Наредба № 21 от 14 ЮНИ 2010 г. за условията и реда за осъществяване на дейностите по осигуряване на авиационна безопасност и летателна годност на военните въздухоплавателни средства

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Промени или записи в сертификатите за типа и в сертификатите за летателна годност се правят само от Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров".

Според своето предназначение и изпълняваните задачи военните ВС се класифицират в следните категории:

1. 1. бойни;
2. 2. учебно-бойни;
3. 3. транспортни;
4. 4. учебно-тренировъчни;
5. 5. специални.

Категорията на военните ВС се вписва в сертификата за летателна годност.

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) При промяна в предназначението на дадено военно ВС или даване на разрешение за категория "специални" съответното авиационно формирование връща съществуващия сертификат в Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров" за анулиране и подава заявка за промяна на категорията му и издаване на нов сертификат за летателна годност по реда на тази наредба.

Норми за летателна годност на военни ВС на други държави могат да се прилагат спрямо българските военни ВС, ако са предвидени в международни актове, страна по които е Република България.

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Когато за съответното военно ВС няма типов норматив, издаден от компетентен държавен орган на съответния производител, министърът на отбраната по предложение на директора на Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров" определя реда за създаване на типов норматив за оценка на съответствието на типа военно ВС с нормите за летателна годност на военните ВС.

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) При издаването на сертификат за типа Институтът по отбрана "Професор Цветан Лазаров" изготвя сертификационна таблица, неразделна част от сертификата за типа. В сертификационната таблица се вписват сертификационните данни (характеристични данни и параметри) на типа военно ВС.

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Сертификатът за типа заедно със сертификационната таблица се съхраняват от конструктора и могат да се унищожават само с разрешение на директора на Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров".

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) В случаите, когато конструкторът няма намерение да строи (произвежда) други серийни военни ВС от този тип, а опитният образец се явява единственото военно ВС от този тип, този факт се декларира в заявката. В тези случаи Институтът по отбрана "Професор Цветан Лазаров" след сертификата за типа издава и сертификат за летателна годност на конкретното военно ВС.

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Авиационното формирование, където се числи военното ВС, подава заявка (приложение № 4) до директора на Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров" за издаване на удостоверение за преглед на летателната годност на военното ВС не по-малко от 45 дни преди крайния срок на валидност на действащото.

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Заедно със заявката авиационното формирование, където се числи военното ВС, представя в Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров" справка за военното ВС, утвърдена от командира на авиационното формирование. Справката съдържа данните по чл. 25, ал. 2.

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Когато военното ВС бъде предадено за ремонт на външна организация, авиационното формирование, където се числи военното ВС, в 10-дневен срок предава в Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров" сертификата за летателна годност и издаденото удостоверение за преглед на летателната годност.

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) В случаите, когато дадено военно ВС претърпи повреда, отстраняването на която не може да се осъществи чрез прилагане на типова технология, а изисква значителни ремонтно-възстановителни работи, авиационното формирование, където се числи военното ВС, е длъжно в 10-дневен срок да върне сертификата за летателната годност и удостоверението за преглед на летателната годност (ако е издадено такова) в Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров".

При предаване на военното ВС на ремонтна организация за отстраняване на повредата се прилага редът, предвиден в чл. 33 и 34.

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Преди завършване на ремонтно-възстановителните работи авиационното формирование, където се числи военното ВС, уведомява Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров" за назначаване на основен преглед.

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Издаването на експортен сертификат за летателна годност на военно ВС (приложение № 5), което ще се експортира от Република България и ще се впише в чужд регистър, се извършва от Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров".

(Нов - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Военно разрешение за полет се издава на военни ВС, които не отговарят или не са демонстрирали, че отговарят на всички приложими изисквания за летателна годност, но са способни да извършат безопасен полет, при определени условия и за следните цели:

1. 1. нова разработка или модификации;
2. 2. демонстриране на съответствие с приложими норми за летателна годност или сертификационни спецификации;
3. 3. обучение на екипажи на конструкторски или производствени организации;
4. 4. летателни изпитвания от ново производство;
5. 5. полет на военно ВС в процес на производство, между производствени съоръжения;
6. 6. полет/и с цел приемане на военно ВС от производствена организация или организация за техническо обслужване;
7. 7. доставка или износ на военно ВС;
8. 8. полет/и за удостоверяване на летателната годност, с цел издаване на сертификат за летателна годност и/или удостоверение за преглед на летателната годност;
9. 9. полет/и за пазарно проучване, включително обучение на екипажи на авиационното формирование;
10. 10. полет/и за изложба и/или участие в авиошоу;
11. 11. полет до място за извършване на техническо обслужване или преглед на летателната годност, или до място за съхранение;
12. 12. полет над водна повърхност с тегло, надвишаващо сертифицираното максимално излетно тегло и нормалната далечина на полета над вода, или при полет над суша, където не са налични подходящи съоръжения за кацане или гориво за зареждане на ВС;
13. 13. полет/и на военно ВС, отговарящо на приложимите изисквания за летателна годност, преди да бъде установено съответствие с екологичните изисквания;
14. 14. за отделни военни ВС или тип военни ВС, за които не може да се издаде сертификат за летателна годност или ограничен сертификат за летателна годност;
15. 15. контролен полет на военно ВС с неустановена причина за неизправност или за проверка на функционирането на една или повече системи и оборудване след ремонт/инспекция в организация за техническо обслужване.

