Наредба · Преходни и Заключителни разпоредби

Приложение № 5

Наредба за признаване на професионална квалификация по медицинска професия и на специализация в областта на здравеопазването
Изтеглете като PDF Следете този закон Следенето на закон е в акаунт с план — Старт: 14 дни безплатно.

Действащ текст · консолидиран към 27.09.2026 · без изменения оттогава

към чл. 4, ал. 2 (Изм. - ДВ, бр. 82 от 2006 г., доп. - ДВ, бр. 92 от 2007 г.) I. Списък на официални професионални квалификации за "акушерка": Държава Наименование на Професионално звание Институция или комисия, която Дата на въвеждане професионалната квалификация присъжда дипломите на директивите 1 2 3 4 5 Австрия/ Hebammen-Diplom 'Hebamme' Hebammenakademie/ 1 януари 1994 г. Osterreich Диплом за акушерка акушерка Bundeshebammenlehranstalt Академия по акушерство/ Държавен акушерски институт Белгия/ - Diploma van vroedvrouw/ 'accoucheuse/vroedvrouw' 1. De erkende 23 януари Belgique/ Акушерка opleidingsinstituten/ 1983 г. Belgie/Belgien - Diplome d'accoucheuse les etablissements Диплома за завършено d'enseignement медицинско образование, 2. De bevoegde квалификация: Акушерка Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/le Jury competent d'enseignement de la Communaute francaise 1. Признати образователни институции 2. Компетентната изпитна комисия на Фламандската общност / Компетентната изпитна комисия на Френската Фламандска общност Чешка 1. Diplom o ukonceni studia ve 'Porodni asistentka/porodni 1. Vysoka skola zrizena nebo uznana 1 май република/Ceska studijnm programu osetrovatelstvi ve asistent' statem 2004 г. republika studijnim oboru porodni asistentka акушерка (дипломиран (bakalar, Bc.) специалист) 2. Vyssi odborna skola zrizena nebo - Vysvedceni o statni zaverecne zkousce uznana statem 2. Diplom o ukonceni studia ve 1. Висше учебно заведение studijnim oboru diplomovana или учебно заведение, porodni asistentka (diplomovany признато от държавата specialista, DiS.) - Vysvedceni o absolutoriu 2. Висше специализирано 1. Диплома за завършено учебно заведение или учебно обучение по учебната програма заведение, признато от "Болногледачество", специалност държавата "Акушерство" (бакалавър, Bc.) 2. Диплома за завършено обучение по учебната специалност "Дипломирана акушерка" (дипломиран специалист, DiS.) Дания/ Bevis for bestaet 'jordemoder' Danmarks jordemoderskole 23 януари Danmark jordemodereksamen акушерка Датско училище за акушерки 1983 г. Удостоверение за издържан изпит по акушерство Естония/Eesti Diplom ammaemanda erialal 'Ammaemand' 1. Tallinna Meditsiinikool 1 май Диплома за акушерка акушерка 2. Tartu Meditsiinikool 2004 г. 1. Университет - Талин 2. Университет - Тарту Франция/ Diplome de sage-femme 'Sage-femme' L'Etat 23 януари France Диплома за акушерка акушерка Положен държавен изпит 1983 г. Финландия/ 1. Katilon tutkinto / 'katilo - barnmorska' 1. Terveydenhuolto-oppilaitokset 1 януари 1994 г. Suomi/ Finland barnmorskeexamen акушерка / halsovardslaroanstal-ter 2. Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, katilo 2. Ammattikorkeakoulut / (AMK) / yrkeshogskoleexamen inom yrkeshogskolor halsovard och det sociala omradet, 1. Здравеопазване - учебни barnmorska (YH) заведения 1. Диплома за акушерка 2. Професионални висши 2. Диплома от професионалното учебни заведения висше училише в социалната и здравна област, акушерка Ирландия/ Certificate in Midwifery Midwife An Board Altranais 23 януари Ireland Свидетелство за правоспособна акушерка Комисията за регистриране на 1983 г. акушерка акушерки Исландия/ 1. Embettisprof i ljosmodurfredi 1. Haskoli Islands 1 януари 1994 г. Island 2. Prof i ljosmedrafredum 2. Ljosmedraskoli Islands 1. Длъжностен изпит по 1. Исландски университет акушерство 2. Институт по акушерство 2. Диплома по акушерство Италия/Italia Diploma d'ostetrica 'ostetrica' Scuole riconosciute dallo Stato 23 януари Диплома за акушерка акушерка Признато държавно училище 1983 г. Латвия/Latvija Diploms par vecmates kvalifikacijas 'Vecmate' Masu skolas 1 май iegusanu акушерка Училища за медицински сестри 2004 г. Диплома за придобита квалификация акушерка Лихтенщайн/ 1 май Liechtenstein 1995 г. Литва/Lietuva 1. Aukstojo mokslo diplomas, 'Akuseris' 1. Universitetas 1 май nurodantis suteikta bendrosios акушерка 2004 г. praktikos slaugytojo profesine 2. Kolegija kvalifikacija, ir