Наредба · Преходни и Заключителни разпоредби

Приложение № 2

Наредба за признаване на професионална квалификация по медицинска професия и на специализация в областта на здравеопазването
Изтеглете като PDF Следете този закон Следенето на закон е в акаунт с план — Старт: 14 дни безплатно.

Действащ текст · консолидиран към 27.09.2026 · без изменения оттогава

към чл. 4, ал. 2 (Изм. - ДВ, бр. 82 от 2006 г., доп. - ДВ, бр. 92 от 2007 г.) I. Списък на официални професионални квалификации за "магистър-лекар по дентална медицина" Държава Име на документа за Професиионално Институция или комисия, Удостоверение, което Дата на професионална квалификация звание която присъжда документа придружава въвеждане дипломите за квалификация на директивите 1 2 3 4 5 6 Белгия/ - Diploma van tandarts Licenciе en science 1. De universiteiten/les 28 януари Belgique/ dentaire/licentiaat in universites 1980 г. Belgie/Belgien - Diplome de licencie en science de tandheelkunde, 2. De bevoegde dentaire Лицензиант по examencommissie van Диплома за висше медицинско дентални науки de Vlaamse образование, квалификация: Gemeenschap/le Jury Дентални науки competent d'enseignement de la Communaute francaise 1. От университет/от университети 2. Документ от Компетентната изпитна комисия на Френската Фламандска общност Чешка Diplom o ukonceni studia ve studijnim Zubni lekar, Lekarska fakulta univerzity v Vysvedceni o statni 1 май република/Ceska programu zubni lekarstvi (doktor zubni зъболекар Ceske republice rigorozni zkousce 2004 г. republika lekarstvi) Диплома за положен Диплома за завършено обучение Медицински факултет държавен изпит за по учебната програма при университет в получаване на "Зъболекарство" (доктор) Чешката република докторско звание Дания/ Bevis for tandlegeeksamen Tandlege Tandlegehojskolerne, Autorisation som 28 януари Danmark (odontologisk kandidateksamen) одонтология Sundhedsvidenskabeligt tandlege, udstedtaf 1980 г. Удостоверение за изпит по Universitetsfakultet Sundhedsstyrelsen одонтология (изпит за завършено Висши училища по Правоспособност висше образование по дентална медицина, като одонтолог, одонтология) университетски издадено от факултет по Управлението по здравеопазване здравеопазване Германия/ Zeugnis uber die Zahnarztliche Prufung Zahnarzt Zustandige Behorden 28 януари Deutschland Свидетелство за положен изпит зъболекар компетентните власти 1980 г. по дентална медицина Естония/Eesti Diplom hambaarstiteaduse Hambaarst Tartu Ulikool 1 май oppekava labimise kohta зъболекар Университетът на Тарту 2004 г. Диплома за зъболекар Испания/ Titulo de Licenciado en Odontologia Licenciado en El rector de una 1 януари Espania Диплома за завършена Odontologia Universidad 1986 г. одонтология Магистър-одонтолог Ректор на университет Франция/ Diplome d'Etat de docteur en chirurgien-dentiste Universites 28 януари France chirurgie dentaire доктор по дентална Университети 1980 г. Държавна диплома за доктор по хирургия дентална хирургия Ирландия/ Bachelor in Dental Science Dentist, dental Universities / Royal 28 януари Ireland (B.Dent.Sc.) / practitioner or dental College of Surgeons in 1980 г. Bachelor of Dental Surgery (BDS) / surgeon Ireland Licentiate in Dental Surgery (LDS) дентист, дентален Университети / Бакалавър по дентална медицина практик, дентален Ирландският кралски (БС) / Бакалавър по дентална хирург колеж за хирурзи хирургия (БДХ) / Лицензиант по дентална хирургия (ЛДХ) Италия/Italia Diploma di laurea in Odontoiatria e Odontoiatra Universita Diploma di abilitazione 28 януари Protesi Dentaria зъболекар Университет all'esercizio della 1980 г. Диплома за зъболекарство и professione di зъбни протези odontoiatra Диплома за правоспособност в областта на одонтология Латвия/Latvija Zobarsta diploms Zobarsts Universitates tipa Rezidenta diploms par 1 май Диплома за зъболекар зъболекар augstskola zobrasta pecdiploma 2004 г. Университет izglitibas programmas pabeigsanu, ko izsniedz universitates tipa augstskola un "Sertifikats" - kompetentas iestades izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokartojusi sertifikacijas eksamenu zobarstnieciba Диплома за завършена следдипломна програма по дентална медицина, която се издава от висше учебно заведение университетски тип, и "Сертификат" - документ, издаден от компетентно учреждение, който потвърждава, че лицето е положило