(Нов - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Всяко физическо или юридическо лице има право да кандидатства за военно разрешение за полет при спазване на изискванията, определени в чл. 46. Кандидатът за военно разрешение за полет също има право да кандидатства за одобрение на условията на полета.

(Нов - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Военно разрешение за полет се издава на ВС, вписани или със запазени регистрационни знаци за вписване в Регистъра на военните въздухоплавателни средства на Република България, включително в случаите, когато ВС ще лети в друга държава. Военното разрешение за полет съдържа всички условия и ограничения за осигуряване на безопасен полет, като правилата за използване на въздушното пространство и експлоатационните правила остават в компетенцията на органа на държавата, където ще се извърши полетът.

(Нов - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Условията за полет включват:

1. 1. конфигурацията, за която се иска разрешение за полет;
2. 2. всяко условие или ограничение, необходимо за безопасната експлоатация на ВС, в това число: а) условия или ограничения, наложени за маршрута или въздушното пространство или и двете, отнасящи се до полета/ите; б) условия или ограничения, наложени на екипажа на ВС; в) ограничения относно превоз на лица извън състава на екипажа; г) експлоатационни ограничения, специфични процедури или технически условия, които трябва бъдат спазени; д) конкретна/и програма/и за полетни изпитвания (ако е приложимо); е) специфични мерки за осигуряване на летателната годност, включително промени в инструкциите за техническо обслужване и периодичност на изпълнение;
3. 3. доказателства, че ВС е способно да извършва безопасен полет/и при условията или ограниченията на т. 2;
4. 4. метода, използван за контрол на конфигурацията на ВС и спазване на установените условия.

(Нов - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Техническата документация, обозначителните табели, списъците, маркировката на инструмента и друга необходима информация, която се изисква при издаването на разрешение за полет, се представят на български, руски или английски език на представителите на Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров".

(Нов - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Военното разрешение за полет не може да се прехвърля.

(Нов - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Притежателят или кандидатът за военно разрешение за полет осигурява достъп до военното ВС при поискване от Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров".

(Нов - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Подновяването на военното разрешение за полет се извършва по реда на чл. 52 като промяна.

(Нов - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Притежателят на военно разрешително за полет се задължава да спазва всички условия и ограничения, свързани с разрешението за полет.

(Нов - ДВ, бр. 79 от 2026 г., в сила от 28.08.2026 г.) Организация за ТО на военни ВС, която кандидатства за получаване на сертификат за техническо обслужване на военни ВС, вписани в Регистъра на военните въздухоплавателни средства на Република България, трябва да отговаря на изискванията, посочени в действащото към датата на подаване на заявлението за издаване на сертификат издание на Европейските военни изисквания за летателна годност - EMAR 145, раздел A, утвърдени и публикувани от Форума на военните органи по летателна годност към Европейската агенция за отбрана.

(Нов - ДВ, бр. 79 от 2026 г., в сила от 28.08.2026 г.) В случай че организацията за ТО на военни ВС не изпълни коригиращите действия, определени за отстраняване на констатираните несъответствия в доклада на одиторския екип, или не са изпълнени в сроковете, указани в чл. 66, ал. 4 и чл. 67, ал. 2, директорът на Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров" със заповед отнема сертификата за одобрение на организация за ТО на военни ВС. Копие на заповедта се изпраща на организацията за ТО на военни ВС.

(Нов - ДВ, бр. 79 от 2026 г., в сила от 28.08.2026 г.) Правата по издадения сертификат се прекратяват:

1. 1. по заявление на притежателя;
2. 2. с прекратяването на дейността на организацията за ТО на военни ВС;
3. 3. с прекратяване на юридическото лице;
4. 4. при смърт или поставяне под запрещение на физическото лице - едноличен търговец;
5. 5. при отнемане на сертификата за одобрение на организация за ТО на военни ВС по чл. 68.

(Нов - ДВ, бр. 79 от 2026 г., в сила от 28.08.2026 г.) Отказът за издаване или за изменение на данни в сертификат за одобрение на организация за ТО на военни ВС, ограничаването или временното спиране на правата по издадения сертификат, както и отнемането или прекратяването му, подлежат на обжалване по съдебен ред при условията и по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

По смисъла на тази наредба:

1. 1.(доп. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) "Авиационно формирование" е съставна структура от Българската армия, Главна дирекция "Гранична полиция" или на друго държавно ведомство, експлоатираща въздухоплавателно средство, вписано в Регистъра на военните въздухоплавателни средства.
2. 2. "Летателна годност" е способността на въздухоплавателното средство да работи на земята и във въздуха без съществена опасност за екипажа, наземния персонал, пътниците (ако има такива) и населението, над което прелита.
3. 3. "Компонент на въздухоплавателно средство" е която и да е част от въздухоплавателното средство, включително силова установка или спомагателно/аварийно оборудване на въздухоплавателното средство.
4. 4.(нова - ДВ, бр. 79 от 2026 г., в сила от 28.08.2026 г.) "Техническо обслужване" е всяка една или комбинация от следните дейности: инспекция, замяна на компоненти, модификация или отстраняване на дефект/неизправност на ВС или компонент, с изключение на предполетния преглед от екипажа.
5. 5.(нова - ДВ, бр. 79 от 2026 г., в сила от 28.08.2026 г.) "Линейно техническо обслужване" е ограничено техническо обслужване, което се извършва в процеса на оперативното използване на ВС и включва: а) отстраняване на дефекти, откази и неизправности; б) замяна на компоненти с използване на външно тестово оборудване, ако е необходимо. Замяната на компоненти може да включва замяна на двигатели и въздушни винтове; в) техническо обслужване, при което могат да се открият неизправности, дефекти и несъответствия, без да се налага извършване на сложни проверки; може да включва обслужване на компоненти от конструкцията на въздухоплавателното средство, системите и двигателите, за които има достъп през технологични люкове/отвори; г) ремонти, модификации и други дейности по техническото обслужване, които не изискват изпълнение на сложни дейности по демонтаж/монтаж и могат да бъдат изпълнени без използване на специално оборудване и инструмент.
6. 6.(нова - ДВ, бр. 79 от 2026 г., в сила от 28.08.2026 г.) "Базово техническо обслужване" е всяко техническо обслужване на ВС, което не попада в обхвата на дейностите по т. 5 и включва комплексни инспекции, ремонти, модификации или дейности, изискващи специализирана инфраструктура, оборудване и квалифициран персонал.
7. 7.(нова - ДВ, бр. 79 от 2026 г., в сила от 28.08.2026 г.) "Системно нарушение" е установено по време на одит несъответствие с изискванията за летателна годност, посочени в раздел A на EMAR 145, или с процедурите на одобрената организация за ТО на военни ВС, което се дължи на неефективност в системите за управление, процесите или контролните механизми и може да доведе до повтарящи се отклонения или до компрометиране на безопасността на полетите.

(Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) До определянето на национални норми за летателна годност за военните ВС при заявяване за вписване в Регистъра на военните ВС на Република България на нов тип военно ВС Институтът по отбрана "Професор Цветан Лазаров" преценява заявката, като се ръководи и взема под внимание:

1. 1. нормите за летателна годност, по които е конструирано и сертифицирано военното ВС;
2. 2. типовия сертификат за летателна годност и сертификационната таблица към него, ако са налични;
3. 3. инструкциите за летателна и техническа експлоатация и бюлетините на конструктора и производителя;
4. 4. директивите за летателна годност, определени от авиационните власти на страната на производителя.

(Нов - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Редът за сертифициране на летателната годност по настоящата наредба се прилага за всички военни ВС, ВС на Специализиран отряд "Въздушно наблюдение" в Главна дирекция "Гранична полиция" и ВС на други държавни ведомства, вписани в Регистъра на военните въздухоплавателни средства на Република България.

(Доп. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) Наредбата се издава на основание чл. 26, т. 20 от Закона за отбраната и въоръжените сили на Република България и във връзка с чл. 102, ал. 1, т. 13 от Закона за Министерството на вътрешните работи.

Издадените сертификати за летателна годност на военните ВС в съответствие с изискванията на Наредба № 14 от 2007 г. за условията и реда за сертифициране на летателната годност на военните въздухоплавателни средства (обн., ДВ, бр. 107 от 2007 г.; изм., бр. 84 от 2008 г.) от Инспекцията по авиационна безопасност и летателна годност на военните въздухоплавателни средства и дирекция "Политика по въоръженията" са валидни до посочения срок в тях. След изтичане срока на валидност на издадените сертификати за летателна годност се изпълняват разпоредбите на раздели V и VI на тази наредба.

Наредбата отменя Наредба № 14 от 2007 г. за условията и реда за сертифициране на летателната годност на военните въздухоплавателни средства.

Наредбата влиза в сила от датата на обнародването й в "Държавен вестник".

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в "Държавен вестник". НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 21 ОТ 14 ЮНИ 2010 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ НА ЛЕТАТЕЛНАТА ГОДНОСТ НА ВОЕННИТЕ ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА Заключителна разпоредбаКЪМ НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 21 ОТ 2010 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ НА ЛЕТАТЕЛНАТА ГОДНОСТ НА ВОЕННИТЕ ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА

към чл. 23, ал. 1

към чл. 23, ал. 2 (Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) ДО ИНСТИТУТА ПО ОТБРАНА "ПРОФЕСОР ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ" ЗАЯВКА ЗА ИЗДАВАНЕ НА СЕРТИФИКАТ ЗА ЛЕТАТЕЛНА ГОДНОСТ Тази заявка трябва да бъде подадена (изпратена) в Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров" не по-малко от 30 дни преди желаната дата за извършване на инспекция от Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров", посочена в част IX. Част I ЗАЯВИТЕЛ Име и адрес на заявителя Част II ОПИСАНИЕ НА ВОЕННОТО ВС Име и адрес на производителя Място и дата на производство Държава производител Тип на ВС и серия Заводски номер Ново или използвано ВС е сертифицирано по норми за летателна годност Номер на типовия сертификат (удостоверение) за летателна годност и сертификационната таблица Държава, издала типовия сертификат (удостоверение) за летателна годност Максимална излетна маса на ВС Брой места (включително на екипажа) Регистрационен знак Част III ОПИСАНИЕ НА ДВИГАТЕЛЯ/ИТЕ Име и адрес на производителя Място и дата на производство Държава производител Тип на двигателя/ите Брой на двигателите Заводски номера Нов/и или използван/и Максимална мощност/тяга Част IV ОПИСАНИЕ НА ВИТЛОТО/АТА Име и адрес на производителя Място и дата на производство Държава производител Тип на витлото/ата Заводски номера Ново/и или използвано/и Част V КАТЕГОРИЯ Бойни Учебно-бойни Транспортна 0 0 0 Учебно-тренировъчни Специална 0 0 Част VI ДОКУМЕНТИ, ПОТВЪРЖДАВАЩИ СЪОТВЕТСТВИЕТО НА ВОЕННОТО ВС С ТИПОВИЯ СЕРТИФИКАТ (УДОСТОВЕРЕНИЕ) ЗА ЛЕТАТЕЛНА ГОДНОСТ В ЗАВИСИМОСТ ОТ СЛУЧАЯ Отбележете с "X" случая, който се отнася за Вас, и приложете съответния документ. НОВО ИЗПОЛЗВАНО Произведено в Р. България в Р. България 0 0 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КАЧЕСТВО И СЪОТВЕТСТВИЕ Предишен сертификат за летателна годност, издаден от български авиационни власти Номер и дата на издаване Номер и дата на издаване ВНОСНО НОВО ИЗПОЛЗВАНО 0 0 0 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КАЧЕСТВО И СЪОТВЕТСТВИЕ, издадена от одобрен производител Валиден сертификат за летателна годност, издаден от упълномощения орган на страната, от която се внася Производител, издал представената декларация за качество и съответствие Държава, издала представения сертификат за летателна годност Номер и дата на издаване Номер и дата на издаване ЕКСПОРТЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ЛЕТАТЕЛНА ГОДНОСТ Държава, издала представения експортен сертификат за летателна годност Номер и дата на издаване Част VII СЪПЪТСТВАЩА ДОКУМЕНТАЦИЯ Посочете с "X" кога ще бъдат представени следните документи: Приложени При инспекцията на ВС Не се отнася Копие от ръководството за летателна експлоатация 0 0 0 Копие от всички ръководства на производителя за техническо обслужване, ремонт, илюстровани каталози 0 0 0 Регламент за техническо обслужване 0 0 0 Списък на експлоатационните бюлетини и директиви по летателна годност 0 0 0 Списък на максимално допустимите откази 0 0 0 Ресурсна инструкция 0 0 0 Програма за техническо обслужване 0 0 0 Програма за наземни изпитвания 0 0 0 Програма за летателни изпитвания 0 0 0 Част VIII СПРАВКА ЗА ВОЕННОТО ВС Посочете с "X" кога ще бъдат представени следните документи: Приложени При инспекцията на ВС Наработка на планера, двигателите и ВСУ от началото на експлоатация, от последния ремонт и последното периодично техническо обслужване (в календарен срок, часове, кацания и т. н.) и съответния остатъчен ресурс 0 0 Списък на всички ресурсни агрегати и съответния остатъчен ресурс 0 0 Списък на изпълнените експлоатационни бюлетини и директиви по летателна годност 0 0 Документ за масата и центровката на военното ВС 0 0 Списък на извършените модификации, модернизации, усъвършенствания и изпълнени ремонти 0 0 Информация за инциденти, извънредни проверки и ремонти 0 0 Част IХ ИНСПЕКЦИЯ Име и адрес на организацията/специалистите, които ще представят ВС за проверка ВС и съпътстващата документация ще бъдат на разположение за инспекция на: Място за инспекция От дата: ПРИЛОЖЕНИЯ: 1. Системи, устройства и оборудване на ВС. 2. Както са посочени в част VI, VII, VIII. Дата: Подпис ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАЯВКАТА ЗА ИЗДАВАНЕ НА СЕРТИФИКАТ ЗА ЛЕТАТЕЛНА ГОДНОСТ СИСТЕМИ, УСТРОЙСТВА И ОБОРУДВАНЕ НА ВС При подаване на заявка за първоначално издаване на сертификат за летателна годност заявителят трябва да попълни точките, посочени в приложението. Всички точки трябва да бъдат попълнени точно, а в случаите, когато не се отнася за конкретното ВС, се вписва "Не се отнася". Име на заявителя: Тип на ВС: Серия: Заводски номер: Регистрационни знаци (текущи или желани): Предишни регистрационни знаци (ако е имало): ОПИСАНИЕ НА СИСТЕМИТЕ, УСТРОЙСТВАТА ИЛИ ОБОРУДВАНЕТО НА ВС 1. Система за херметизация 2. Системи за автоматично управление на полета 3. Система за записване на разговорите в пилотската кабина 4. Генератори на електрическа енергия: а) за постоянен ток б) за променлив ток, честотен диапазон 5. Основни акумулаторни батерии: а) никел-кадмиеви б) оловни в) брой поставени на ВС 6. Кислородна система: а) стационарна: б) преносима: 7. Система за откриване на пожар в двигателите 8. Преносими пожарогасители 9. Система за аварийна сигнализация и откриване на срив 10. Система за отчитане на количеството на горивото 11. Система за защита от обледеняване и дъжд 12. Система за регистриране на полетните данни 13. Система за аварийно осветление 14. Светлини за предотвратяване на сблъскване: а) въртящ се маяк б) импулсен маяк 15. Система за откриване на опасно сближение: а) с друго ВС б) със земята 16. Автоматична навигационна система 17. Системи за въоръжението 18. Система за аварийна сигнализация при ниски обороти на носещия винт (само за хеликоптери) ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ 19. Обезпечено ли е поставянето на предпазни колани на: а) седалките на екипажа? б) седалките за пътници? 20. Предвидено ли е окачване на външни товари? 21. Предвидено ли е буксиране на планери? 22. Да се посочи пълната вместимост на горивните резервоари 23. Да се посочи отговаря ли ВС на изискванията за изпълнение на полети във: а) BRNAV пространство б) RVSM пространство в) друго пространство (да се посочи) 24. Опишете подробно оборудването на ВС с изключение на посоченото в т. 1 до 18, което е било поставено в резултат на извършени модификации, модернизации или усъвършенствания (посочете производителя и типа) 25. Опишете подробно измененията (ако има такива), внесени в Ръководството за летателна експлоатация в резултат на извършените модификации, модернизации или усъвършенствания

