към чл. 26, ал. 1 РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "МОРСКА АДМИНИСТРАЦИЯ" МЕРИТЕЛНО СВИДЕТЕЛСТВО ЗА КОРАБИ ПЛАВАЩИ ПО ВЪТРЕШНИ ВОДНИ ПЪТИЩА КОНВЕНЦИЯ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КОРАБИТЕ ОТ ВЪТРЕШНО ПЛАВАНЕ 1966 г. * Измерването е в съответствие с чл. 4 от приложе- нието към Конвенцията (корабът е предназначен за превоз на товари) Измерването е в съответствие с чл. 5 от приложе- нието към Конвенцията (корабът не е предназна- чен за превоз на товари) № ............................................................................................................................................................................................................................... * Графата се вписва в Мерителното свидетелство в зависи- мост от предназначението на кораба. ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ За данните, които се вписват в мерителното свиде- телство, се използва само метричната система за измерване: - Линейните данни се изразяват в метри, като дробните числа се закръгляват в сантиметри; - Обемът се изразява в кубически метри, като дробните числа се закръгляват в дециметри; - Теглото се изразява в тонове, като дробните числа се закръгляват в килограми. При закръгляването всяка дроб, по-малка от 0.5, не се взема под внимание, а дроб, равна или по-голяма от 0.5, се приема за единица. Номерата на графите, за които има обяснения в пояснителни- те бележки, са указани в свидетелството със скоби. 1. Название на страната и отличителна буква (букви) на страната. 2. Название и местонахождение на бюрото, издало свидетелството. 4. Пореден номер на записване на свидетелството в книгата на бюрото. 5. Дата на записване в книгата на бюрото. 6. Знакът на измерване се състои от данните, съдър- жащи се в графите 3 и 4. 7. Наименование или номер на кораба. В случай на изменение да се зачеркне предишното наименова- ние или номер и да се запише новото наименование или номер в графа 8. 9. Място и дата на записване на новото название или новия номер в свидетелството. 10. Подпис на упълномощеното лице. 11. Печат на упълномощеното лице. 12. В графа "а" се посочва дължината с руля, завъртян на най-големия ъгъл. В графа "с" - газенето на ко- раба, което следва да се посочи, е разстоянието между равнината на максималното газене и успоредната й равнина, която преминава през най-ниската точка на кораба. В графа "d" за корабите, имащи устрой- ства, които позволяват да се намалят горните габа- рити, без да се извършва демонтаж (мачтите и руб- ката се спускат и т.н.), за преминаване под съоръ- жения, надводният му габарит се посочва, като се отчитат възможностите за намаляване на габарита (при спуснати мачти, рубки и т.н.). 13. Посочване типа на кораба: например влекач, тлас- кач, пътнически кораб, плаващо средство, сухото- варен кораб, сухотоварен шалан и др. 14. Посочване материала на кораба: например стома- на, алуминий, железобетон, пластмаса, дърво и т.н. 15. Посочване основните елементи от конструкцията, които могат да бъдат изменени (палубен или безпа- лубен кораб, наличие или липса на капаци на люко- вете) и в съответните случаи техните особени характеристики. 16. Название и местонахождение на корабостроител- ницата, в която е построен корабът и в съответните случаи - на корабостроителницата, в която е бил преустроен или обновен. 17. За година на постройката на кораба се счита годи- ната на спускането му във вода. В съответните слу- чаи се указва годината на преустройство или обновяване. 18. Без перото на руля и котвената греда. 19. Измерва се до външната обшивка без гребните колела. 20. Парна машина, двигател с вътрешно горене, дизе- лов двигател и т.н. тип и в съответните случаи, номер на серията; мощността в к.с., указана от конструктора. 21. Средно аритметично на данните, предвидени в гра- фа 30 "d". Равнината на водолинията за кораба пра- зен се определя за сладка вода (плътност = 1). 23. Най-високата товарна водолиния се определя от марките за измерване. 24. Посочва се по възможност теглото на постоянния баласт. 25. Посочват се типът и броят на машините или котлите. 28. Брой на чертите или пластините. 29. Разстоянията се измерват по надлъжната ос на ко- раба, успоредно на равнината на максималното га- зене. Ако има само една двойка марки, попълват се само колонки 1 и 5; ако има две двойки марки за измерване, попълват се колонки 1,2 и 5 и т.н. Краища- та на кораба, които следва да се вземат под внима- ние, са тези, които определят дължината на корпу- са, записана в графа 18. 30. При определяне на точката, над която корабът не може да се счита водонепроницаем, отворите за из- хвърляне или приемане на вода не се вземат под внимание. 32. Указва се начинът на изобразяване на товарните скали (градуиране, броя на неизтриваемите марки и разстоянието между тях и т.н.). 33. Ако таблицата не се попълва, тя се зачертава с една черта. 37 - 59. В тези графи могат да се вписват всякакви до- пълнителни сведения относно измерването, а също така, в съответните случаи, всякакви данни, полез- ни за съблюдаване правилата на корабоплаването. Страните, които са направили заявление във връзка с точка 2 от Протокола за подписване, тук трябва да посочат, че техните знаци за измерване не трябва да бъдат заличавани и че вляво от тях следва да бъде поставена неизтриваема марка, представляваща неголям кръст от вертикална и хоризонтална линия с еднаква дължина. 61. Това указание не е задължително, ако експертът мерител сам издава мерителното свидетелство. 62. Подпис на експерта мерител не е задължителен в случая, указан по-горе. 64. Място и дата на издаване на свидетелството. 65. Посочване лицето или длъжността на лицето, изда- 66. Подпис на лицето, издаващо свидетелството. 67. Печат на бюрото, издаващо свидетелството. 71, 76 както 64; 72, 77 виж 65; 73, 78 виж 66; 74, 79 виж 67.
