към чл. 2 Измервателни системи за непрекъснато и динамично измерване на количества течности, различни от вода(MI-005) Съответните съществени изисквания на приложение № 10, специфичните изисквания на настоящото приложение и процедурите за оценяване на съответствието, изброени в настоящото приложение, се прилагат към измервателни системи, предназначени за непрекъснато и динамично измерване на количество (обем или маса) течности, различни от вода. Когато е приложимо в настоящото приложение, термините "обем" и "L" може да се четат като "маса" и "kg". Определения Разходомер Средство за измерване, което е предназначено да измерва непрекъснато, да запаметява и да показва количеството течност, преминало през измервателния преобразувател в затворен пълен тръбопровод при условията на измерване. Калкулатор Част от разходомера, която получава изходните сигнали от измервателния(те) преобразувател(и) и евентуално от спомагателни средства за измерване и показва резултатите от измерване. Спомагателно средство за измерване Средство за измерване, което е свързано към калкулатора, за да измерва определени величини, които се явяват характеристики на течността, с оглед да се извърши корекция и/или преобразуване. Преобразуващо устройство Част от калкулатора, която, като отчита характеристиките на течността (температура, плътност, т.н.), измерени със спомагателни средства за измерване или записани в паметта, автоматично преобразува: - обема на течността, измерена при условията на измерване, в обем при базовите условия и/или в маса, или - масата на течността, измерена при условията на измерване, в обем при условията на измерване и/или в обем при базовите условия. Преобразуващото устройство включва съответните спомагателни средства за измерване. Базови условия Зададените условия, към които се преобразува количеството течност, измерена при условията на измерване. Измервателна система Система, която се състои от разходомер и всички устройства, необходими за осигуряване на правилното измерване, или които са предназначени за улесняване на измервателните операции. Колонка за течни горива Измервателна система, предназначена за презареждане с течно гориво на моторни превозни средства, малки лодки и малки самолети. Система за самообслужване Система, която позволява на клиента да използва дадена измервателна система с цел да получи някакво количество течност за собствени нужди. Устройство, работещо на самообслужване Специфично устройство, което е част от системата за самообслужване и което позволява на една или повече измервателни системи да функционират като част от тази система за самообслужване. Минимално измервано количество (МИК) Най-малкото количество течност, при която измерването с измервателната система е метрологично приемливо. Пряко показание Показанието, обем или маса съобразно начина на измерване, което може да бъде измерено физически от разходомера. Прякото показание може да се преобразува в друга величина посредством преобразуващо устройство. Прекъсваема/непрекъсваема измервателна система Измервателна система, в която потокът на течността може/не може да бъде спрян лесно и бързо. Обхват на разхода Обхватът между минималния разход (Qmin) и максималния разход (Qmax). Специфични изисквания 1. Предписани условия на функциониране Производителят определя предписаните условия на функциониране за средството за измерване и по-конкретно: 1.1. Обхват на разхода Обхватът на разхода трябва да отговаря на следните условия: а) обхватът на разхода на дадена измервателна система трябва да е в рамките на обхвата на разхода на всеки от нейните елементи и по-конкретно на разходомера; б) разходомер и измервателна система: Таблица 1 Специфична измервателна система Характеристика на течността Минимално съотношение Q max:Qmin Колонки за течни горива Без втечнени газове 10:1 Втечнени газове 5:1 Измервателна система Криогенни течности 5:1 Измервателни системи върху тръбопроводи и системи за товарене на кораби Всички видове течности Подходящо за употреба Всички други измервателни системи Всички видове течности 4:1 1.2. Свойствата на течността, която трябва да се измерва от разходомера, като се задава наименованието или видът на течността или съответните нейни характеристики, като например: а) обхват по температура; б) обхват по налягане; в) обхват по плътност; г) обхват по вискозитет. 1.3. Номиналната стойност на променливотоковото захранващо напрежение и/или границите на постояннотоковото захранващо напрежение. 1.4. Базовите условия за преобразуваните стойности. Предписаните базови условия не нарушават задължението да се прилага температурата от 15°C в съответствие с чл. 12, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 г. относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (ОВ, L 283/51 от 31 октомври 2003 г.). 