към чл. 28, ал. 1 (Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ REPUBLIC OF BULGARIA МИНИСТЕРСТВО НА ОТБРАНАТА MINISTRY OF DEFENCE УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПРЕГЛЕД НА ЛЕТАТЕЛНА ГОДНОСТ AIRWORTHINESS REVIEW CERTIFICATE УПЛГ към: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ARC reference: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ На основание Наредба № 21 от 2010 г. за условията и реда за сертифициране на летателната годност на военните въздухоплавателни средства, която в момента е в сила, Институтът по отбрана "Професор Цветан Лазаров" с настоящото удостоверява, че следното въздухоплавателно средство: Pursuant to Regulation No 21 of 2010 on the conditions and the order for airworthiness certification of military aircraft, for the time being in force, the Defence Institute hereby certifies that the following aircraft: Производител на въздухоплавателното средство: Aircraft manufacturer: Наименование на въздухоплавателното средство: Manufacturer's designation: Регистрационен знак на въздухоплавателното средство: Aircraft registration: XYZ Сериен номер на въздухоплавателното средство: Aircraft serial number: 000000000 се счита за летателно годно по време на прегледа. is considered airworthy at the time of the review. Този сертификат е валиден за периода, указан долу This Certificate is valid for the period specified below от до from 00.00.0000 to 00.00.0000 Дата на издаване: ДИРЕКТОР Date of issue: 00.00.0000 НА ИНСТИТУТА ПО ОТБРАНА "ПРОФЕСОР ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ" DIRECTOR OF THE DEFENCE INSTITUTE Печат Подпис: Stamp Signature: ..............................................

към чл. 29 (Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) ДО ИНСТИТУТА ПО ОТБРАНА "ПРОФЕСОР ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ" ЗАЯВКА ЗА ИЗДАВАНЕ НА УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПРЕГЛЕД НА ЛЕТАТЕЛНАТА ГОДНОСТ НА ВОЕННО ВС Тази заявка трябва да бъде подадена (изпратена) в Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров" не по-малко от 45 дни преди последния срок на валидност на сертификата, посочен в част II. Част I ЗАЯВИТЕЛ Име и адрес на заявителя Част II ОПИСАНИЕ НА ВОЕННОТО ВС Регистрационен знак на ВС Сертификатът за летателна годност е валиден до ПРОИЗВОДИТЕЛ ТИП на ВС Заводски номер Наработка от началото на експлоатацията Наработка след последния ремонт ч. к. ч. к. Част III ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Максимално разрешена излетна маса на военното ВС Програма за техническо обслужване на военното ВС Име и адрес на одобрената организация/специалистите, притежаващи свидетелство за правоспособност по техническо обслужване, които ще представят ВС за проверка Опишете подробно оборудването на ВС, което е било поставено в резултат на извършени модификации, модернизации или усъвършенствания (посочете производителя и типа), след последната заверка на сертификата за летателна годност Опишете подробно измененията (ако има такива), внесени в Ръководството за летателна експлоатация в резултат на извършените модификации, модернизации или усъвършенствания Да се посочи отговаря ли ВС на изискванията за изпълнение на полети във: а) BRNAV пространство б) RVSM пространство в) друго пространство (посочете) Част IV СПРАВКА ЗА ВОЕННОТО ВС Посочете с "Х" кога ще бъдат представени следните документи: Приложени При инспекцията на ВС Наработка на планера, двигателите и ВСУ от началото на експлоатация, от последния ремонт и последното периодично техническо обслужване (в календарен срок, часове, кацания и т.н.) и съответния остатъчен ресурс 0 0 Списък на всички ресурсни агрегати и съответния остатъчен ресурс 0 0 Списък на бутилките за високо налягане и дата на следваща проверка 0 0 Състояние на аварийно-спасителното оборудване и остатък ресурс 0 0 Списък на изпълнените експлоатационни бюлетини и директиви по летателна годност 0 0 Документ за масата и центровката на ВС 0 0 Списък на извършените модификации, модернизации, усъвършенствания и изпълнени ремонти 0 0 Информация за инциденти, извънредни проверки и ремонти 0 0 Дата и място на последното ПТО 0 0 Формулярите на ВС, на основната(ите) и на вспомагателната силова установка 0 0 Паспортите на компонентите (еквивалентен документ) 0 0 Част V ИНСПЕКЦИЯ ВС и съпътстващата документация ще бъдат на разположение за инспекция на: Място за инспекция От дата ПРИЛОЖЕНИЯ: Както са посочени в част IV. Дата: ........... Подпис

