към чл. 4 Модел I ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ за търговия между държави - членки на Европейската икономическа общност – говеда за отглеждане или производство № ............ Страна износител Министерство Служба Отдел Реф. (по избор) I. Идентификация на животно: Порода ................. Пол ............... Възраст .............. Официална ушна марка Други породи или марки II. Произход на животното: Животното - е останало на територията на изнасящата държава членка за не по-малко от шест месеца преди датата на товарене1; - при условие че е на по-малко от шест месеца, е останало след раждането на територията на държавата членка, която извършва износа2. III. Местопредназначение на животното: Животното ще бъде изпратено от (място на товарене) до (държава и място на дестинация) с - жп вагон - камион - самолет3 - кораб4 Име и адрес на изпращача Име и адрес на агента на изпращача (ако има такъв) Предвиждан КПП (граничен пост) Име и адрес на първия изпращач IV. Здравна информация: Аз, долуподписаният регионален директор на ветеринарна служба5, удостоверявам, че описаното животно отговаря на следните изисквания: (а) прегледано е към тази дата и няма клинично проявена болест; (б) ваксинирано е в рамките на определения период от не по-малко от 15 дни и не повече от 4 месеца6 срещу вируса на шап от вид А, О и С, като се използва официално одобрена и тествана неактивирана ваксина7; - третирано е със серум срещу шап в рамките на определения 10-дневен срок8 със серум срещу шап, официално одобрен и тестван в страната износител и официално разрешен в страната вносител9; (в) произхожда от официално установено свободно от туберкулоза стадо; резултатът от интрадермалния туберкулинов тест, извършен в рамките на определения 30-дневен срок10, е бил отрицателен; 1 Излишното се зачертава. 2 Излишното се зачертава. 3 За вагоните и камионите се дава регистрационният номер, а за самолета - номерът на полета. 4 Излишното се зачертава. 5 В Белгия: “Inspecteur veterinaire”, във Франция: “Direkteur departemental des services veterinaries”, в Гер- мания: “Beamteter Tierarzt”, в Италия: “Veterinario provinciale”, в Люксембург: “Inspecteur veterinaire”, в Холандия: “Distriktinspecteur”. 6 Този срок започва да тече от датата на товарене. 7 Излишното се зачертава. 8 Този срок започва да тече от датата на товарене. 9 Излишното се зачертава. 10 Този срок започва да тече от датата на товарене. (г) произхожда от стадо говеда, официално свободно от бруцелоза; серумаглутинационният тест, извършен в рамките на определения 30-дневен срок, е с показател на бруцела от 30 международни единици аглутинат на ml; (д) няма клинично проявени белези на мастит и анализът/вторият анализ11 на млякото, извършен в рамките на определения 30-дневен срок12, не е показал характерно възпалително състояние, специфични патогенни микроорганизми или също така, при извършване на втори анализ, наличие на антибиотик13; (е) останало е за последните 30 дни14 на територията на стопанството, намиращо се в държавата членка, която извършва износа, в която за този период няма официално регистрирана заразна или инфекциозна болест при говедата, задължителна за оповестяване, съгласно условията, приложими при търговия в рамките на Общността. Освен това стопанството се намира в центъра на район, в който няма проявена епидемия и според официалните данни за последните 3 месеца15 в него няма регистриран шап и бруцелоза при говедата; (ж) получено е от: - стопанство; - пазар за животни за отглеждане или производство, който е официално оторизиран за износ на говеда към друга държава членка16; (з) транспортирано е директно: - от стопанството, като преминава/без да преминава17 през събирателен пункт; - от стопанството към и от пазара18; към действителното място за товарене, без да влиза в контакт с двукопитни животни, които не са говеда или свине за отглеждане или производство, отговарящи на изискванията за търговия в рамките на Общността, с транспортни средства и контейнери, предварително изчистени и дезинфектирани с официално разрешен дезинфектант. Действителното място за товарене се намира в центъра на район, в който няма проявена епидемия. V. Където е приложимо, необходимата оторизация по отношение на: Точка IV (б), втора алтернатива19 Точка IV (г), втора алтернатива20 е дадена от: страната вносител21 страната вносител и транзитната страна(и) VI. Този сертификат е валиден за срок десет дни от датата на товарене. Печат: Изготвен в ..... на ..... в .....часа (дата на товарене) Регионален директор на ветеринарна служба22 11 Излишното се зачертава. 12 Този срок започва да тече от датата на товарене. 13 Излишното се зачертава. 