2. Класификация по точност и максимално допустими грешки (МДГ) 2.1. За количества, равни на или по-големи от 2 литра, МДГ на показанието са посочени в таблица 2. Таблица 2 Клас на точност 0,3 0,5 1,0 1,5 2,5 Измервателни системи (А) 0,3 % 0,5 % 1,0 % 1,5 % 2,5 % Разходомери (B) 0,2 % 0,3 % 0,6 % 1,0 % 1,5 % 2.2. За количества, по-малки от 2 литра, МДГ на показанието са посочени в таблица 3. Таблица 3 Измерван обем V МДГ V < 0,1 L 4 x стойността, посочена в таблица 2, приложена към 0,1 L 0,1 L <= V < 0,2 L 4 x стойността, посочена в таблица 2 0,2 L <= V < 0,4 L 2 x стойността, посочена в таблица 2, приложена към 0,4 L 0,4 L <= V < 1 L 2 x стойността, посочена в таблица 2 1 L <= V < 2 L Стойността, посочена в таблица 2, приложена към 2 L 2.3. Независимо какво е измерваното количество обаче, големината на МДГ се определя от по-голямата от следните две стойности: а) абсолютната стойност на МДГ в таблица 2 или таблица 3; б) абсолютната стойност на МДГ за минималното измервано количество (Еmin). 2.4.1. За минималните измервани количества, по-големи или равни на 2 литра, се прилагат следните условия: а) Условие 1 - Emin трябва да отговаря на условието: Emin >= 2 R, където R е най-малкото скално деление на показващото устройство; б) Условие 2 - Emin се получава по формулата: Emin = (2МИК) x (A/100), където МИК е минималното измервано количество, A е числената стойност, определена в ред А на таблица 2. 2.4.2. За минимални измервани количества, по-малки от 2 литра, се прилага условие 1 и Emin е два пъти стойността, посочена в таблица 3 и отнесена към ред А на таблица 2. 2.5. Преобразувани показания При преобразувани показания МДГ са равни на тези в ред А на таблица 2. 2.6. Преобразуващи устройства МДГ на преобразуващите устройства са равни на ± (A - В), като A и В са стойностите, определени в таблица 2. Частите на преобразуващите устройства, които могат да бъдат изпитвани отделно, са: а) калкулатор МДГ, положителни или отрицателни, на показанията за количествата течност, използвани при изчисленията, са равни на една десета от МДГ, определени в ред А на таблица 2; б) спомагателни средства за измерване Спомагателните средства за измерване трябва да имат точност поне колкото стойностите, определени в таблица 4. Таблица 4 МДГ на измерванията Класове на точност на измервателната система 0,3 0,5 1,0 1,5 2,5 Температура ± 0,3°C ± 0,5°C ± 1,0°C Налягане По-малко от 1 MPa: ± 50 kPa От 1 до 4 MPa: ± 5 % Над 4 MPa: ± 200 kPa Плътност ± 1 kg/m3 ± 2 kg/m3 ± 5 kg/m3 Тези стойности се отнасят за показанията на величините, характеризиращи течността, показани от преобразуващото устройство. в) точност на изчислителната функция МДГ при изчисляване на всяка величина, характеризираща течността, положителна или отрицателна, е равна на две пети от стойността, посочена в буква "б". 2.7. Изискването на т. 2.6, буква "а" се прилага за всички изчисления, а не само за преобразуването. 2.8. При измервателните системи не се допуска използване на МДГ за системно облагодетелстване на която и да е от страните, участващи в сделката. 3. Максимално допустимо влияние на смущения 3.1. Въздействието на дадено електромагнитно смущение върху измервателната система трябва да е едно от следните: а) изменението на резултата от измерването да е не по-голямо от критичната стойност на изменение, определена в т. 3.2, или б) показанието на резултата от измерването да показва моментно изменение, което не може да се тълкува, запаметява или предава като резултат от измерване; в случай на прекъсваема система това също може да означава невъзможност да се извърши каквото и да е измерване, или в) изменението на резултата от измерването да е по-голямо от критичната стойност на изменение, като в този случай измервателната система трябва да допуска извличане на резултата от измерването, точно преди да се получи критичната стойност на изменение, както и спиране на потока. 3.2. Критичната стойност на изменение е по-голямата стойност от МДГ/5 за определено измервано количество или Еmin. 4. Издръжливост След провеждане на подходящо изпитване, при което се взема под внимание периодът от време, определен от производителя, трябва да е изпълнен следният критерий: Изменението на резултата от измерване след провеждане на изпитване за издръжливост, сравнен с резултата от първоначалното измерване, не трябва да надвишава стойността за разходомери, определена в ред В на таблица 2. 