дефинирана в допълнителната разпоредба и определена по реда на раздели IV и V, глава трета от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение полето на видимост на водача. 1.2. “Базова линия” е права линия, както е посочено в Наредбата за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение полето на видимост на водача, издадена съгласно чл. 138, ал. 4 от Закона за движение по пътищата. 1.3. Точки L1 и L2 са най-нискоразположените точки на ефективно закрепване на обезопасителните колани. 1.4. Точка “С” е разположена на 450 mm вертикално над точката R. Ако разстоянието S, дефинирано в т. 1.6, е не по малко от 280 mm и ако от производителя е избрана алтернативната формула BR= 280 mm + 0,8S, посочена в т. 1.2.3, част II на приложение № 3, вертикалното разстояние между C и R трябва да бъде 500 mm. 1.5. Ъглите α1 и α2 са съответно ъглите между хоризонталната равнина и перпендикулярните равнини към средната надлъжна равнина на превозното средство и минаващи през точка Н’ и точки L1 и L2. 1.6. S е разстоянието (в милиметри) между горната точка на ефективно закрепване на обезопасителните колани на равнината Р, успоредна на средната надлъжна равнина на превозното средство, и определена както следва: 1.6.1. ако позицията за сядане е ясно обособена от формата на седалката, равнината Р е средната равнина на мястото за сядане; 1.6.2. ако позицията за сядане не е ясно обособена, то: 1.6.2.1. равнината Р за седалката на водача е вертикалната равнина, успоредна на средната надлъжна равнина на превозното средство, която минава през центъра на волана в равнината на кормилния механизъм, когато воланът, ако е регулируем, е в средна позиция; 1.6.2.2. равнината Р за седалката, разположена до тази на водача на превозното средство, е симетрична с тази за седалката на водача; 1.6.2.3. равнината Р за седалките зад тази на водача на превозното средство е посочената от производителя, ако са спазени следните ограничения за разстоянието А между средната надлъжна равнина на превозното средство и равнината Р: А і 200 mm, ако седалката тип пейка е проектирана само за двама пътници, и А і 300 mm, ако седалката тип пейка е проектирана за използване от повече от двама пътници. 2. Изисквания 2.1. Всяко ПС от категории M и N (освен ПС от категории М2 и М3, проектирани и за градски транспорт, и за правостоящи пътници) трябва да бъде оборудвано с устройства за закрепване на обезопасителните колани, отговарящи на изискванията от тази наредба. 2.2. Минималният брой устройства за закрепване на обезопасителните колани за всяка седалка, разположена по посока на и обратно на движението, трябва да съответства на указания в табл. 1. 2.3. За всички места за сядане, с изключение на предните на ПС от категория М1, показани в табл. 1 и означени със символ “Ш”, са позволени две долни устройства за закрепване, ако има пространство за минаване между седалката и най-близката странична стена на ПС, проектирано за достъп на пасажери от другата страна на превозното средство. Разстоянието между седалката и стената се смята за коридор, ако разстоянието между тази стена със затворени врати и вертикалната надлъжна равнина, минаваща през централната линия на тази седалка, измерено в позицията на точка R перпендикулярно на средната надлъжна равнина на ПС, е повече от 500 mm. 2.4. За предните централни места за сядане, показани в табл. 1 и означени със символ “*”, се приема, че са достатъчни две долни устройства за закрепване, когато челното стъкло се намира извън референтна зона, определена съгласно Наредбата за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на вътрешното им оборудване, издадена съгласно чл. 138, ал. 4 от Закона за движение по пътищата. Когато челното стъкло се намира в посочената зона, са необходими три устройства за закрепване. По отношение на устройствата за закрепване на обезопасителните колани челното стъкло се счита за елемент от засегната зона, когато е възможно то да влезе в статичен контакт с изпитвателната апаратура съгласно метода, посочен в Наредбата за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на вътрешното им оборудване, издадена съгласно чл. 138, ал. 4 от Закона за движение по пътищата. 