profesins kvalifikacijos pazymjimas, 3. Kolegija nurodantis suteikta akuserio profesine kvalifikacija. Pazymjimas, liudijantis profesine praktika akuserijoje 1. Университет 2. Aukstojo mokslo diplomas (neuniversitetins studijos), 2. Колегия nurodantis suteikta bendrosios praktikos slaugytojo profesine 3. Колегия kvalifikacija, ir profesines kvalifikacijos pazymjimas, nurodantis suteikta akuserio profesine kvalifikacija. Pazymjimas, liudijantis profesine praktika akuserijoje 3. Aukstojo mokslo diplomas (neuniversitetins studijos), nurodantis suteikta akuserio profesine kvalifikacija 1. Диплома за висше образование, удостоверяваща професионална квалификация за общопрактикуващ болногледач и свидетелство за професионална квалификация, удостоверяващо професионална квалификация на акушер 2. Диплома за висше образование (неуниверситетско следване), удостоверяваща професионална квалификация за общопрактикуващ болногледач и свидетелство за професионална квалификация, удостоверяващо професионална квалификация на акушер 3. Диплома за висше образование (неуниверситетско следване), удостоверяваща професионална квалификация на акушер Люксембург/ Diplome de sage-femme 'sage-femme' Ministere de l'Education 23 януари Luxembourg Диплома за акушерка акушерка nationale, de la Formation 1983 г. professionnelle et des Sports Националното министерство на образованието, професионалното формиране и спорта Унгария/ Szuleszno bizonyitvany 'Szuluszno' Iskola/foiskola 1 май Magyarorszag Удостоверение за акушер акушерка Институт 2004 г. Малта/Malta Lawrja jew diploma fl- Istudji 'Qabla' Universita` ta' Малта/Malta 1 май tal-Qwiebel акушерка Университетът в Малта 2004 г. Диплома за акушерка Германия Zeugnis uber die staatliche Prufung fur 'Hebamme' or Staatlicher Prufungsausschuss 23 януари /Deutschland Hebammen und Entbindungspfleger 'Entbindungspfleger' Държавната изпитна комисия 1983 г. Удостоверение за положен акушерка държавен изпит за акушерка и за грижи за родилката Нидерландия/ Diploma van verloskundige 'verloskundige' Door het Ministerie van 23 януари Nederland Диплома за акушерка акушерка Volksgezondheid, Welzijn en 1983 г. Sport erkende opleidingsinstellingen Признатите от Министерството на здравеопазването и спорта образователни институции Норвегия/ Свидетелство за завършено Hogskole 1 януари 1994 г. Norway/ образование за акушерки Висше учебно заведение Norge Полша/Polska Dyplom ukonczenia studiow wyzszych 'Polozna' Instytucja prowadzaca ksztalcenie 1 май na kierunku poloznictwo z tytulem акушерка na poziomie wyzszym uznana 2004 г. "magister poloznictwa" przez wlasciwe wladze Диплома за завършено висше Висше учебно заведение, образование по специалността акредитирано от "Акушерство" със звание компетентните власти магистър-акушер" Португалия/ 1. Diploma de enfermeiro 'enfermeiro especialista 1. Ecolas de Enfermagem 1 януари 1986 г. Portugal especialista em enfermagem de em enfermagem de saude 2. Escolas Superiores de saude materna e obstetrica materna e obstetrica' Enfermagem 2. Diploma/carta de curso de медицинска сестра - estudos superiores especializados специалист по 3. Escolas Superiores de em enfermagem de saude materna e акушерство Enfermagem; Escolas obstetrica Superiores de Saude 3. Diploma (do curso de 1. Училище за медицински psolicenciatura) de especializacao em сестри enfermagem de saude materna e 2. Висше училище за obstetrica медицински сестри 1. Диплома за специалист по майчино здраве и акушерство 3. Висше училище за 2. Диплома или удостоверение за медицински сестри; Висше завършен специализиран курс за здравно училище майчино здраве, здравно отделение и акушерство 3. Диплома (от следдипломна квалификация) за специалист в майчино здраве и акушерство Румъния/ Diploma de licenta de moasa moasa Universitati 1 януари 2007 г. Romania Диплома за акушерка акушерка Университети Словения/ Diploma, s katero se podeljuje 'Diplomirana babica / 1. Univerza 1 май Slovenija strokovni naslov "diplomirana Diplomirani babicar' 2. Visoka strokovna sola 2004 г. babica/diplomiran babicar" дипломирана акушерка / 1. Университет Диплома за дипломиран акушер 2. Висше медицинско училище образователно-квалификационна степен дипломирана акушерка/ дипломиран акушер Словакия/ 1. Vysokoskolsky diplom o udeleni 'Porodna asistentka' 1. Vysoka skola 1 май Slovensko