(1) За второ нарушение на антидопинговите правила от спортист или друго лице периодът на лишаване от права е по-дългият срок от следните:
- 1. шестмесечен период на лишаване от права;
- 2. период на лишаване от права в рамките на: а) сбора от периода на лишаване от права, наложен за първото нарушение на антидопинговите правила, и периода на лишаване от права, приложим за второто нарушение на антидопинговите правила, но третирано като първо нарушение, и б) двоен размер на периода на лишаване от права, приложим към второ нарушение на антидопинговите правила, но третирано като първо нарушение, като периодът на лишаване от права в тези рамки се определя въз основа на цялостната обстановка и на степента на вина на спортиста или на съответното друго лице по отношение на второто нарушение.
(2) Трето нарушение на антидопинговите правила винаги води до окончателно лишаване от права, освен ако третото нарушение отговаря на условията за отмяна или намаляване на периода на лишаване от права съгласно чл. 44, ал. 5 и 6 или включва нарушение на чл. 6, ал. 1, т. 4. При тези обстоятелства периодът на лишаване от права е от осем години до окончателно лишаване от права.
(3) Периодът на лишаване от права, предвиден в ал. 1 и 2, впоследствие може да бъде допълнително намален съгласно чл. 45.
(4) Нарушение на антидопинговите правила, за което спортист или друго лице е доказало липса на вина или небрежност, за целите на настоящия член не се счита за нарушение. Нарушение на антидопинговите правила, санкционирано съгласно чл. 44, ал. 2, т. 4, буква "а", не се счита за нарушение за целите на настоящия член.
(5) За целите на налагането на санкции по този член, освен предвиденото в ал. 6 и 7, нарушение на антидопинговите правила се разглежда като второ само ако Антидопинговият център е в състояние да докаже, че съответният спортист или друго лице е извършил последващо нарушение на антидопинговите правила, след като спортистът или съответното друго лице е получило известие по реда на Процедура за управление на резултати или след като Антидопинговият център е положил разумни усилия да го уведоми за първото нарушение. Ако Антидопинговият център не успее да докаже това, нарушенията се разглеждат заедно като едно единствено първо нарушение, а санкцията се налага въз основа на нарушението, за което е предвидена по-тежка санкция, включително с прилагането на утежняващи обстоятелства. Резултатите във всички състезания от момента на първото нарушение на антидопинговите правила се анулират в съответствие с чл. 48.
(6) Ако Антидопинговият център установи, че спортист или друго лице са извършили второ нарушение на антидопинговите правила преди уведомяването и че второто нарушение е извършено 12 месеца или повече преди или след първото установено нарушение, периодът на лишаване от права за второто нарушение се приравнява на самостоятелно първо нарушение и този период на лишаване от права следва да бъде изтърпян последващо, а не едновременно с периода на лишаване от права, наложен за първото установено нарушение. Когато се прилага настоящата алинея, нарушенията, взети заедно, представляват едно единствено нарушение за целите на ал. 1 - 3.
(7) Ако Антидопинговият център установи, че спортист или друго лице е извършило нарушение на чл. 6, ал. 1, т. 5 във връзка с процеса на допинговия контрол за твърдяно основно нарушение на антидопинговите правила, нарушението на чл. 6, ал. 1, т. 5 се третира като самостоятелно първо нарушение, а периодът на лишаване от права за такова нарушение трябва да бъде изтърпян последващо, а не едновременно с периода на лишаване от права, наложен за основното нарушение на антидопинговите правила. Когато се прилага настоящата алинея, нарушенията, взети заедно, представляват едно нарушение за целите на ал. 1 - 3.
(8) Ако Антидопинговият център установи, че спортист или друго лице е извършило второ или трето нарушение на антидопинговите правила през периода на лишаване от права, периодите на лишаване от права за многократните нарушения текат последователно, а не едновременно.
(9) За целите на този член, за да се зачита за многократно нарушение, всяко нарушение на антидопинговите правила следва да е настъпило в рамките на един и същ десетгодишен период.