2.5. За всички места за сядане, показани в табл. 1 и означени със символ “#”, всяко засегнато място, както е посочено в т. 2.6, трябва да бъде оборудвано с две долни устройства за закрепване. 2.6. “Определено място за сядане” е това, където няма “защитен екран” пред седалката в някоя от областите: - между двете хоризонтални равнини, едната през точка Н и другата 400 mm над нея, - между двете вертикални надлъжни равнини, които са симетрични по отношение на точка Н и са разделени на разстояние 400 mm, - зад косата вертикална равнина 1,30 m от точка Н. За целите на това изискване “защитен екран” е повърхност с нужната здравина и без прекъсване, ако сфера с диаметър 165 mm се проектира в надлъжна хоризонтална посока през коя да е посока от тази зона и през центъра на сферата, никъде в проекцията няма отверстие, през което сферата да може да премине. Седалката се счита за “определено място за сядане”, ако в защитната област има обща повърхност не по-малка от 800 cm2. 2.7. Всяко място за сядане, показано в табл. 1 и означено със символ “?”, трябва да бъде оборудвано с три устройства за закрепване, освен ако не е изпълнено едно от следващите условия: - има седалка или други части на превозното средство, съобразени с изискванията на Наредбата за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на седалките, на тяхното закрепване и на облегалките за глава, издадена съгласно чл. 138, ал. 4 от Закона за движение по пътищата, или - няма части от превозното средство, които да попадат в референтната зона или да не могат да попаднат в тази зона, когато превозното средство е в движение; или - части от превозното средство, които са в референтната зона, отговарят на изискванията за поглъщане на енергия, посочени в Наредбата за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на седалките, на тяхното закрепване и на облегалките за глава, издадена съгласно чл. 138, ал. 4 от Закона за движение по пътищата, в тези случаи могат да се монтират по две устройства за закрепване. 2.8. За падащи-повдигащи се седалки или за такива, предназначени предимно за използване при спряло превозно средство, както и за всички седалки на което да е превозно средство, за които не се отнасят изискванията по т. 2.1 до 2.5, не се изисква устройство за закрепване. Ако превозното средство е оборудвано с устройства за закрепване на обезопасителните колани за тези седалки, те трябва да отговарят на изискванията и разпоредбите по тази наредба. В този случай са достатъчни две долни устройства за закрепване. 2.9. За горния етаж на двуетажни превозни средства изискванията за предните централни места за сядане трябва да се прилагат и за предните странични места за сядане. 2.10. За седалки с възможност за въртене или заемане на различни позиции, предназначени за използване при спряло превозно средство, изискванията по т. 2.1 се отнасят само за позициите, проектирани за нормална употреба (при движение на превозното средство по пътя). Информация за такива седалки трябва да се даде в списъка с данни по приложение № 1. Таблица 1 Забележка на редакцията: виж таблицата в PDF-а на броя Част II Специфични изисквания по отношение на позицията на устройствата за закрепване на обезопа-сителните колани 1. Позицията на устройствата за закрепване на обезопасителните колани, указана в чл. 16 на тази наредба и част I от това приложение, трябва да отговаря на следните специфични изисквания: 1.1. Позиция на долното устройство за закрепване на обезопасителните колани (виж табл. 2) Таблица 2 Забележка на редакцията: виж таблицата в PDF-а на броя 1.1.1. Предни седалки, превозни средства от категория М1 1.1.1.1. За моторни превозни средства от категория М1 ъгълът α1 (различен от този на катарамата) трябва да бъде в диапазона от 30° до 80° и ъгъл α2 (от страната на катарамата) трябва да бъде в диапазона от 45° до 80°. И двете изисквания за ъглите се отнасят за всички нормални позиции при пътуване на предните седалки. Когато поне един от ъглите α1 и α2 е постоянен във всички нормални позиции за експлоатация, неговата стойност трябва да бъде 60° ± 10°. 