сертификационен изпит по дентална медицина Литва/Lietuva Aukstojo mokslo diplomas, Gydytojas Universitetas Internaturos pazymjimas, 1 май nurodantis suteikta gydytojo odontologas Университети nurodantis suteikta 2004 г. odontologo kvalifikacija лекар-одонтолог gydytojo odontologo Диплома за висше образование, (зъболекар) profesine kvalifikacija удостоверяваща квалификация Свидетелство за лекар-одонтолог (зъболекар) практика, удостоверяващо професионална клалификация лекар-одонтолог (зъболекар) Люксембург/ Diplome d'Etat de docteur en medecin-dentiste Jury d'examen d'Etat 28 януари Luxembourg medecine dentaire лекар-дентист Положен държавен 1980 г. Държавна диплома за изпит лекар-дентист Унгария/ Fogorvos oklevel (doctor medicinae Fogorvos Egyetem 1 май Magyarorszag dentariae, abbrev.: dr. med. dent.) Дентален лекар Университет 2004 г. Диплома за зъболекар (doctor medicinae dentariae, abbrev.: dr. med. dent.) Малта/Malta Lawrja fil- Kirurgija Dentali Kirurgu Dentali Universita` ta Malta / 1 май Държавна диплома за дентална дентален хирург Малта 2004 г. хирургия Университетът в Малта Нидерландия/ Universitair getuigschrift van een Tandarts Faculteit Tandheelkunde 28 януари Nederland met goed gevolg afgelegd Зъболекар Факултет по дентална 1980 г. tandartsexamen медицина Университетско удостоверение за успешно положен държавен изпит по медицина* - за придобиване на квлификация: Зъболекар Австрия/ Bescheid uber die Verleihung des Zahnartz Medizinische Fakultat der 1 януари Osterreich akademischen Grades "Doktor der Universitat 1994 г. Zahnheilkunde" Медицински факултет Решение за придобита на университета академична степен "Доктор по зъболекарство" Полша/Polska Dyplom ukonczenia studiow wyzszych Lekarz dentysta 1. Akademia Medyczna, Lekarsko - 1 май z tytuem "lekarz dentysta" Лекар-дентист 2. Uniwersytet Medyczny Dentystyczny Egzamin 2004 г. Диплома за "Лекар-дентист" 3. Collegium Medicum Panstwowy Uniwersytetu Положен държавен Jagiellonskiego изпит 1. Академия по медицина, 2. Медицински университет 3. Медицинският колеж към Ягелонския университет Португалия/ Carta de curso de licenciatura em medico dentista Faculdades/ Institutos 1 януари Portugal medicina dentaria лекар-дентист Superiores 1986 г. Диплома за дентална медицина Факултет/ Висш институт Румъния/ Diploma de licenta de medic dentist medic dentist Universitati 1 януари Romania Диплома за лекар-дентист лекар-дентист Университети 2007 г. Словения/ Diploma, s katero se podeljuje Doktor dentalne Univerza Potrdilo o opravljenem 1 май Slovenija strokovni naslov "doktor dentalne medicine/Doktorica Университет strokovnem izpitu za 2004 г. medicine/doktorica dentalne dentalne medicine poklic zobozdravnik / medicine" Доктор/докторка по zobozdravnica Диплома за дентална медицина Удостоверение за образователно-квалификационна положен практически степен "доктор по дентална изпит след дентален медицина" практически стаж Словакия/ Vysokoskolsky diplom o udeleni Zubny lekar Vysoka skola 1 май Slovensko akademickeho titulu "doktor zubneho доктор по дентална Университет 2004 г. lekarstva" (MDDr.) медицина Диплома за висше образование или академично звание "доктор по дентална медицина" (MDDr.) Финландия/ Hammaslaaketieteen lisensiaatin hammaslaakari - 1. Helsingin yliopisto / Terveydenhuollon 1 януари Suomi/ Finland tutkinto / tandlakare Helsingfors universitet oikeusturvakeskuksen 1994 г. odontologie licentiatexamen зъболекар 2. Oulun yliopisto paatos kaytannon palvelun 3. Turun yliopisto hyvaksymisesta/Beslut Лицензиант по 1. Университетът в av одонтология/зъболечение Хелзинки Rattsskyddscentralen for 2. Университетът в halsovarden om Оулу godkannande av 3. Университетът в praktisk tjanstgoring Турку Решение на Центъра по правна защита на здравеопазването за получаване право на практикуване на здравно обслужване Швеция/ Tandlakarexamen Tandlakare Universitetet i Umea Endast for 1 януари Sverige Свидетелство за положен изпит зъболекар Universitetet i Goteborg examensbevis som 1994 г. по зъболекарство Karolinska Institutet erhallits fore den 1 juli Malmo Hogskola 1995, ett Университетът в Юмео, utbildningsbevis som Университетът в utfardats av Гьотеборг, Socialstyrelsen Каролинският институт Свиделство за Висше учебно положени изпити заведение в Малмьо преди 1 юли 1995 г., Удостоверение за образование, издадено от Социалните