към чл. 41

към чл. 42, ал. 2 (Изм. - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) ДО ИНСТИТУТА ПО ОТБРАНА "ПРОФЕСОР ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ" ЗАЯВКА ЗА ИЗДАВАНЕ НА ЕКСПОРТЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ЛЕТАТЕЛНА ГОДНОСТ Тази заявка трябва да бъде подадена (изпратена) в Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров" не по-малко от 30 дни преди желаната дата за извършване на инспекция от представители на Института по отбрана "Професор Цветан Лазаров", посочена в част VI. Част I ЗАЯВИТЕЛ Име и адрес на заявителя Част II ОПИСАНИЕ НА ВОЕННОТО ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО Регистрационен знак на военното ВС ПРОИЗВОДИТЕЛ ТИП на ВС Заводски номер Наработка от началото на Наработка след експлоатация последния ремонт ч. к. ч. к. ДВИГАТЕЛ(И) ПРОИЗВОДИТЕЛ ТИП на двигателя Заводски номер Наработка от началото на Наработка след експлоатация последния ремонт ч. ц. ч. ц. ч. ц. ч. ц. ч. ц. ч. ц. ч. ц. ч. ц. ВИТЛО(А) ПРОИЗВОДИТЕЛ ТИП на витлото Заводски номер Наработка от началото на Наработка след експлоатация последния ремонт ч. ц. ч. ц. ч. ц. ч. ц. ч. ц. ч. ц. ч. ц. ч. ц. Част III ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Държава, за която ще се експортира ВС Очаквана дата на преминаване правата върху ВС на чуждестранния получател Част IV СЪПЪТСТВАЩА ДОКУМЕНТАЦИЯ Посочете с Х кога ще бъдат представени следните документи: Приложени При инспекцията на ВС Не се отнася Декларация за качество и съответствие 0 0 0 (отнася се за новопостроено ВС в РБ) Валиден сертификат за ЛГ 0 0 0 Ресурсен статус на всички агрегати, 0 0 0 оборудване, аварийно-спасителни средства Списък на изпълнените експлоатационни 0 0 0 бюлетини и директиви (указания) за летателна годност Списък на извършените модификации, 0 0 0 модернизации, усъвършенствания и изпълнените ремонти Информация за инциденти, извънредни 0 0 0 проверки и ремонти Документ за масата и центровката на ВС 0 0 0 Формулярите на ВС, двигателите и 0 0 0 спомагателната силова установка, а за вертолетите и на главния редуктор Паспортите на компонентите 0 0 0 (еквивалентен документ) Част V ИНСПЕКЦИЯ ВС и съпътстващата документация ще бъдат на разположение за инспекция на: Място на инспекция От дата ПРИЛОЖЕНИЯ: 1. Както са посочени в части III и IV. Дата: .......... Подпис .................

към чл. 47, ал. 1 (Ново - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПОЛЕТ APPLICATION FOR A MILITARY PERMIT TO FLY Заявление за разрешение за полет Application for a Military Permit to Fly 1. Заявител: Applicant: [Име на заявителя] [Name of applicant] 2. Националност и регистрационни знаци: Aircraft nationality and registration marks: 3. Собственик на ВС/организация, в чието разпо-реждане е предадено ВоВС: Aircraft owner/operating organisation: 4. Производител на ВС/тип: Aircraft manufacturer/type: 5. Сериен номер: Serial number: 6. Цел на полета: Purpose of flight: 7. Очаквана(и) дата(и) на полета(ите) и продължителност: Expected target date(s) for the flight(s) and duration: 8. Конфигурация на ВС, за която се иска военно разрешение за полет: Aircraft configuration as relevant for the Military Permit to Fly: 8.1. Горепосоченото ВС, за което се иска военно разрешение за полет, е определено съгласно: [цитира се документ(и), идентифициращ конфигурацията на ВС] The above aircraft for which a military permit to fly is requested is defined in: [add reference to the document(s) identifying the configuration of the aircraft] 8.2. На ВС е извършено следното техническо обслужване: [Описва се статусът на извършеното обслужване] The aircraft is in the following status related to its maintenance schedule: [Describe status] 9. Одобрение на условията за полет: [ако не е налице към момента на кандидатстване, посочете органа, към който е подадено искане за одобрение на условията за полет] Approval of flight conditions: [if not available at the time of application, indicate the authority to which the application for approval of the flight conditions has been submitted] 10. Дата: Date: 11. Име и подпис: Name and signature [Лице, оторизирано да представлява организацията] [Authorised signatory]