(1) РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ - BG
(2) Бюро за измерване на корабите 3 Отличителна буква (букви) или номер (номера) на бюрото (4) Мерително свидетелство № (5) Записът е направен на (6) Знак на измерването (7) Наименование или номер на кораба 8 Ново наименование или нов номер (9) .............................................. .............................................. .............................................. В ............................................ В ............................................ В ............................................ Дата ......................................... Дата ......................................... Дата ......................................... (10) .............................................. .............................................. .............................................. (11) (12) Най-големи размери на кораба (за преминаване през съоръжения): (Незадължителна графа) a) Дължина ........ м b) Ширина ........ м c) Газене на кораба при максимално натоварване ........ м d) Надводен габарит при газене празен ........ м ОПИСАНИЕ НА КОРАБА (13) Тип на кораба .............................................................................................................................................................................................................. (14) Материал a) корпус ................................................................................................................................................................................................................ b) рубки* ................................................................................................................................................................................................................ c) капаци на люковете* ................................................................................................................................................................................................... (15) Елементи на конструкцията .................................................................................................................................................................................................. (16) Корабостроителница ......................................................................................................................................................................................................... (17) Година на постройката ...................................................................................................................................................................................................... (18) Най-голяма дължина на корпуса ..................м (19) Най-голяма ширина на корпуса ...................м (20) Тип, опознавателни знаци и мощност на двигателя* ............................................................................................................................................................................................................... (21) Средно газене на кораба "празен" в сладка вода .............................................. м (22) Максимална товароподемност (в тонове) в сладка вода
(3) ................................... т (23) Вертикално разстояние от равнината на макси- малното газене до фалшборда .......................м a) в средата на кораба ........................... м b) в най-ниската част на фалшборда** ............. м * Да се попълни само в случай че има рубки или капаци на люковете или движител. ** Да се попълни само в случай че тази точка не се намира в средата на кораба. (3) Тази графа може да липсва в свидетелствата на кораби- те, измерени в съответствие с чл. 5 от приложението към конвенцията (корабът не е предназначен за превоз на товари). НАТОВАРВАНЕ, СЪОТВЕТСТВАЩО НА ГАЗЕНЕТО НА КОРАБА "ПРАЗЕН" (24) Положение и описание на постоянния баласт* (25) Машини, котли, системи, тръбопроводи и други установки, съдържащи вода, масло или други теч- ности, необходими за тяхната работа* (26) Приблизително тегло на водата в трюма, която е невъзможно да се изпомпа с обичайните осуши- телни средства* (27) Такелаж: a) описание и приблизително тегло на котвите и котвените вериги b) приблизително тегло на останалия подвижен такелаж и запасните части c) приблизително тегло на мебелите и останало- то оборудване на кухнята и жилищните помещения d) приблизително тегло на лодката или лодките, намиращи се на кораба Запаси: a) приблизително тегло на прясната вода b) приблизително тегло на останалите запаси * Да се попълва само в случай че има постоянен баласт или машини или вода в трюма. МАРКИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ (28) Нивото на максималното газене се обозначава от всяка страна на кораба със: вдълбани черти вбити черти пластини* Марки, броени от но- Ляв борд Десен борд совата част на кораба 1 2 3 5 1 2 3 5 (29) Хоризонтално разстояние: а) от вертикалната черта на предната марка до крайната носова точка на кораба b) между вертикалните черти на съседните марки c) от вертикална черта на последната марка до крайната кърмова точка на кораба Марки, броени от но- Ляв борд Десен борд совата част на кораба 1 2 3 5 1 2 3 5 (30) Вертикално разстояние до нивото на всяка марка: а) между марката и фалшборда b) между марката и равни- ната, успоредна на равн. на макс. газене, над коя- то корабът не може да се счита водонепр. c) между марката и равни- ната на водолинията на кораба "празен" d) между равнината на ко- раба "празен" и дъното e) между марката и дъното Сума от данните, ука- зани в букви "c" и "d" * Ненужното да се зачеркне. ЗНАЦИ НА ИЗМЕРВАНЕ 31 Освен това, че знакът на измерване се поставя заед- но с марките на измерване, той се поставя ................................