14 Този срок започва да тече от датата на товарене. 15 Този срок започва да тече от датата на товарене. 16 Излишното се зачертава. 17 Излишното се зачертава. 18 Излишното се зачертава. 19 Излишното се зачертава. 20 Излишното се зачертава. 21 Излишното се зачертава. 22 В Белгия: “Inspecteur veterinaire”, във Франция: “Direkteur departemental des services veterinaries”, в Германия: “Beamteter Tierarzt”, в Италия: “Veterinario provinciale”, в Люксембург: “Inspecteur veterinaire”, в Холандия: “Distriktinspecteur”. Модел II ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ23 за търговия между държави - членки на Европей- ската икономическа общност - говеда за клане № ............ Страна износител Министерство Служба Отдел Реф. (по избор) I. Брой животни: II. Идентификация на животно: Сериен Крава, бик, вол, Официални ушни марки № юница,теле и други марки или породи Сериен Крава, бик, вол, Официални ушни марки № юница,теле и други марки или породи Сериен № съгласно II III. Произход на животното: Животното: - е останало на територията на изнасящата държава членка за не по-малко от 3 месеца преди датата на товарене; - ако е на по-малко от 6 месеца, е останало след раждането на територията на държавата членка, която извършва износа24 . IV. Местопредназначение на животните: Животните ще бъдат изпратени от (място на товарене) до (държава и място на дестинация) с - жп вагон - камион - самолет25 - лодка26 Име и адрес на изпращача Име и адрес на агента на изпращача (ако има такъв) Предвиждан КПП (граничен пост) Име и адрес на получателя V. Здравна информация: Сериен № съгласно II Аз, долуподписаният регионален директор на ветеринарната служба, удостоверявам, че описаните животни отговарят на следните изисквания: (а) прегледани са към тази дата и нямат клинично проявена болест; 23 Здравният сертификат се издава само за животни, транспортирани в един жп вагон, камион или самолет от същия търговец към същия консигнатор; при транспорт с кораб е необходимо издаването на здравен сертификат за всяка група от по десет животни. 24 Излишното се зачертава. 25 Здравният сертификат се издава само за животни, транс- портирани в един жп вагон, камион или самолет от същия изпращащ търговец към същата получаваща страна; при транспорт с кораб е необходимо издаването на здравен сертификат за всяка група от по десет животни. 26 Излишното се зачертава. (б)27 ваксинирани са в рамките на определения период от не по-малко от 15 дни и не повече от 12 месеца28 срещу вируса на шап от вид А, О и С, като се използва официално одобрена и тествана неактивирана ваксина29; - третирани са в рамките на определения 10-дневен срок със серум срещу шап, официално одобрен и тестван в страната износител и официално разрешен в страната вносител30; - не са били ваксинирани или не са били третирани със серум срещу шап31; (в) произхождат от официално установено незаразено от туберкулоза стадо говеда32; - не произхождат от официално установено незаразено от туберкулоза стадо говеда; резултатът от интрадермалния туберкулинов тест, извършен в рамките на определения 30-дневен срок33, е бил отрицателен; положителен; (г) произхождат от стадо говеда, официално установено незаразено от бруцелоза34; заразено от бруцелоза; - не произхождат от: официално установено незаразено или заразено от бруцелоза стадо говеда; серумаглутинационният тест, извършен в рамките на определения 30-дневен срок, е бил с показател на бруцела по-малко от 30 международни единици/ml35 30 международни единици/ml или повече36 (д) тези животни не трябва да се унищожават по национална програма за премахване на заразните болести; (е) произхождат от стопанство, разположено на територията на държавата членка, извършваща износа, където през последните 30 дни37 няма официално регистрирана заразна или инфекциозна болест, която задължително трябва да се оповести по смисъла на условията, приложими за търговия в рамките на Общността. Стопанството се намира в центъра на район, в който няма проявена епидемия; освен това няма официално регистрирана бруцелоза при говедата или шап в рамките на стопанството за последните три месеца38; (ж) получени са от: - стопанство39; - пазар за говеда за клане, който е официално оторизиран за износ на говеда към друга държава членка40; 27 Информацията по точки V (б), (в) и (г) и VI от този сертификат не се изисква за телета, които са на по-малко от четири месеца. 28 Този срок тече до датата на товарене. 29 Излишното се зачертава. 30 Излишното се зачертава. 31 Излишното се зачертава. 32 Излишното се зачертава. 33 Излишното се зачертава. 34 Излишното се зачертава. 35 Излишното се зачертава. 36 Излишното се зачертава. 