към чл. 50, ал. 2 (Ново - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕ НА УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЕТ APPLICATION FOR APPROVAL OF THE FLIGHT CONDITIONS Заявление за одобрение на условията за военно разрешение за полет Flight Conditions for a Military Permit to Fly - Approval Form 1. Заявител: Applicant: [Име на заявителя, предоставящ условията на полета и свързаните с това основания] [Name of organisation providing the flight conditions and associated substantiations] 2. Номер на заявлението: Издание: Approval form No: Issue: [Номер и издание, с цел проследяване] [Number and issue, for traceability purpose] 3. Производител на ВС/тип: Aircraft manufacturer/type: 4. Сериен номер: Serial number: 5. Цел на полета: [Съгласно чл. 44] Purpose of flight: [Purpose in accordance with Article 44] 6. Конфигурация на ВС: Горепосоченото ВС, за което се иска военно разрешение за полет, е определено в [посочва се документът(ите), идентифициращ конфигурацията на ВС] [За промяна(и), засягаща първоначално одобрените условия за полет: посочете промяната(ите). Заявлението трябва да бъде преиздадено.] Aircraft configuration: The above aircraft for which a military permit to fly is requested is defined in [add reference to the document(s) identifying the configuration of the aircraft] [For change(s) affecting the initial approval form: description of change(s). This form must be re-issued.] 7. Основание: [Посочва се документът(ите), потвърждаващ, че ВС (както е описано в т. 6) може да извърши планирания(те) полет(и) безопасно, при определените условия или ограничения.] [При изменение(я), засягащи първоначално одобрените условия за полет: посочете допълнителното основание(я). Заявлението трябва да бъде преиздадено.] Substantiations: [References to the document(s) justifying that the aircraft (as described in Block 6) can perform the intended flight(s) safely under the defined conditions or restrictions.] [For change(s) affecting the initial approval form: reference(s) to additional substantiation(s). This form must be re-issued.] 8. Условия/ограничения: Горепосоченото ВС трябва да се експлоатира при следните условия или ограничения: [Детайлизиране на тези условия/ограничения или позоваване на съответстващ документ, включително специфични инструкции за техническа експлоатация и условия за изпълнение на тези инструкции.] Conditions/Restrictions: The above aircraft must be used with the following conditions or restrictions: [Details of these conditions/restrictions, or reference to relevant document, including specific maintenance instructions and conditions to perform these instructions.) 9. Декларация: Условията на полета са установени и обосновани в съответствие с чл. 48 на настоящата наредба. Въздухоплавателното средство, както е декларирано в т. 6, няма особености или характеристики, което да го прави опасно за предвидения полет(и), при определените условия и ограничения. Statement The flight conditions have been established and justified in accordance with Art. 48 of this Regulation. The aircraft as defined in Block 6 above has no features and characteristics making it unsafe for the intended operation under the identified conditions and restrictions. [когато има получено одобрение на условията за полет(и) по реда на чл. 49 на настоящата наредба] 10. Номер от организацията, издала одобрението: [when approved under a privilege of an approved organisation] Approved under [ORGANISATION APPROVAL NUMBER] 11. Дата на издаване: Date of issue: 12. Име и подпис: [Лице, оторизирано да представлява организацията] Name and signature: [Authorised signatory] [когато няма получено одобрение на условията за полет(и) по реда на чл. 49 на настоящата наредба] 13. Утвърждавам условията за полет(и) на ВС по настоящото заявление. Дата: Подпис: Директор на Института по отбрана "Проф. Цветан Лазаров" [when not approved under a privilege of an approved organisation in accordance with Art. 49 of this Regulation] Approval and date [the appropriate approval: signature NMAA]

към чл. 51, ал. 1 (Ново - ДВ, бр. 89 от 2022 г.) ВОЕННО РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПОЛЕТ MILITARY PERMIT TO FLY Институт по отбрана"Проф. Цветан Лазаров" Defence Institute"Prof. Tsvetan Lazarov" № 0000YA Настоящото Военно разрешение за полет е издадено по силата на Наредба № 21 от 14 юни 2010 г. за условията и реда за сертифициране на летателната годност на военните въздухоплавателни средства, раздел ІХ, и удостоверява, че въздухоплавателното средство е в състояние да изпълни безопасен полет за целите и при условията, описани по-долу. This Permit to Fly is issued pursuant to Regulation No21 of 14.06.2010 on the terms and conditions for airworthiness certification of military aircraft, Section ІХ and certifies that the aircraft is capable of safe flight for the purpose and within the conditions listed below. 1. Националност и регистрационни знаци: Nationality and registration marks: 2. Производител/тип на въздухоплавателното средство: Aircraft manufacturer/type: 3. Сериен номер: Serial number: 4. Това разрешение обхваща: [цели в съответствие с чл. 44] This permit covers: [purpose in accordance with Article 44] 5. Притежател (в случаите, когато военно разрешение за полет се издава за целите на чл. 44, т. 14, графата е озаглавена Държава на регистрация): Holder [in case of a military permit to fly issued for the purpose of Article 44, p. 14 this should state: "the state of registry": 6. Условия/забележки: Conditions/remarks: 7. Период на валидност: Validity period: 8. Място и дата на издаване: Place and date of issue: 9. Печат Stamp 10. ДИРЕКТОР НА ИНСТИТУТА ПО ОТБРАНА "ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ" DIRECTOR OF THE DEFENCE INSTITUTE "PROF. TSVETAN LAZAROV" Подпис Signature

към чл. 62, ал. 1 (Ново - ДВ, бр. 79 от 2026 г., в сила от 28.08.2026 г.) Заявление за издаване/промяна на сертификат за одобрение на организация за техническо обслужване на военни въздухоплавателни средства Application for Military Aircraft Maintenance Organization Approval/Change of Approval Certificate До: Институт по отбрана "Професор Цветан Лазаров" To: Defence Institute "Professor Tsvetan Lazarov" Заявление за: Application for: Първоначална сертификация Initial approval Промяна на сертификата Change of approval 0 0 Издаване на сертификат по EMAR 145 EMAR 145 Approval S 1. Име на организацията по регистрация: Registered name of organization: 2. Търговско име, ако е различно: Trading name (if different): 3. Адреси, за които се иска одобрение: Addresses requiring approval: 4. Тел. Tel. Факс Fax E-mail E-mail 5. Условия и обхват на сертификата, отнасящ се до това заявление: Terms of approval and scope of work relevant to this application: 6. Длъжност и име на отговорния ръководител: Position and name of the Accountable Manager: 7. Подпис на отговорния ръководител: Signature of the Accountable Manager: 8. Място: Place: 9. Дата на заявлението: Date: Забележка

