Изтеглете като PDF Следете този закон Следенето на закон е в акаунт с план — Старт: 14 дни безплатно.

Действащ текст · консолидиран към 27.09.2026 · без изменения оттогава

към чл. 7, ал. 4 Формат на протокола от изпитване 1. Общи изисквания към формата на протокола от изпитване 1.1. Форматът трябва да е така разработен, че да е подходящ за всеки тип извършвано изпитване и да е сведена до минимум възможността за погрешно разбиране или неправилна употреба. Особено внимание трябва да се обърне на представянето на данните от изпитването и лесното възприемане на информацията от страна на ползващото лице. 1.1.1. Заглавията трябва да са стандартизирани, доколкото е възможно. 1.2. Протоколът от изпитване се съставя на български език. 1.3. Трябва да се представят само заверени копия от протокола от изпитване. 1.4. Ако е необходимо калибриране за извършване на изпитванията, съответният сертификат за калибриране се прилага към протокола от изпитване. Сертификатът за калибриране трябва да отговаря на разпоредбите по т. 5.10 (Докладване на резултатите) от стандарт EN ISO/IEC 17025:2005 (Общи изисквания относно компетентността на лабораториите за изпитване и калибриране). 2. Общи изисквания към съдържанието на протокола от изпитване Протоколът от изпитване трябва да съдържа следната информация: 2.1. уникален идентификатор на протокола от изпитване и обозначаване на всяка страница, за да се гарантира, че съответната страница се разпознава като част от протокола от изпитване, и ясно обозначаване на края на протокола от изпитване; 2.1.1. копията на хартиен носител на протокола от изпитване трябва да посочват също така номера на страницата и общия брой страници; 2.2. да се декларира, че протоколът от изпитване може да се размножава само с писменото съгласие на техническата служба и то изцяло; 2.3. общата информация за прикачното превозно средство по данните от информационния документ (списъка с данни) от т. 4 в част Б от приложение № 2; 2.4. в информацията трябва да се посочва вариантът и/или версията, към които се отнася; за една версия не трябва да има повече от един резултат от изпитване; същевременно е допустима комбинация от няколко резултата от изпитвания за версия, показваща най-лошия случай; в такъв случай се отбелязва, че за елементите, отбелязани със звездичка ("*"), са посочени само резултатите за най-лошия случай; 2.5. идентификационния номер и описание на частите и оборудването от съществено значение при определяне на резултатите от изпитванията; 2.6. посочване на използвания метод на изпитване; 2.6.1. датата на получаване на образците за изпитване, когато това е от значение за валидността и прилагането на резултатите, и датата(ите) на извършване на изпитването; 2.7. условията на околната среда, влияещи върху изпитването: (атмосферно налягане) (kPa); относителна влажност (%); температура на околната среда (°С); скорост и посока на вятъра на изпитвателната площадка (m/s) и др.; 2.8. аспекти на прикачното превозно средство, влияещи на изпитването, като например монтирани принадлежности; действителни маси; натоварване; размери на гумите; налягане на гумите и др.; 2.9. подробно описание на характеристиките на изпитваното прикачно превозно средство с въздействие върху резултатите от изпитванията; 2.10. когато изпитванията се извършват върху прикачно превозно средство, което съчетава няколко от най-неблагоприятните характеристики по отношение на необходимото функционално ниво (най-лошия случай), в протокола от изпитването се посочва как производителят е направил подбора със съгласието на техническата служба; 2.11. резултатите от измерванията и ако се изисква - граничните стойности или праговете, които трябва да се спазят, и мерните единици; 2.12. по отношение на всяко измерване, посочено в т. 3.10 - съответното решение: преминава успешно или неуспешно; 2.13. ако е уместно, да се декларира, че резултатите са свързани само с изпитваните елементи; 2.14. подробно деклариране на съответствието с отделните разпоредби, които трябва да се изпълнят, т.е. посочване на разпоредбите, за които не се изискват измервания; 2.15. комисията по чл. 4, ал. 1 взема решение за броя снимки, които трябва да се направят при изпитването; 2.16. техническата служба, отговаряща за извършване на изпитването, името/имената, длъжността(ите) и подписа(ите) или еквивалентни данни за идентифициране на лицето(ата), удостоверяващо(и) истинността на данните в протокола от изпитването; 2.17. направените заключения; 2.18. ако са представени становища или са направени допускания и тълкувания, техническата служба трябва да посочи съответните им основания, да ги документира надлежно и да ги обозначи като такива в протокола от изпитването; 2.18.1. ако е необходимо за тълкуване на резултатите от изпитванията, трябва да се включат: а) ако е уместно - деклариране на съответствие/несъответствие с изискванията и/или спецификациите; б) ако е приложимо - посочване на очакваната неопределеност на измерването; информацията за неопределеността в протоколите от изпитване, когато това е от значение за валидността или прилагането на резултатите от изпитванията, когато инструкциите на производителя го изискват или когато неопределеността засяга съответствието с конкретна гранична стойност; в) когато е уместно и необходимо - становищата и тълкуванията съгласно т. 3.18.2; г) всяка допълнителна информация; 2.18.2. становищата и тълкуванията, съдържащи се в протокола от изпитването, могат да включват следното (изброяването не е изчерпателно): а) становище за декларирането на съответствие/несъответствие на резултатите с изискванията; б) препоръки за използването на резултатите; в) насоки за подобрения; г) ако становищата и тълкуването са били съобщени в разговор с производителя, този разговор трябва да се възпроизведе. 3. Специални разпоредби 3.1. По отношение на техническите изисквания по делегираните актове, приети съгласно Регламент (ЕС) № 167/2013и основаващи се на правилата на ИКЕ на ООН и стандартите EN/ISO, протоколите от изпитване трябва да съдържат еднаква техническа информация и тя трябва да е представена в една и съща последователност, както по образците на протоколите от изпитване, установени в правилото на ИКЕ на ООН и стандарта EN/ISO. 3.2. Протоколите от изпитване, изготвени съгласно международните регулаторни актове, посочени в глава ХIII от Регламент (ЕС) № 167/2013, се приемат за целите на националното одобряване на типа по тази наредба за следните компоненти и отделни технически възли при спазване на условията, посочени в таблицата по-долу: Протоколи от изпитване на компоненти и отделни технически възли, които могат да се представят при подаване на заявление за национално одобряване на типа Компонент/ОТВ Условия за приемането Компонент/ОТВ: странична и/или задна защитна конструкция Протокол от изпитване, изготвен съгласно Директива 89/297/ЕО

