Чл. 71ю

(1)(Изм. - ДВ, бр. 88 от 2024 г., в сила от 18.10.2024 г.) Командировката на цивилен служител се прекратява с изтичането на срока, определен в заповедта по чл. 71ш, ал. 1, т. 4.

(2)(Изм. - ДВ, бр. 88 от 2024 г., в сила от 18.10.2024 г.) Командировката се прекратява предсрочно със заповед на министъра на отбраната в следните случаи:

1. 1. при прекратяване на трудовото или служебното правоотношение;
2. 2. при закриване или временно прекратяване на дейността на международната организация или на международната инициатива;
3. 3. при съкращаване на длъжността в длъжностното разписание/щата на международната организация или на международната инициатива;
4. 4. при промени в длъжностното разписание/щата на международната организация или на международната инициатива, когато цивилният служител не може да изпълнява функционалните задължения на променената длъжност съобразно придобитото от него образование, квалификацията и опита му;
5. 5. по мотивирано писмено заявление на цивилния служител;
6. 6.(нова - ДВ, бр. 69 от 2026 г., в сила от 31.07.2026 г.) когато цивилният служител не може да изпълнява задълженията си поради ползване на отпуск по чл. 163, 164, 164а, 164б, 167 и 167а от Кодекса на труда или поради ползване на отпуск за временна неработоспособност за повече от три месеца непрекъснато.

(3)(Нова - ДВ, бр. 88 от 2024 г., в сила от 18.10.2024 г.) Извън случаите по ал. 2 командировката на цивилния служител по чл. 71ш се прекратява предсрочно по преценка на министъра на отбраната с мотивирана писмена заповед.