(1) Планът осигурява координацията на отговорността и участието на всички съществуващи служби и организации, които по мнението на Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация" могат да окажат помощ при възникване на аварийна ситуация.
(2) Примери за служби на летището и извън летището, които могат да окажат помощ при възникване на аварийна ситуация, са:
- 1. на летището: служителите на доставчика на аеронавигационно обслужване, службата за аварийно-спасително и противопожарно осигуряване, летищната администрация, службата за спешна медицинска помощ, авиационните оператори, службата по сигурността и полицията;
- 2. извън летището: службите за пожарна безопасност, полицията, здравните органи (включително спешна медицинска помощ, болниците и местните медицински служби), военните и бреговата охрана.
(3) Местните медицински служби планират намаляването на неблагоприятните последици за обществото от свързани със здравето събития и се занимават с въпросите за здравето на населението, а не предоставянето на здравни услуги на физически лица.