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................................................... (32) Товарната скала се поставя (не се поставя)* под всяка марка на измерване. Тя .............................................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................................................... А. ИЗМЕРВАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 4 ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО КЪМ КОНВЕНЦИЯТА (КОРАБЪТ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ)(6) (33) ВОДОИЗМЕСТВАНЕ И ИЗМЕНЕНИЕ ВОДО- ИЗМЕСТВАНЕТО НА КОРАБА В САНТИМЕТ- РИ ОТ СРЕДНОТО ГАЗЕНЕ ПРИ СРАВНЕНИЕ С РАВНИНАТА НА:(7) 1. Водолинията на кораба "празен", измерена в прясна вода* 2. Дъното на кораба* Отбелязано средно Съответстващо водо- газене в см изместване в м3 1 2 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... ... ... ... 293 294 295 296 297 298 299 300 Забележка: Теглото на товара (в тонове) се изчислява въз основа на разликата между: a) водоизместването (в м3) на кораба, съответстващо на средното газене към началото на товаренето (или разтоварването), и b) неговото водоизместване (в м3), съответстващо на средното газене при завършването на товаренето или разтоварването, и по пътя на умножаването на тази разлика на плътността на водата в пристанището, в което са измерени данните за газенето. Повишаването на средното газене "h" при преминаването на кораба от вода с плътност d1 във вода с по-малка плътност d2 е равно h(d1 - d2) x a. Намаляването на средното газене "h" при преминаването на кораба от вода с плътност d3 във вода с по-голяма плътност d4 e равно h(d4 - d3) x a, при което "h" се изразява в сантиметри, а "а" е коефициент, определен от формата на кораба и като общо правило се приема 0.9. * Ненужното да се зачеркне! (6) Да се включи в мерителното свидетелство само в необходимите случаи. (7) Тази таблица може да не се попълва за корабите, предназначението на които е такова, че при никакви условия няма да се определя теглото на товара, чрез разликата в газенето. В. ИЗМЕРВАНЕ НА КОРАБИТЕ В СЪОТВЕТ- СТВИЕ С ЧЛЕН 5 ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО КЪМ КОНВЕНЦИЯТА (КОРАБЪТ НЕ Е ПРЕДНАЗ- НАЧЕН ЗА ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ)(11) 34 Обичайно водоизместване при максимално газене* ......................................................................................................................................................................................................................... 35 Обичайно водоизместване при равнината на во- долинията на кораба "празен"* ................................................................................................................................................................................................. 36 Обичайно водоизместване между равнината на водолинията на кораба "празен" и равнината на максималното газене* .......................................................................................................................................................................................................... * Може да се попълват само графи 34 и 35. (11) Да се включи в мерителното свидетелство само в необходимия случай! Забележки (37) - (59) ПРЕДИШНИ АНУЛИРАНИ МЕРИТЕЛНИ СВИДЕТЕЛСТВА 60 Название Дата на Знак на Название Тип на на бюрото, запис- измер- или номер кораба издало ването ването на кораба свидетел- ството (61) В .................. ден .................................................................................................................................................................................................. (62) Експерт мерител: .......................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................. 63 Валидността на това свидетелство изтича на: ................................................................................................................................................................................. ......................................................., обаче то губи своята валидност по-рано, ако кора- бът претърпи такива изменения (ремонт, преуст- ройство, постоянни деформации), в резултат на които данните, съдържащи се в графа 22 или таб- лица 33 (или графи 34, 35, 36), вече не са точни. Това свидетелство е издадено (64) В .................. ден .................................................................................................................................................................................................. (65) ........................................................................................................................................................................................................................... (66) ........................................................................................................................................................................................................................... (67) ........................................................................................................................................................................................................................... 