- 1. Всяко Изплащане зависи от това дали Комисията е приела решение за разрешаване на Изплащането и се ограничава до сумата, определена в това решение.
- 2. Не се извършват плащания, преди Комисията да е получила: а) официално уведомление под формата на Правно становище от държавата членка, че всички конституционни и правни изисквания за влизане в сила на разпоредбите относно заемите и валидният и неотменим ангажимент на държавата членка към всички задължения по настоящото Споразумение за заем са изпълнени, и б) Искане за плащане (не е приложимо за Вноската по заема за предварително финансиране). Държавата членка е неотменимо обвързана от условията на Искането за плащане.
- 3. Искането за плащане не се счита за надлежно попълнено, освен ако не съдържа информацията, посочена в Приложение I.
- 4. Задължението на Комисията да изплати Нетната сума на изплащане по отношение на Вноската по заема на държавата членка по настоящото Споразумение за заем зависи от: а) да не е настъпило събитие, което би направило невярно което и да е твърдение, направено в Правното становище; б) с изключение на Вноската по заема за предварително финансиране, Комисията да е получила от министъра на отбраната на държавата членка официален документ, посочващ лицата, упълномощени да подписват Искането за плащане (и по този начин валидно да обвързват държавата членка), и съдържащ образци от подписите на тези лица; в) с изключение на Вноската по заем за предварително финансиране, Комисията да е получила надлежно подписана Декларация за съответствие, изготвена съгласно образеца, посочен в Приложение II към настоящото Споразумение за заем, и в съответствие с Оперативните договорености, доклада за напредъка (и всеки друг документ, изискван съгласно ОД); г) Комисията да е приела решение за разрешаване на изплащането на Вноската по заема, по-специално съгласно член 11 и член 12, параграфи 3 и 4 от Регламента SAFE; д) наличие на финансиране; е) да не е настъпило Събитие на смущения на пазара; ж) да не е настъпила съществена неблагоприятна промяна от датата на подписване на настоящото Споразумение за заем, която по мнение на Комисията, след консултация с държавата членка, би могла да засегне съществено способността на държавата членка да изпълни задълженията си за плащане по настоящото Споразумение за заем, т.е. да обслужва Вноските по заема, които трябва да бъдат финансирани, и да ги погасява; з) да не е настъпило Събитие на неизпълнение, което да не е било отстранено по удовлетворителен за Комисията начин; и) да не е настъпило съществено нарушение на финансово споразумение, сключено между ЕС, представляван от Комисията, и Република България, което засяга или сериозно застрашава доброто финансово управление на бюджета на Съюза или защитата на финансовите интереси на Съюза; й) спазване на решенията за изпълнение на Съвета, приети съгласно Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092, и липса на заобикаляне на ефективността на всяка мярка, приета от Съвета съгласно Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092.
- 5. Една Вноска по заема може да бъде изплатена на един или повече траншове.
- 6. Комисията издава на държавата членка Известие за потвърждение, в което се посочват финансовите условия на изплащането. Счита се, че държавата членка е приела предварително условията на Вноската по заема или транша, посочени в Известието за потвърждение. За да се избегнат евентуални съмнения, Комисията не е длъжна да разглежда благоприятно което и да е искане от държавата членка по всяко време за промяна на което и да е от финансовите условия на Вноска по заем или транш.
- 7. Комисията възлага на ЕЦБ да преведе Нетната сума на изплащане по Вноската по заема или транша на Датата на изплащане по следната сметка в евро на държавата членка или на агент на държавата членка, открита в Българската народна банка: Банка Българска народна банка Адрес на банката пл. „Княз Александър І“ № 1 София 1000, България Титуляр на сметката Министерство на финансите на Република България SWIFT (BIC) код BNBGBGSF IBAN код (номер на сметка) BG96 BNBG 9661 3400 1482 40 Валута на сметката EUR Забележки Кореспондентската сметка на БНБ в TARGET-BNB е IBAN BG83 BNBG 9661 1100 0661 41 SWIFT код: BNBGBGSF Плащането по тази банкова сметка освобождава Комисията от задължението й за плащане по настоящото Споразумение за заем по отношение на съответното Изплащане.
- 8. Правото на държавата членка да получава Вноски по заема или траншове по настоящото Споразумение за заем изтича с края на Периода на наличност, след който всяка неизплатена сума по Заема се счита за незабавно анулирана, с изключение на всички траншове от заемната вноска, за които Комисията е приела решение за разрешаване на Изплащането преди тази дата.
Член на международен договор