(Изм. - ДВ, бр. 96 от 2008 г.) към чл.18а, ал. 1
Протокол за извършена инспекция на ВС на перона (Proof of inspection)
Дата (Date):
Час (Time):
Място (Place):
Оператор (Operator):
Държава (State):
САО номер (AOC №):
Маршрут от (Route from):
Номер на полета (Flight №):
Маршрут до (Route to):
Номер на полета (Flight №):
Вид полет (Flight type):
Оператор на чартъра (Chartered by Operator):
Тип въздухоплавателно средство (Aircraft Type):
Конфигурация на BC (Aircraft configuration):
Държава на оператора на чартъра (Charterer`s State):
Регистрационни знаци (Registration mark):
Производствен номер (Construction №):
Държава/и на лицензиране на летателния екипаж (Flight crew state/s of licensing):
Потвърждение за получаване (*) (Acknowledgement of Receipt)
Име (Name):.....................................
Длъжност (Functions):.....................
Подпис (Signature):.........................
Република България
DG CAA
Republic of Bulgaria
Тел.(tel):+359 2 987 80 19
Факс (fax): +359 2 987 27 22
caa@caa.bg
Проверен (Check) Забележка (Remark) Проверен (Check) Забележка (Remark) Проверен (Check) Забележка (Remark)
А Пилотска кабина (A. Flight deck)
1 Общо състояние (General condition)
2 Авариен изход (Emergency exit)
3 Оборудване (Equipment)
Документация (Documentation)
4 Наръчници (Manuals)
5 Контролни карти (Checklists)
6 Радионавигационни карти (Radio navigation charts)
7 Списък на допустимите откази (Minimum equipment list)
8 Сертификат за регистрация (Certificate of registration)
9 Сертификат за шум (където е приложимо) (Noise certificate (where applicable)
10 САО или еквивалент (AOC or equivalent)
11 Разрешение за експлоатация на бордна радиостанция (Radio licence)
12 Сертификат за летателна годност (Certificate of Airworthiness (C of A)
Полетни данни (Flight data)
13 Подготовка на полета (Flight preparation)
14 Документ за затоварване и центровка (Weight and balance sheet)
Оборудване за безопасност (Safety equipment)
15 Преносими пожарогасители (Hand Fire extinguishers)
16 Спасителни жилетки/ плавателни спасителни средства (Life jackets/floatation devices)
17 Колани (Harness)
18 Кислородно оборудване (Oxigen equipment)
19 Фенерчета (Flash Light)
Летателен екипаж (Flight crew)
20 Свидетелство за правоспособност на летателния екипаж (Flight crew licence)
Полетен дневник/технически дневник или равностоен (Journey log book/Technical Log or equivalent)
21 Полетен дневник или равностоен (Journey Log Book or equivalent)
22 Документ за техническа годност (Maintenance release)
23 Докладване на дефекти и отстраняването им (вкл. техн. дневник) (Defect notification and rectification (including Tech Log)
24 Предполетна инспекция (Pre-flight inspection)
Б Безопасност/пътнически салон (В. Safety/Cabin)
1 Общо вътрешно състояние (General Internal Condition)
2 Места на кабинния състав и място за почивка на екипажа (Cabin attendant’s station and crew rest area)
3 Комплект за първа помощ/авариен медицински комплект (First Aid Kit/Emergency medical kit)
4 Преносими пожарогасители (Hand fire extinguishers)
5 Спасителни жилетки/плавателни спасителни средства (Life jackets/Flotation devices)
6 Предпазни колани и състояние на пътническите кресла (Seat belt and seat condition)
7 Авариен изход, осветление и маркировка, фенерчета (Emergency exit, lighting and marking, Torches)
8 Пързалки/надуваеми лодки (според необходимото), автоматичен авариен предавател (ELT) (Slides/Life-Rafts (as required), ELT)
9 Кислороден запас (кабинен състав и пътници) (Oxygen supply) (Cabin Crew and Passengers)
10 Инструкции за безопасност (Safety Instructions)
11 Членове на кабинния състав (Cabin crew members)
12 Достъп до аварийните изходи (Access to emergency exits)
13 Безопасност на багажа на пътниците (Safety of passenger`s baggage)
14 Брой места във въздухоплавателното средство (Seat capacity)
В Състояние на ВС (C. Aircraft condition)
1 Общо външно състояние (General external condition)
2 Врати и люкове (Doors and hatches)
3 Системи за управление на полета (Flight controls)
4 Колесници, гуми и спирачки (Wheels, tyres and brakes)
5 Колесник, ски/поплавъци (Undercarriage skids/floats)
6 Ниша на колесника (Wheel well)
7 Двигател и пилон за закрепване (Powerplant and pylon)
8 Лопатки на компресора за ниско налягане (Fan blades)
9 Винтове, ротори (основни/опашни) (Propellers, Rotors (main & tail)
10 Видими ремонти (Obvious repairs)
11 Видими неотстранени повреди (Obvious unrepaired damage)
12 Течове (Leakage)
Г Карго (D. Cargo)
1 Общо състояние на карго отделението (General condition of cargo compartment)
2 Опасни товари (Dangerous Goods)
3 Безопасност на каргото на борда (Safety of cargo on board)
Д Общи положения (E. General)
1 Общи положения (General)
Предприето действие (Action taken) Код (Code) Забележки (Remarks)
(Зв) Забрана за експлоатация от инспектиращата ГВА (3c) (Aircraft grounded by inspecting NAA)
(3б) Корективни действия преди полет (3b) (Corrective actions before flight)
(За) Налагане на оперативни ограничения (3a) (Restrictions on the aircraft operation)
(2) Информация до съотв. въздухоплавателна власт и до оператора (Information to the authority and operator)
(1) Информация до командира (Information to the captain)
(0) Без забележки (No remarks)
Име или номер на инспектора/ите (Inspector(s) sign or number):
(*) Подписът на член от екипажа или друг представител на инспектирания оператор по никакъв начин не може да се тълкува като приемане на изброените констатации, а представлява потвърждение за извършената инспекция на ВС на посочените в документа дата и място.
(Signature by any member of the crew or other representative of the inspected operator does in no way imply acceptance of the listed findings but simply a confirmation that the aircraft has been inspected on the date and at the place indicated on this document)
Този доклад отразява откритите несъответствия при инспекцията и не трябва да се счита за окончателен при определяне готовността на ВС за изпълнение на полета.
(This report represents an indication of what was found on this occasion and must not be construed as a determination that the aircraft is fit for the intended flight.)
Вписванията в този доклад подлежат на промяна с оглед по-правилна формулировка, преди включването му в базата данни на SAFA.
(Data submitted in this report can be subject to changes for correct wording upon entering into the SAFA database.)