68 Регистрационен номер(13) ............................................................................................................................................................................................... 69 Страна на регистрация(13) ............................................................................................................................................................................................... (13) Попълва се за всички регистрирани съдове. УДОСТОВЕРЯВАНЕ ИСТИННОСТТА НА ВРЕМЕННИТЕ ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕНИ В МЕРИТЕЛНОТО СВИДЕТЕЛСТВО 70 Графа № ......................................................................................................... Графа № ......................................................................................................... беше изменена; беше изменена; това изменение е това изменение е валидно до....................................................................................................... валидно до ...................................................................................................... ................................................................................................................. ................................................................................................................. Графа № ......................................................................................................... Графа № ......................................................................................................... беше изменена; беше изменена; това изменение е това изменение е валидно до....................................................................................................... валидно до ...................................................................................................... ................................................................................................................. ................................................................................................................. Графа № ......................................................................................................... Графа № ......................................................................................................... беше изменена; беше изменена; това изменение е това изменение е валидно до....................................................................................................... валидно до .................................................................................................... ................................................................................................................. ............................................................................................................... (71) В .................. ден .................................................................................................................................................................................................. (72) ........................................................................................................................................................................................................................... (73) ........................................................................................................................................................................................................................... (74) ........................................................................................................................................................................................................................... УДОСТОВЕРЯВАНЕ ИСТИННОСТТА НА ИЗМЕНЕНИЯТА, ВНЕСЕНИ В МЕРИТЕЛНОТО СВИДЕТЕЛСТВО 75 Графа № ......................................................................................................... Графа № ......................................................................................................... беше изменена беше изменена Графа № ......................................................................................................... Графа № ......................................................................................................... беше изменена беше изменена Графа № ......................................................................................................... Графа № ......................................................................................................... беше изменена беше изменена (76) В .................. ден .................................................................................................................................................................................................. (77) ........................................................................................................................................................................................................................... (78) ........................................................................................................................................................................................................................... (79) ...........................................................................................................................................................................................................................