akademickeho titulu "bakalar z акушерка 2. Stredna zdravotnicka skola 2004 г. porodnej asistencie" ("Bc.") 1. Висше учебно заведение 2. Absolventsky diplom v studijnom 2. Средно медицинско odbore diplomovana porodna училище asistentka 1. Свидетелство от висше учебно заведение за присъждане на академичното званиебакалавър по акушерство (Bc.) 2. Абсолвентска диплома по учебната специалност "дипломирана акушерка" Швеция/ Barnmorskeexamen 'barnmorska' Universitet eller hogskola 1 януари 1994 г. Sverige Изпит за акушерки акушерка Университет или Висше учебно заведение Испания/ Titulo de matrona / asistente 'matrona' or 'asistente Ministerio de Educacon y Cultura 1 януари 1986 г. Espania obstetrico (matrona) / enfermeria obstetrico' Министерството на obstetrica-ginecologica акушерка образованието и културата Звание на акушерка / акушерски помощник (акушерка) / акушеро-гинекологично отделение Швейцария/ sage-femme diplomee, Conference des directeurs 1 юни Switzerland diplomierte Hebamm, cantonaux des affaires 2002 г. levatrice diplomata sanitaires Диплома за акушерка Конференция на местните директори на здравните отношения Обединено Statement of registration as a Midwife Various 23 януари Кралство / Midwife on part 10 of the register акушерка Различни 1983 г. United kept by the United Kingdom Central Kingdom Council for Nursing, Midwifery and Health visiting Извлечение от регистрацията на акушерка в раздел 10 на регистъра към Централния съвет на Обединеното кралство за медицинските сестри, акушерките и здравното обслужване II. Изключения от Списъка на официални професионални квалификации за "акушерка":
  1. 1. Когато доказателствата за официална професионална квалификация на акушерка не отговарят на минимума от изисквания за обучение, посочени в Директива 80/155/ЕИО, те се признават, ако държавите членки са ги издали преди датата в списъка по т. I, колона 6 (въвеждането на Директива 80/155/ЕИО) или след тази дата, но не по-късно от 6 години от тази дата, при условие че кандидатът представи доказателства от компетентните органи на една държава членка, които показват, че притежателят им е упражнявал в някоя държава членка професията "акушерка" в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години от датата на издаване на сертификата.
  2. 2. Когато доказателствата за професионална квалификация на акушерка, получени в една държава членка, не са в съответствие с квалификациите и титлите, посочени в списъка по раздел I, те се признават за достатъчни, ако са придружени от сертификат, издаден от компетентните органи на съответната държава членка, който доказва, че: а) са придобити въз основа на обучение в съответствие с Директива 80/155/ЕИО, и б) държавата членка, която ги е издала, преценява тези доказателства за професионална квалификация като еквивалентни на професионалните квалификации или титли, включени в списъка по раздел I. 3. Когато доказателствата за професионална квалификация на акушерка съответстват на минималните изисквания за обучение, посочени в Директива 80/155/ЕИО, и са в съответствие с включените в списъка по раздел I, те се признават за достатъчни, ако отговарят на едно от следните условия: а) доказват наличие на пълен срок на обучение по акушерство най-малко през последните 3 години: - диплома, сертификат или друго доказателство за професионална квалификация, даващо право за прием в университет или висши училища, или други документи, доказващи еквивалентно ниво на познания; - придружаващ сертификат, издаден от компетентните органи на държава членка, който показва, че след получаването на подходяща професионална квалификация за упражняване на професията "акушерка" притежателят е упражнявал тази професия в продължение най-малко на две години в болница или в друго лечебно заведение; б) доказват наличие на двегодишно обучение в редовна форма по акушерство или 3600 часа хорариум по учебни дисциплини за получаване на диплома, сертификат или друго доказателство за професионална квалификация "медицинска сестра"; в) доказват наличие на пълен срок на обучение по акушерство, продължаващо най-малко 18 месеца или 3000 часа хорариум по учебни дисциплини за получаване на диплома, сертификат или друго доказателство за официална квалификация "медицинска сестра" и придружен от сертификат, издаден от компетентните органи на държава членка, който показва, че след даването на подходяща професионална квалификация за упражняване на професията "акушерка" притежателят е упражнявал тази професия в продължение най-малко на една година в болница или в друго лечебно заведение. 