37 Този срок тече до датата на товарене. 38 Този срок тече до датата на товарене. 39 Излишното се зачертава. 40 Излишното се зачертава. (з) били са транспортирани директно, като са преминали/не са преминали през събирателния пункт от стопанството от стопанството към и от пазара41 към действителното място за товарене, без да влизат в контакт с двукопитни животни, които не са говеда или свине за клане, отговарящи на изискванията за търговия в рамките на Общността, с транспортни средства и контейнери, предварително изчистени и дезинфектирани с официално разрешен дезинфектант. Действителното място за товарене се намира в центъра на район, в който няма проявена епидемия. VI. Където е приложимо, необходимата оторизация по отношение на: Сериен № съгласно II Сериен № съгласно II Точка V (б), втора и трета подточка42 Точка V (в), (положителна реакция)43 Точка V (г) (показател на бруцела - 30 международни единици/ml или повече44 е даден от: страната вносител страната вносител и транзитната страна(и)45. VII. Този сертификат е валиден за срок от десет дни от датата на товарене. Печат: Изготвен в ..... на ..... в .....часа (дата на товарене) Регионален директор на ветеринарната служба ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ за търговия между държави - членки на Европейската икономическа общност - свине за отглеж- дане или производство № ............ Страна износител Министерство Служба Отдел Реф. (по избор) I. Идентификация на животно: Порода ................. Пол ............... Възраст .............. Официална ушна марка Други породи или марки II. Произход на животното: Животното - е останало на територията на изнасящата държава членка за не по-малко от 6 месеца преди датата на товарене46; - ако е на по-малко от 6 месеца, е останало след раждането на територията на държавата членка, която извършва износа. III. Местопредназначение на животното: Животното ще бъде изпратено от (място на товарене) до (държава и място на дестинация) 41 Излишното се зачертава 42 Излишното се зачертава. 43 Излишното се зачертава. 44 Излишното се зачертава. 45 Излишното се зачертава. 46 Излишното се зачертава. с - жп вагон - камион - самолет47 - лодка48 Име и адрес на изпращача Име и адрес на агента на изпращача (ако има такъв) Предвиждан КПП (граничен пост) Име и адрес на първия получател IV. Здравна информация: Аз, долуподписаният (регионален) директор на ветеринарна служба49, удостоверявам, че описаното животно отговаря на следните изисквания: (а) прегледано е към тази дата и няма клинично проявена болест; (б) произхожда от стадо свине, което не боледува от бруцелоза и серумаглутинационният тест, извършен в рамките на определения 30-дневен срок, е дал показател за бруцела по-малко от 30 международни аглутинационни единици на ml50; (е) останало е за последните 30 дни51 на територията на стопанството, намиращо се в държавата членка, която извършва износа, в която за този период няма официално регистрирана заразна или инфекциозна болест при свинете, задължителна за оповестяване съгласно условията, приложими при търговия в рамките на общността. Освен това стопанството се намира в центъра на район, в който няма проявена епидемия и според официалните констатации за последните три месеца52 в него няма регистриран шап и бруцелоза при свинете, класическа чума по свинете и заразна парализа при свинете (болест Teschen); (ж) получено е от: - стопанство; - пазар за животни за отглеждане или производство, който е официално оторизиран за износ на свине към друга държава членка53; (з) транспортирано е директно: като преминава/без да преминава54 през събирателен пункт; от стопанството55 от стопанството към и от пазара56 към действителното място за товарене, без да влиза в контакт с двукопитни животни, които не са говеда или свине за отглеждане или производство, отговарящи на изискванията за търговия в рамките на Общността, с транспортни средства и контейнери, предварително изчистени и дезинфектирани с официално разрешен дезинфектант. Действителното място за товарене се намира в центъра на район, в който няма проявена епидемия. V. Този сертификат е валиден за срок 10 дни от датата на товарене. Печат: Изготвен в ..... на ..... в .....часа (дата на товарене) Регионален директор на ветеринарна служба 47 За вагоните и камионите се дава регистрационният номер, а за самолета - номерът на полета. 48 Излишното се зачертава. 49 В Белгия: “Inspecteur veterinaire”, във Франция: “Direkteur departemental des services veterinaries”, в Германия: “Beamteter Tierarzt”, в Италия: “Veterinario provinciale”, в Люксембург: “Inspecteur veterinaire”, в Холандия: “Distriktinspecteur”. 