1.1.1.2. За случаите на регулируеми седалки с регулиращи устройства, описани в точка 16 от допълнителната разпоредба, с наклон на облегалката на седалката, по малък от 20° (виж приложение № 4, фиг. 1), се допуска ъгълът α1 да бъде под минималната стойност, посочена в т. 1.1.1.1 (30°), при условие че не е по-малък от 20° във всички нормални позиции за експлоатация. 1.1.2. Задни седалки, превозни средства от категория М1 1.1.2.1. За моторни превозни средства от категория М1 ъглите α1 и α2 трябва да бъдат в диапазона от 30° до 80° за всички задни седалки, както и за случаите на регулируеми седалки за всички нормални позиции при пътуване. 1.1.3. Предни седалки, превозни средства от категории, различни от М1 1.1.3.1. За моторни превозни средства от категория, различна от М1, ъглите α1 и α2 трябва да бъдат в диапазона от 30° до 80° за всички нормални позиции при пътуване на предните седалки. 1.1.3.2. За случаите на предни седалки на превозни средства с максимална маса, надхвърляща 3,5 t, и когато поне един от ъглите α1 и α2 е постоянен във всички нормални позиции за експлоатация, неговата стойност да бъде 60° ± 10°. 1.1.4. Задни седалки и специални предни или задни седалки, превозни средства от категории, различни от М1. 1.1.4.1. За превозни средства, различни от категория М1, за случаи на: - седалка тип пейка, - регулируеми седалки (предни и задни) с устройства за регулиране, описани в точка 16 от допълнителната разпоредба, с ъгъл на облегалката, по-малък от 20° (виж приложение № 4, фиг. 1), и - други задни седалки, ъглите α1 и α2 да бъдат в диапазона от 20° до 80° за всички нормални позиции при пътуване. 1.1.4.2. За случаите на предни седалки на превозни средства с максимална маса, ненадхвърляща 3,5 t и когато поне един от ъглите α1 и α2 е постоянен във всички нормални позиции за експлоатация, неговата стойност трябва да бъде 60° ± 10°. 1.1.4.3. За седалки, различни от предните, за превозни средства от категории М2 и М3, ъглите α1 и α2 да бъдат между 45 и 90° за всички позиции при нормална експлоатация. 1.1.5. Разстоянието между двете вертикални равнини, паралелни на средната надлъжна равнина на седалката и всяка от тях, минаваща през различните две долни устройства за закрепване L1 и L2 от същата седалка, да бъде не по-малко от 350 mm. Средната надлъжна равнина на седалката да минава между точките L1 и L2 и да е на разстояние най-малко 120 mm от тях. 1.2. Позиция на горното устройство за закрепване на обезопасителните колани 1.2.1.За случаите, когато се използват водачи за лентите или подобно приспособление, които влияят на позицията на горното устройство за закрепване на обезопасителните колани, тази позиция да се установи по общоприетия начин, като се вземе предвид позицията на устройството за закрепване на обезопасителните колани, когато надлъжната централна линия на лентата от колана премине през точка J1, определена последователно от точка R към следващите три сегмента: RZ, който е част от базовата линия, измерена в горна посока от точка R и е с дължина 530 mm; ZX, който е перпендикулярен на средната надлъжна равнина на превозното средство, измерен от точка Z по посока на устройството за закрепване и е с дължина 120 mm; XJ1, който е перпендикулярен на равнината, определена от сегменти RZ и ZX, измерени в посока напред от точка Х и е с дължина 60 mm. Точка J2 се установява чрез симетрия с точка J1 от надлъжната вертикална равнина, минаваща през базисната линия, описана в т. 1.3 на част I от това приложение, на човек, внимателно седнал на седалката. При използване на конфигурация с две врати за осигуряване на достъпа до предните и задните седалки и когато горното устройство за закрепване е монтирано по схема “В”, системата да е проектирана така, че да възпрепятства достъпа или излизането от превозното средство. 