служби Обединено Bachelor of Dental Surgery (BDS or dentist, dental Universities / Royal 28 януари Кралство/ B.Ch.D.) / Licentiate in Dental practitioner or dental Colleges 1980 г. United Surgery surgeon Университети / Кралски Kingdom Бакалавър по дентална дентист, дентален колежи хирургия(БДХ)/ практик и дентален Лицензиант по дентална хирургия хирург (ЛДХ) Швейцария/ titulaire du diplome federal de Departement federal de 1 юни Switzerland medecin-dentiste, eidgenossisch l'interieur 2002 г. diplomierter Zahnarzt, titolare di Федералният отдел на diploma federale di вътрешните работи medico-dentista, Да притежава федерална диплома по медицина Исландия/ Prof fra tannleknadeild Haskola Islands Tannleknadeild Haskola 1 януари Island Диплома от Медицинския Islands 1994 г. факултет на Университета на Зъболекарски факултет Исландия на Университет на Исландия Лихтенщайн/ Liechtenstein II. Изключения от Списъка на официални професионални квалификации за "магистър-лекар по дентална медицина":
  1. 1. Когато доказателствата за професионална квалификация на лекар по дентална медицина не отговарят на минимума изисквания за обучение, посочени в Директива 78/687/ЕИО, те се признават за достатъчни, ако държавите членки са ги издали преди датата в списъка по раздел I, колона 6 (въвеждането на Директива 78/687/ЕИО) и ако се придружават от сертификат, удостоверяващ, че притежателят му законосъобразно и ефективно е упражнявал професията на лекар по дентална медицина в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години.
  2. 2. Когато доказателствата за професионална квалификация или названията не са в съответствие с посочените в списъка по раздел I, те се признават като достатъчно доказателство, ако са придружени от сертификат, издаден от компетентните власти, доказващ, че: а) доказателствата за професионална квалификация на лекар по дентална медицина са издадени на базата на минималните изисквания за обучение, посочени в Директива 78/687/ЕИО, и б) професионалната квалификация се счита за еквивалентна на посочената в списъка по раздел I. 3. В Германия: Когато доказателствата за професионална квалификация на лекари по дентална медицина, придобити на територията на бившата Германска демократична република, не отговарят на минимума изисквания за обучение, посочени в Директива 78/687/ЕИО, те се признават за достатъчни, ако: а) удостоверяват, че обучението е започнало преди обединението на Германия; б) дават право на притежателя си да упражнява професията "лекар по дентална медицина" на цялата територия на Германия; в) се придружават от сертификат, издаден от компетентните германски органи, доказващ, че кандидатът - гражданин на държава членка, е упражнявал професията "лекар по дентална медицина" ефективно и законосъобразно в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 4. В Италия: Доказателствата за професионална квалификация на лекари, придобити в Италия, които са започнали университетското си обучение по медицина преди 28 януари 1980 г. (след нотификация на Директива 78/686/ЕИО), се признават за достатъчни, ако са придружени от удостоверение, издадено от компетентните италиански власти, с което: а) се удостоверява, че обучението за придобиването на университетско медицинско образование е започнало преди 28 януари 1980 г. (след нотификация на Директива 78/686/ЕИО), и б) се придружават от сертификат, издаден от компетентните италиански органи, удостоверяващ, че притежателят му е упражнявал в Италия ефективно и законосъобразно дейностите съгласно чл. 5 от Директива 78/686/EEC в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата и че е правоспособен да упражнява тези дейности при същите условия както притежателите на доказателства за професионална квалификация за лекари по дентална медицина в Италия. Изискването за тригодишен професионален опит не се прилага за лица, които успешно са завършили най-малко тригодишно обучение, удостоверено от компетентните италиански органи като еквивалентно на обучението, посочено в Директива 78/686/ЕИО. в) Когато доказателствата за професионална квалификация "лекар", придобити в Италия, доказват, че обучението е започнало между 28 януари 1980 г. и 31 декември 1984 г., те се признават за достатъчни, ако са придружени от сертификат, издаден от компетентните италиански органи, удостоверяващ, че притежателите му са: аа) издържали