- 1. Комисията, Европейската служба за борба с измамите (OLAF), Европейската сметна палата и когато е приложимо, Европейската прокуратура имат правата и достъпа, необходими за упражняване на съответните им правомощия, включително правото да извършват разследвания, да изпращат свои служители или надлежно упълномощени представители за извършване на технически или финансови проверки, проверки на място, одити на инспекции, които считат за необходими във връзка с изпълнението на Плана, подкрепен от настоящия Заем.
- 2. Държавата членка оказва пълно съдействие за защитата на финансовите интереси на Съюза и пряко или чрез Министерството на отбраната предоставя съответната информация и документи, които могат да бъдат поискани за целите на такива оценки, проверки или одити, и предприема всички подходящи мерки за улесняване на работата на лицата, на които е възложено да ги извършват. Държавата членка се задължава да предостави на лицата по параграф 1 достъп до обектите и помещенията, където се съхраняват съответната информация и документи.
- 3. Държавата членка гарантира, че всяка трета страна, участваща в изпълнението на Заема, предоставя права и достъп, еквивалентни на посочените в член 19, параграфи 1 и 2 от настоящото Споразумение за заем.
Член на международен договор