към чл. 7, ал. 4 Формат на протокола от изпитване 1. Общи изисквания към формата на протокола от изпитване 1.1. Форматът трябва да е така разработен, че да е подходящ за всеки тип извършвано изпитване и да е сведена до минимум възможността за погрешно разбиране или неправилна употреба. Особено внимание трябва да се обърне на представянето на данните от изпитването и лесното възприемане на информацията от страна на ползващото лице. 1.1.1. Заглавията трябва да са стандартизирани, доколкото е възможно. 1.2. Протоколът от изпитване се съставя на български език. 1.3. Трябва да се представят само заверени копия от протокола от изпитване. 1.4. Ако е необходимо калибриране за извършване на изпитванията, съответният сертификат за калибриране се прилага към протокола от изпитване. Сертификатът за калибриране трябва да отговаря на разпоредбите по т. 5.10 (Докладване на резултатите) от стандарт EN ISO/IEC 17025:2005 (Общи изисквания относно компетентността на лабораториите за изпитване и калибриране). 2. Общи изисквания към съдържанието на протокола от изпитване Протоколът от изпитване трябва да съдържа следната информация: 2.1. уникален идентификатор на протокола от изпитване и обозначаване на всяка страница, за да се гарантира, че съответната страница се разпознава като част от протокола от изпитване, и ясно обозначаване на края на протокола от изпитване; 2.1.1. копията на хартиен носител на протокола от изпитване трябва да посочват също така номера на страницата и общия брой страници; 2.2. да се декларира, че протоколът от изпитване може да се размножава само с писменото съгласие на техническата служба и то изцяло; 2.3. общата информация за прикачното превозно средство по данните от информационния документ (списъка с данни) от т. 4 в част Б от приложение № 2; 2.4. в информацията трябва да се посочва вариантът и/или версията, към които се отнася; за една версия не трябва да има повече от един резултат от изпитване; същевременно е допустима комбинация от няколко резултата от изпитвания за версия, показваща най-лошия случай; в такъв случай се отбелязва, че за елементите, отбелязани със звездичка ("*"), са посочени само резултатите за най-лошия случай; 2.5. идентификационния номер и описание на частите и оборудването от съществено значение при определяне на резултатите от изпитванията; 2.6. посочване на използвания метод на изпитване; 2.6.1. датата на получаване на образците за изпитване, когато това е от значение за валидността и прилагането на резултатите, и датата(ите) на извършване на изпитването; 2.7. условията на околната среда, влияещи върху изпитването: (атмосферно налягане) (kPa); относителна влажност (%); температура на околната среда (°С); скорост и посока на вятъра на изпитвателната площадка (m/s) и др.; 2.8. аспекти на прикачното превозно средство, влияещи на изпитването, като например монтирани принадлежности; действителни маси; натоварване; размери на гумите; налягане на гумите и др.; 2.9. подробно описание на характеристиките на изпитваното прикачно превозно средство с въздействие върху резултатите от изпитванията; 2.10. когато изпитванията се извършват върху прикачно превозно средство, което съчетава няколко от най-неблагоприятните характеристики по отношение на необходимото функционално ниво (най-лошия случай), в протокола от изпитването се посочва как производителят е направил подбора със съгласието на техническата служба; 2.11. резултатите от измерванията и ако се изисква - граничните стойности или праговете, които трябва да се спазят, и мерните единици; 2.12. по отношение на всяко измерване, посочено в т. 3.10 - съответното решение: преминава успешно или неуспешно; 2.13. ако е уместно, да се декларира, че резултатите са свързани само с изпитваните елементи; 2.14. подробно деклариране на съответствието с отделните разпоредби, които трябва да се изпълнят, т.