тест за професионална пригодност, организиран от компетентните италиански органи, с цел да бъде установено дали нивото на познания и умения е сравнимо с това на притежателите на италианска професионална квалификация "лекар по дентална медицина", посочени в приложение № 2, раздел I; бб) упражнявали в Италия ефективно и законосъобразно дейностите, посочени в чл. 5 от Директива 78/687/ЕИО, най-малко в продължение на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаването на сертификата; вв) получили разрешение да упражняват или са упражнявали в Италия ефективно и законосъобразно дейностите, посочени в чл. 5 от Директива 78/687/ЕИО, при същите условия както притежателите на италианска професионална квалификация "лекар по дентална медицина" съгласно приложение № 2, раздел I. Изискването да се държи тест за професионална пригодност не се прилага за лица, които успешно са завършили най-малко тригодишно обучение, което е било удостоверено от компетентните италиански органи като еквивалентно на обучението по Директива 78/686/EEC. 5. В Испания: Когато доказателствата за професионална квалификация "лекар" показват, че медицинското обучение в Испания е започнало преди 1 януари 1986 г. (преди присъединяването към ЕС), те се признават като достатъчни, ако се придружават от сертификат, издаден от компетентните испански органи, удостоверяващ, че притежателят му е упражнявал в Испания ефективно и законосъобразно професията "лекар по дентална медицина" (дейностите, посочени в чл. 5 от Директива 78/687/ЕИО), в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата и че е правоспособен да упражнява тези дейности при същите условия както притежателите на доказателства за професионална квалификация, посочени в списъка по раздел I за Испания. Изискването за тригодишен професионален опит не се прилага за лица, които успешно са завършили най-малко тригодишно обучение, удостоверено от компетентните испански власти като еквивалентно на обучението, посочено в Директива 78/687/ЕИО. 6. В Австрия: Когато доказателствата за професионална квалификация "лекар" показват, че медицинското обучение в Австрия е започнало преди 1 януари 1994 г., те се признават за достатъчни, ако се придружават от сертификат, издаден от компетентните австрийски органи, удостоверяващ, че притежателят му е упражнявал в Австрия ефективно и законосъобразно дейностите, посочени в чл. 5 от Директива 78/687/ЕИО, в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата и че е правоспособен да упражнява тези дейности при същите условия както притежателите на доказателства за професионална квалификация, посочени в списъка по раздел I за Австрия. Изискването за тригодишен професионален опит не се прилага за лица, които успешно са завършили най-малко тригодишно обучение, удостоверено от компетентните австрийски органи като еквивалентно на обучението, посочено в Директива 78/687/ЕИО. 7. В Естония: Когато доказателствата за професионална квалификация на лекари по дентална медицина са придобити на територията на бившия Съветски съюз преди 20 август 1991 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават, ако компетентните естонски органи докажат, че: а) имат същата законова валидност на територията на Естония като естонските професионални квалификации относно достъпа и упражняването на професията "лекар по дентална медицина", и б) кандидатът - гражданин на държава членка, ефективно и законосъобразно е упражнявал тази професия на територията на Естония в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 8. В Латвия: Когато доказателствата за професионална квалификация "лекар по дентална медицина" са придобити на територията на бившия Съветски съюз преди 21 август 1991 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават, ако компетентните латвийски органи докажат, че: а) имат същата законова валидност на територията на Латвия като латвийските професионални квалификации относно достъпа и упражняването на професията "лекар по дентална медицина", и б) кандидатът - гражданин на държава членка, ефективно и законосъобразно е упражнявал тази професия на територията на Латвия в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 9. В Литва: Когато доказателствата за професионална квалификация "лекар по дентална медицина" са придобити на територията на бившия Съветски съюз преди 11 март 1990 