50 Серумаглутинационните тестове са извършени само при свине с тегло повече от 25 килограма. 51 Този срок започва да тече от датата на товарене. 52 Този срок започва да тече от датата на товарене. 53 Излишното се зачертава. 54 Излишното се зачертава. 55 Излишното се зачертава. 56 Излишното се зачертава. ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ57 за търговия между държави - членки на Европейската икономическа общност - свине за клане58 № ............ Страна износител Министерство Служба Отдел Реф. (по избор) I. Брой животни II. Идентификация на животните: Сериен Прасета или Официални ушни марки № прасенца и други марки или породи Сериен № съгласно II III. Произход на животните: Животните: - са останали на територията на изнасящата държава членка за не по-малко от три месеца преди датата на товарене59; - ако са на по-малко от три месеца, са останали след раждането на територията на държавата членка, която извършва износа60. IV. Местопредназначение на животните: Животните ще бъдат изпратени от (място на товарене) до (държава и място на дестинация) с - жп вагон - камион - самолет61 - лодка62 Име и адрес на изпращащия търговец Име и адрес на агента на изпращача (ако има такъв) Предвиждан КПП (граничен пост) Име и адрес на получателя V. Здравна информация: Сериен № съгласно II Аз, долуподписаният (регионален) директор на ветеринарната служба63 , удостоверявам, че описаните животни отговарят на следните изисквания: 57 Здравния сертификат се издава само за животни, транс- портирани в един жп вагон, камион или самолет от същия изпращащ търговец към същия получател; при транспорт с кораб е необходимо издаването на здравен сертификат за всяка група от по десет животни. 58 Свине за клане: свине, предназначени да бъдат отве- дени директно при пристигането им в страната вносител към кланицата или към пазар, намиращ се в близост до кланица, съгласно правилата на която животните могат да бъдат преместени, особено след пазара, само към кланица, одобрена за целта от компетентния централен орган. 59 Излишното се зачертава. 60 Излишното се зачертава. 61 За вагоните и камионите се дава регистрационният номер, а за самолета - номерът на полета. 62 Излишното се зачертава. 63 В Белгия: “Inspecteur veterinaire”, във Франция: “Direkteur departemental des services veterinaries”, в Германия: “Beamteter Tierarzt”, в Италия: “Veterinario provinciale”, в Люксембург: “Inspecteur veterinaire”, в Холандия: “Distriktinspecteur”. (а) прегледани са към тази дата и нямат клинично проявена болест; (б) тези животни не трябва да се унищожават по национална програма за премахване на заразните болести при свинете; (е) получени са от: - стопанство, разположено на територията на държавата членка, извършваща износа, където през последните 30 дни64 няма официално регистрирана заразна или инфекциозна болест, която задължително трябва да се оповести, по смисъла на условията, приложими за търговия в рамките на общността. Освен това стопанството се намира в центъра на район, в който няма проявена епидемия и няма официално регистрирана бруцелоза при свинете и говедата или шап, треска при свинете и заразна парализа при свинете в рамките на стопанството за последните 3 месеца65; з) били са транспортирани директно, като са преминали/не са преминали66 през събирателния пункт от стопанството от стопанството към и от пазара67 към действителното място за товарене, без да влизат в контакт с двукопитни животни, които не са говеда или свине за клане, отговарящи на изискванията за търговия в рамките на Общността, с транспортни средства и контейнери, предварително изчистени и дезинфектирани с официално разрешен дезинфектант. Действителното място за товарене се намира в центъра на район, в който няма проявена епидемия. VI. Този сертификат е валиден за срок 10 дни от датата на товарене. Печат: Изготвен в ..... на ..... в .....часа (дата на товарене) Директор на регионална ветеринарна служба
Наредба · Заключителни разпоредби
Приложение № 1
Наредба № 48 от 20 април 2006 г. за здравните изисквания към говеда и свине при придвижването или транспортирането им между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, и за определяне на здравния статус на районите и обектите, от които произхождат, и допълнителните гаранции, на които трябва да отговарятМагистрат · magistrat.bg/laws/2063:Приложение-№-1 · текст към 19 ноември 2026 г.
Изтеглете като PDF Следете този закон Следенето на закон е в акаунт с план — Старт: 14 дни безплатно.
- Последна промяна
- ДВ, бр. 48 от 2006 г.
- В сила от
- 16 юни 2006 г.
История на промените
- 16 юни 2006 г.обн ДВ, бр. 48 от 2006 г. · материалът
Промени в законите · Atom · само този закон