5. Пригодност 5.1. За всяка измервана величина, отнасяща се за едно и също измерване, показанията, осигурявани чрез различни устройства, не трябва да се различават едно от друго с повече от едно скално деление, когато устройствата са с еднакви скални деления. Когато устройствата са с различни скални деления, отклонението не трябва да е повече от най-голямото скално деление. При използване на система за самообслужване обаче скалните деления на основното показващо устройство на измервателната система и скалните деления на устройството, работещо на самообслужване, трябва да са еднакви и резултатите от измерването не трябва да се различават един от друг. 5.2. Не трябва да е възможно отклоняване на измерваното количество при нормални условия на работа, освен ако това не се вижда съвсем явно. 5.3. Наличието на какъвто и да е процент въздух или газ, който не би могъл лесно да се открие в течността, не трябва да води до вариация на грешката, по-голяма от: а) 0,5 % за течности, различни от питейни течности, и за течности с вискозитет не по-висок от 1 mPa.s, или б) 1 % за питейни течности и за течностите с вискозитет, по-висок от 1 mPa.s. Допустимата вариация обаче никога не трябва да е по-малка от 1 % от МИК. Тази стойност се прилага при въздушни или газови възглавници. 5.4. Средства, предназначени за извършване на пряка продажба 5.4.1. Измервателна система, предназначена за извършване на пряка продажба, се оборудва с устройства за нулиране на дисплея. Не трябва да е възможно отклоняване на измерваното количество. 5.4.2. Показанието върху дисплея за количеството, на което се основава сделката, трябва да бъде постоянно, докато всички страни по сделката приемат резултата от измерването. 5.4.3. Измервателните системи, предназначени за извършване на пряка продажба, трябва да са прекъсваеми. 5.4.4. Наличието на какъвто и да е процент въздух или газ в течността не трябва да води до вариация на грешката, по-голяма от стойностите, определени в т. 5.3. 5.5. Колонки за течни горива 5.5.1. Дисплеят на колонките за течни горива не трябва да позволява нулиране по време на измерването. 5.5.2. Започването на ново измерване не трябва да е възможно до нулирането на дисплея. 5.5.3. Когато измервателната система е снабдена с дисплей за цената, разликата между показваната цена и цената, изчислена от единичната цена и отчетеното количество, не трябва да надвишава цената, която съответства на Еmin. Разликата обаче не трябва да е по-малка от най-малката парична стойност. 6. Прекъсване на електрическото захранване Измервателната система трябва да е снабдена или с устройство за аварийно електрозахранване, което да гарантира всички измервателни функции по време на прекъсване на основното електрическо захранване, или с устройства за запазване и показване на текущите данни, за да може текущата сделка да се приключи, както и с устройства за спиране на потока в момента на прекъсване на основното електрическо захранване. 7. Пускане в действие Таблица 5 Клас на точност Тип на измервателната система 0,3 Измервателни системи върху тръбопроводи 0,5 Всички измервателни системи, освен ако не е указано друго в настоящата таблица, и по-конкретно: - колонки за течни горива (различни от тези за втечнени газове) - измервателни системи за автоцистерни за течности с нисък вискозитет (< 20 mPa.s) - измервателни системи за товарене (разтоварване) на кораби, жп и автоцистерни
(1) - измервателни системи за мляко - измервателни системи за презареждане на летателни апарати 1,0 Измервателни системи за втечнени газове под налягане, измервани при температура, равна или по-висока от -10°C Измервателни системи, обикновено от клас 0,3 или 0,5, но използвани за течности - с температура, по-ниска от -10°C или по-висока от 50°C - с динамичен вискозитет, по-висок от 1000 mPa.s - с максимален обемен разход не повече от 20 L/h 1,5 Измервателни системи за втечнен въглероден диоксид Измервателни системи за втечнени газове под налягане, измервани при температура, по-ниска от -10°C (различни от криогенни течности) 2,5 Измервателни системи за криогенни течности (температура, по-ниска от -153°C) (1) Може да се изисква използването на измервателни системи с класове на точност 0,3 или 0,5 за облагане с данъци на минерални масла при товарене (разтоварване) на кораби, жп и автоцистерни. Забележка. Производителят обаче може да определя по-добър клас на точност за определен тип измервателна система. 8. Единици за измерване Измерваното количество се представя в милилитри, кубични сантиметри, литри, кубични метри, грамове, килограми или тонове. Оценяване на съответствието Процедурите за оценяване на съответствието, от които производителят може да избира, са: B + F или B + D или H1 или G.