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават, ако компетентните литовски органи докажат, че: а) имат същата законова валидност на територията на Литва като литовските професионални квалификации относно достъпа и упражняването на професията "лекар по дентална медицина", и б) кандидатът - гражданин на държава членка, ефективно и законосъобразно е упражнявал тази професия на територията на Литва най-малко в продължение на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 10. В Чешката република: Когато доказателствата за професионална квалификация "лекар", придобити в Чешката република или на територията на бившата Чехословакия преди 1 май 2004 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават, когато компетентните чешки органи докажат, че: а) кандидатът - гражданин на държава членка, ефективно и законосъобразно е упражнявал професията "лекар по дентална медицина" (дейностите, посочени в чл. 5 от Директива 78/687/ЕИО), на територията на Чешката република в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаването на сертификата; б) е правоспособен да упражнява тези дейности при същите условия, както притежателите на доказателства за професионална квалификация, посочени в списъка по т. I за Чешката република. Изискването за тригодишен професионален опит не се прилага за лица, които успешно са завършили най-малко тригодишно обучение, което е било удостоверено от компетентните чешки органи като еквивалентно на обучението, посочено в Директива 78/687/ЕИО. 11. В Словакия: Когато доказателствата за професионална квалификация "лекар", придобити в Словакия или на територията на бившата Чехословакия преди 1 май 2004 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават, ако компетентните словашки органи докажат (удостоверят), че: а) кандидатът - гражданин на държава членка, ефективно и законосъобразно е упражнявал дейностите, посочени в чл. 5 от Директива 78/687/ЕИО, на територията на Словакия в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата; б) е правоспособен да упражнява тези дейности при същите условия, както притежателите на доказателства за професионална квалификация, посочени в списъка по раздел I за Словакия. Изискването за тригодишен професионален опит не се прилага за лица, които успешно са завършили най-малко тригодишно обучение, удостоверено от компетентните словашки органи като еквивалентно на обучението, посочено в Директива 78/687/ЕИО. 12. В Словения: Когато доказателствата за професионална квалификация "лекар по дентална медицина" са придобити на територията на бивша Югославия преди 25 юни 1991 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават, ако компетентните словенски органи докажат, че: а) имат същата законова валидност на територията на Словения като словенските професионални квалификации относно достъпа и упражняването на професията "лекар по дентална медицина", и б) кандидатът - гражданин на държава членка, ефективно и законосъобразно е упражнявал тази професия на територията на Словения в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 13. (нова - ДВ, бр. 92 от 2007 г.) Когато доказателствата за професионална квалификация "лекар" показват, че медицинското обучение в Румъния е започнало преди 1 октомври 2003 г., те се признават за достатъчни, ако се придружават от документ, издаден от компетентните румънски органи, удостоверяващ: а) действително и законосъобразно упражняване в Румъния на дейностите, посочени в член 5 от Директива 78/687/ЕИО, най-малко три последователни години през последните пет години преди датата на издаване на удостоверението, и б) притежателят му е правоспособен да упражнява тези дейности при същите условия както притежателите на доказателства за професионална квалификация, посочени в списъка по раздел I за Румъния. Изискването за тригодишен професионален опит не се прилага за лица, които успешно са завършили най-малко тригодишно обучение, удостоверено от компетентните румънски органи като еквивалентно на обучението, посочено в Директива 78/687/ЕИО.

Част от този текст е публикувана в „Държавен вестник“ само като изображение и не се показва тук. Отворете броевете на „Държавен вестник“

История на промените

Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.

Промени в законите · Atom · само този закон

Попитайте асистента за Приложение № 2

Безплатно
Един въпрос на седмица, без регистрация.