1.2.2. Ефективните устройства за закрепване на обезопасителните колани да бъдат под равнината FN, перпендикулярна на средната надлъжна равнина на седалката и формираща ъгъл 65°към базовата линия. За задните седалки този ъгъл може да бъде до 60°. Равнината FN трябва да е така разположена, че да пресича базовата линия в точка D, така че DR = 315 mm +1,8S. Когато SІ200 mm, DR трябва да бъде 675 mm. 1.2.3. Горните ефективни устройства за закрепване на обезопасителните колани да бъдат зад равнината FK, перпендикулярна на средната надлъжна равнина на седалката, пресичаща базовата линия под ъгъл 120° в точка В, така че ВR = 260 mm + S. Когато Sі280 mm, производителят може да използва ВR = 260 mm +0,8S по негов избор. 1.2.4. Стойността за S да бъде не по-малка от 140 mm. 1.2.5. Горното ефективно устройство за закрепване на обезопасителните колани да бъде разположено зад вертикалната равнина, перпендикулярна на средната надлъжна равнина на превозното средство и да минава през точка R, както е показано на фигурите в приложение № 4. 1.2.6. Горното ефективно устройство за закрепване на обезопасителните колани да бъде разположено над хоризонталната равнина, минаваща през точка С, дефинирана в т. 1.4, част I на това приложение. 1.2.7. В допълнение към горното устройство за закрепване на обезопасителните колани, описано в т. 2.1, част I на това приложение, може да се предвиди друго горно ефективно устройство за закрепване, ако е удовлетворено едно от следващите условия: 1.2.7.1. Допълнителното устройство за закрепване да отговаря на изискванията, посочени от т. 1.2.1 до 1.2.6. 1.2.7.2. Допълнителните устройства за закрепване да могат да се използват без спомагателни инструменти, да отговарят на изискванията, посочени в т. 1.2.5 и 1.2.6, и да са монтирани в една от областите, установени чрез изместване на областта, описана в приложение № 4, фиг. 1, 80 mm нагоре или надолу по вертикала. 1.2.7.3. Устройството(-ата) за закрепване, проектирано(-и) за мек колан, отговарящо(-и) на изискванията, посочени в т. 1.2.6, да лежи/лежат зад напречната равнина, минаваща през линията за оразмеряване и да е/са разположено(-и): 1.2.7.3.1. Единичното устройство за закрепване - в областта, обичайна за V пресичане на две плоскости, дефинирани от вертикалите, минаващи през точки J1 и J2, както е описано в т. 1.2.1, и чиито хоризонтални секции са посочени на фиг. 2 от приложение № 4. 1.2.7.3.2. Двете устройства за закрепване - в по-подходящата от двете дефинирани в т.1.2.7.3.1 диедрични равнини, при условие че всяко устройство за закрепване е отдалечено на не повече от 50 mm от симетрично разположеното огледално изображение на позицията на другото устройство за закрепване в равнината Р, дефинирана в т. 1.6, част I на това приложение, на седалка при нормална употреба. 2. Размери на отворите за преминаване на обезопасителните колани. 2.1. Отворите за преминаване на устройството за закрепване на коланите да са 11 - 11,6 mm (7/16) 20 UNF 2B. 2.2. Ако превозното средство е оборудвано от производителя с обезопасителни колани, които са прикрепени към всички въпросни предписани устройства за закрепване за седалката, за тези устройства за закрепване не се изисква да удовлетворяват изискванията по т. 2.1, при условие че те отговарят на останалите разпоредби от тази наредба. Изискванията по т. 2.1 не се отнасят за допълнителните устройства за закрепване, които отговарят на условията, посочени в т. 1.2.7.3. 2.3. Обезопасителният колан да може да се отделя от устройството за закрепване, без да се нарушава целостта на устройството.
Част от този текст е публикувана само като изображение или приложение в „Държавен вестник“, бр. 26 от 2004 г., и не се показва тук. Отворете оригинала