4. Когато доказателствата за професионална квалификация на акушерка са присъдени преди 11 февруари 1980 г. в някоя държава членка и отговарят на минимума изисквания за обучение, посочени в Директива 80/155/ЕИО, те се признават единствено ако са придружени от сертификат за професионална пригодност и от сертификат, издаден от компетентните органи на държава членка, удостоверяващ, че притежателят му е упражнявал ефективно и законосъобразно професията "акушерка" в продължение най-малко на две години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 5. В Германия: Когато доказателствата за официална професионална квалификация за акушерка, удостоверяващи обучение на територията на бившата Германска демократична република, не отговарят на минимума изисквания за обучение, посочени в Директива 80/155/ЕИО, те се признават за достатъчни, ако: а) удостоверяват, че обучението е започнало преди обединението на Германия; б) дават право на притежателя си да упражнява професията "акушерка" на цялата територия на Германия при същите условия, както притежателите на доказателства за професионална квалификация, издадени от компетентни германски органи и включени в списъка по раздел I, и в) се придружават от сертификати, издадени от компетентните германски органи, доказващи, че притежателят им е упражнявал тази професия ефективно и законосъобразно в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. Когато доказателствата за професионална квалификация за акушерка, придобити на територията на бившата Германска демократична република, отговарят на минимума изисквания за обучение, посочени в Директива 80/155/ЕИО, те се признават при представяне на придружаващ сертификат за професионална пригодност, ако: а) удостоверява обучение, което е започнало преди обединението на Германия, и б) се придружават и от сертификати, издадени от компетентните германски органи, доказващи, че притежателят им е упражнявал тази професия ефективно и законосъобразно в продължение най-малко на две последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 6. В Полша: Когато доказателствата за професионална квалификация за акушерки, придобити в Полша преди 1 май 2004 г. или след тази дата, при обучение, започнало преди тази дата, не отговарят на минимума изисквания за обучение, посочени в Директива 80/155/ЕИО, те се признават за достатъчни, когато се придружават от сертификати, издадени от компетентните полски органи, доказващи, че притежателят им е упражнявал професията "акушерка" ефективно и законосъобразно в продължение на периоди, както следва: а) диплома за степен "бакалавър" по акушерство (dyplom licencjata poloznictwa) - най-малко за 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата; б) диплома за акушерка (dyplom poloznej) с образование, което е получено след завършване на средно образование, в професионално медицинско училище - най-малко за 5 последователни години през последните 7 години преди датата на издаване на сертификата. 7. В Чешката република: Когато доказателствата за професионална квалификация на акушерка са придобити на територията на бившата Чехословакия преди 1 януари 1993 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават за достатъчни, ако компетентните органи на Чешката република удостоверят, че: а) имат на нейната територия същата законова валидност като чешките професионални квалификации за акушерки относно достъпа до и упражняването на професията "акушерка", и б) притежателят на тези сертификати е упражнявал на територията на Чешката република тази професия ефективно и законосъобразно в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 8. В Естония: Когато доказателствата за професионална квалификация на акушерка са придобити на територията на бившия Съветски съюз преди 20 август 1991 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават за достатъчни, ако компетентните органи на Естония удостоверят, че: а) имат на нейната територия същата законова валидност като естонските професионални квалификации за акушерки относно достъпа до и упражняването на професията "акушерка", и б) притежателят на тези сертификати е упражнявал на