е. посочване на разпоредбите, за които не се изискват измервания; 2.15. комисията по чл. 4, ал. 1 взема решение за броя снимки, които трябва да се направят при изпитването; 2.16. техническата служба, отговаряща за извършване на изпитването, името/имената, длъжността(ите) и подписа(ите) или еквивалентни данни за идентифициране на лицето(ата), удостоверяващо(и) истинността на данните в протокола от изпитването; 2.17. направените заключения; 2.18. ако са представени становища или са направени допускания и тълкувания, техническата служба трябва да посочи съответните им основания, да ги документира надлежно и да ги обозначи като такива в протокола от изпитването; 2.18.1. ако е необходимо за тълкуване на резултатите от изпитванията, трябва да се включат: а) ако е уместно - деклариране на съответствие/несъответствие с изискванията и/или спецификациите; б) ако е приложимо - посочване на очакваната неопределеност на измерването; информацията за неопределеността в протоколите от изпитване, когато това е от значение за валидността или прилагането на резултатите от изпитванията, когато инструкциите на производителя го изискват или когато неопределеността засяга съответствието с конкретна гранична стойност; в) когато е уместно и необходимо - становищата и тълкуванията съгласно т. 3.18.2; г) всяка допълнителна информация; 2.18.2. становищата и тълкуванията, съдържащи се в протокола от изпитването, могат да включват следното (изброяването не е изчерпателно): а) становище за декларирането на съответствие/несъответствие на резултатите с изискванията; б) препоръки за използването на резултатите; в) насоки за подобрения; г) ако становищата и тълкуването са били съобщени в разговор с производителя, този разговор трябва да се възпроизведе. 3. Специални разпоредби 3.1. По отношение на техническите изисквания по делегираните актове, приети съгласно Регламент (ЕС) № 167/2013и основаващи се на правилата на ИКЕ на ООН и стандартите EN/ISO, протоколите от изпитване трябва да съдържат еднаква техническа информация и тя трябва да е представена в една и съща последователност, както по образците на протоколите от изпитване, установени в правилото на ИКЕ на ООН и стандарта EN/ISO. 3.2. Протоколите от изпитване, изготвени съгласно международните регулаторни актове, посочени в глава ХIII от Регламент (ЕС) № 167/2013, се приемат за целите на националното одобряване на типа по тази наредба за следните компоненти и отделни технически възли при спазване на условията, посочени в таблицата по-долу: Протоколи от изпитване на компоненти и отделни технически възли, които могат да се представят при подаване на заявление за национално одобряване на типа Компонент/ОТВ Условия за приемането Компонент/ОТВ: странична и/или задна защитна конструкция Протокол от изпитване, изготвен съгласно Директива 89/297/ЕО
(1) (превозни средства от категории О3 и О4), Протокол от изпитване, изготвен съгласно Правило № 73 на ИКЕ на ООН, серия от изменения 01 (превозни средства от категории О3 и О4) (ОВ, L 122, 8.5.2012 г., стр. 1), и Протокол от изпитване, изготвен съгласно Директива 70/221/ЕИО
(2) , изменена с Директива 2006/20/ЕО на Комисията
(3) (превозни средства от категория О). Компонент/ОТВ: механично прикачно устройство Протокол от изпитване, изготвен съгласно Директива 2009/144/ЕО
(4) : - метод за динамично или статично изпитване, приеман единствено за превозни средства с индекс на скоростта "а": максимална конструктивна скорост, ненадвишаваща 40 km/h; - метод за динамично изпитване, приеман единствено за превозни средства с индекс на скоростта "b": максимална конструктивна скорост, надвишаваща 40 km/h. (1) Директива 89/297/ЕИО на Съвета от 13 април 1989 г. за сближаването на законодателствата на държавите членки относно страничната защита (странични предпазители) на някои моторни превозни средства и техните ремаркета (ОВ, L 124, 13.4.1989 г., стр. 1). (2) Директива 70/221/ЕИО на Съвета от 20 март 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно резервоарите за течни горива и задните защитни устройства на моторни превозни средства и техните ремаркета (ОВ, L 76, 6.4.1970 г., стр. 23). (3) Директива 2006/20/ЕО на Комисията от 17 февруари 2006 г. за изменение с цел нейното адаптиране към техническия прогрес на Директива 70/221/ЕИО на Съвета относно резервоарите за течно гориво и задната ниско разположена защита на моторните превозни средства и техните ремаркета (ОВ, L 48, 18.2.2006 г., стр. 16). (4) Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори (ОВ, L 27, 30.1.2010 г., стр. 33).

История на промените

Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.

Промени в законите · Atom · само този закон

Попитайте асистента за Приложение № 6

Безплатно
Един въпрос на седмица, без регистрация.