към чл. 63, ал. 1 (Ново - ДВ, бр. 79 от 2026 г., в сила от 28.08.2026 г.) Сертификат за одобрение на организация за техническо обслужване на военни въздухоплавателни средства ИНСТИТУТ ПО ОТБРАНА "ПРОФЕСОР ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ" DEFENCE INSTITUTE "PROFESSOR TSVETAN LAZAROV" СЕРТИФИКАТ за одобрение на организация за техническо обслужване на военни въздухоплавателни средства MILITARY AIRCRAFT MAINTENANCE ORGANISATION APPROVALCERTIFICATE № BG MAA 145.xx Настоящият сертификат за одобрение на организация за техническо обслужване на военни ВС е издаден съгласно Наредба № 21 от 2010 г. за условията и реда за осъществяване на дейностите по осигуряване на авиационна безопасност и летателна годност на военните въздухоплавателни средства, раздел Х, и удостоверява, че: This Military Aircraft Maintenance Organization Certificate is issued pursuant to Regulation No 21 of 14.06.2010 on the terms and conditions for airworthiness certification of military aircraft and maintenance organizations, Section Х and hereby certifies that: [ИМЕ И АДРЕС НА ОРГАНИЗАЦИЯТА ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ], [NAME AND MAINTENANCE ORGANISATION ADDRESS], е одобрена като организация за техническо обслужване на военни въздухоплавателни средства в съответствие с раздел А от EMAR 145, изд. x.х, да извършва техническо обслужване на продукти, части и прибори/агрегати съгласно приложените към този сертификат условия за одобрение и да издава сертификати за допускане до експлоатация, използвайки номера на настоящия сертификат. is approved to carry out maintenance on military aircraft in accordance with Section A of EMAR 145, ed. x.x. to maintain products, parts and appliances listed in the attached terms of approval to this certificate and issue related certificates of release to service using the above references. УСЛОВИЯ: CONDITIONS:

1. 1. Сертификатът е ограничен до дейностите, посочени в раздела за обхвата на дейността в одобреното описание на организацията за техническо обслужване на военни ВС. This certificate is limited to that specified in the scope of work section of the approved Military Aircraft Maintenance Organisation Exposition.
2. 2. Сертификатът изисква спазване на процедурите, посочени в одобреното описание на организацията за техническо обслужване на военни ВС. This certificate requires compliance with the procedures specified in the approved Military Aircraft Maintenance Organisation Exposition.
3. 3. Сертификатът е валиден, докато одобрената организация за техническо обслужване на военни ВС осъществява дейността си в съответствие с изискванията на EMAR 145. This certificate is valid whilst the approved Military Aircraft Maintenance Organisation remains in compliance with EMAR 145. 4. При спазване на горепосочените условия настоящият сертификат остава валиден за неограничен срок, освен ако не бъде върнат от притежателя, ограничен, временно спряно действието му или отнет. Subject to compliance with foregoing conditions, this approval shall remain valid for an unlimited duration unless the approval has previously been surrendered, superseded, suspended or revoked. Дата на издаване: Date of original issue: Дата на редакция: Date of revision: Редакция № Revision No ДИРЕКТОР НА ИНСТИТУТА ПО ОТБРАНА "ПРОФЕСОР ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ" DIRECTOR OF THE DEFENCE INSTITUTE "PROFESSOR TSVETAN LAZAROV" For the NMAA Подпис: Signed: УСЛОВИЯ ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ НА ВОЕННИ ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА MILITARY AIRCRAFTMAINTENANCE ORGANISATION TERMS OF APPROVAL Организация: [име и адрес на организацията за техническо обслужване] Organisation: [Maintenance Organisation name and address] № BG MAA 145.xx КЛАС CLASS КАТЕГОРИЯ RATING ОГРАНИЧЕНИЕ LIMITATION БАЗОВО BASE ЛИНЕЙНО LINE ВС (*) AIRCRAFT (*) (**) (***) (YES/NO) (*) (YES/NO) (*) (**) (***) (YES/NO) (*) (YES/NO) (*) (**) (***) (YES/NO) (*) (YES/NO) (*) (**) (***) (YES/NO) (*) (YES/NO) (*) ДВИГАТЕЛИ/ССУ (*) ENGINES/APU (*) (**) (**) (**) (**) КОМПОНЕНТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ОКОМПЛЕКТОВАНИ ДВИГАТЕЛИ ИЛИ ССУ (*) COMPONENTS OTHER THAN COMPLETE ENGINES OR APUs (*) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) СПЕЦИАЛИЗИРАНИ УСЛУГИ (*) SPECIALISED SERVICES (*) (**) (**) (**) (**) Тези условия на одобрение са ограничени до продуктите, частите и оборудването, както и до дейностите, посочени в раздела за обхвата на дейността в одобреното описание на организацията (OOO) за техническо обслужване на военни ВС. These terms of approval are limited to those products, parts and appliances and to the activities specified in the scope of work section of the approved Military Aircraft Maintenance Organisation Exposition (MOE). OOO рег. № MOE Reference: Дата на издаване: Date of issue: Дата на последна редакция: Редакция № Date of last revision approved:Revision No ДИРЕКТОР НА ИНСТИТУТА ПО ОТБРАНА "ПРОФЕСОР ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ" DIRECTOR OF THE DEFENCE INSTITUTE "PROFESSOR TSVETAN LAZAROV" For the NMAA Подпис: Signed: (*) Ненужното се изтрива, ако организацията не е одобрена. Delete as appropriate if the organisation is not approved. (**) Попълва се съответната категория и ограничение. Complete with the appropriate rating and limitation. (***) Попълват се приложимите ограничения. Complete with appropriate limitation.