Чл. 45

(1) Заявленията и офертите се представят на хартиен носител, освен когато с обявлението е предвидена възможност за подаването им и по електронен път. Заявленията и офертите се подписват от лицето, което представлява кандидата или участника, или от упълномощено от него лице и се подават в запечатан плик, а офертите - в запечатан плик или в една или повече кутии. Върху плика и върху всяка от кутиите се посочва адрес за кореспонденция, телефон и по възможност, факс и електронен адрес.

(2) Когато кандидатът или участникът е обединение, което не е юридическо лице, заявленията и офертите се подписват от лицата, които представляват участниците в обединението, или от упълномощено от тях лице, което представлява обединението в процедурата за предоставяне на концесия.

(3) С документацията за участие може да се предвиди изискване заявленията и офертите или част от тях да се представят и в електронен вид на подходящ носител.

(4) Заявленията и офертите се подават на мястото, посочено в обявлението. Когато това е предвидено с обявлението, офертите могат да се подават и по електронен път.

(5) Съдържанието на заявленията и офертите е на езика, посочен в обявлението. Когато с обявлението е допуснато използването на чужд език, те се представят и с легализиран превод на български език.

(6) Документите, които се прилагат, се представят на езика на тяхното издаване заедно с легализиран превод на български език.

(7) Когато заявленията или офертите са подадени по електронен път, комисията може да поиска от кандидатите или участниците да представят в определен от нея срок и по реда на ал. 1 оригинали или заверени копия на приложените към заявлението или офертата документи.