територията на Естония тази професия ефективно и законосъобразно в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 9. В Латвия: Когато доказателствата за професионална квалификация на акушерка са придобити на територията на бившия Съветски съюз преди 21 август 1991 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават за достатъчни, ако компетентните органи на Латвия удостоверят, че: а) имат на нейната територия същата законова валидност като латвийските професионални квалификации за акушерки относно достъпа до упражняването на професията "акушерка", и б) притежателят на тези сертификати е упражнявал на територията на Латвия тази професия ефективно и законосъобразно в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 10. В Литва: Когато доказателствата за професионална квалификация на акушерка са придобити на територията на бившия Съветски съюз преди 11 март 1990 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават за достатъчни, ако компетентните органи на Литва удостоверят, че: а) имат на нейната територия същата законова валидност като литовските професионални квалификации за акушерки относно достъпа до упражняването на професията "акушерка", и б) притежателят на тези сертификати е упражнявал на територията на Литва тази професия ефективно и законосъобразно в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 11. В Словакия: Когато доказателствата за професионална квалификация на акушерка са придобити на територията на бивша Чехословакия преди 1 януари 1993 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават за достатъчни, ако компетентните органи на Словакия удостоверят, че: а) имат на нейната територия същата законова валидност като словашките професионални квалификации за акушерки относно достъпа до упражняването на професията "акушерка", и б) притежателят на тези сертификати е упражнявал на територията на Словакия тази професия ефективно и законосъобразно в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 12. В Словения: Когато доказателствата за професионална квалификация на акушерка са придобити на територията на бивша Югославия преди 25 юни 1991 г. или след тази дата при обучение, което е започнало преди тази дата, те се признават за достатъчни, ако компетентните органи на Словения удостоверят, че: а) имат на нейната територия същата законова валидност като словенските професионални квалификации за акушерки относно достъпа до упражняването на професията "акушерка", и б) притежателят на тези сертификати е упражнявал на територията на Словения тази професия ефективно и законосъобразно в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата. 13. В Испания: Когато доказателствата за професионална квалификация за акушерки, придобити в Испания, не отговарят на минимума изисквания за обучение, посочени в Директива 80/154/ЕИО, те се признават за достатъчни, ако: а) удостоверяват, че обучението е започнало преди 1 януари 1986 г., и б) се придружават от сертификати, издадени от компетентните испански органи, доказващи, че притежателят им е упражнявал професията "акушерка" ефективно и законосъобразно в продължение най-малко на 3 последователни години през последните 5 години преди датата на издаване на сертификата, освен когато доказателствата за професионална квалификация се придружават от сертификати, издадени от компетентните испански органи, удостоверяващи обучение, съответстващо на минималните изисквания на Директива 80/154/ЕИО и на списъка по раздел I. 14. (нова - ДВ, бр. 92 от 2007 г.) Когато доказателствата за професионална квалификация "акушерка", придобити в Румъния преди 1 януари 2007 г., не отговарят на минимума изисквания за обучение, посочени в Директива 80/155/ЕИО, те се признават за достатъчни, ако са придружени от документ, издаден от компетентните румънски органи, удостоверяващ действително и законосъобразно упражняване на професията "акушерка" в Румъния най-малко пет последователни години през седемте години преди датата на издаване на удостоверението.

Част от този текст е публикувана в „Държавен вестник“ само като изображение и не се показва тук. Отворете броевете на „Държавен вестник“

История на промените

Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.

Промени в законите · Atom · само този закон

Попитайте асистента за Приложение № 5

Безплатно
Един въпрос на седмица, без регистрация.