(1)(Изм. - ДВ, бр. 95 от 2016 г., изм. - ДВ, бр. 79 от 2024 г.) Годишният финансов отчет за дейността на клона в Република България на кредитна институция със седалище в трета държава се проверява и заверява съвместно от две одиторски дружества, които са регистрирани одитори съгласно Закона за независимия финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта, и се публикува съгласно Закона за счетоводството.
(2)(Нова - ДВ, бр. 67 от 2026 г., в сила от 11.01.2027 г.) В одиторските доклади по ал. 1 се изразява и одиторско мнение относно спазване на изискванията по чл. 10, ал. 1 и 8, чл. 11, ал. 20, чл. 69а, ал. 4 и чл. 73, ал. 3 и 4.
(3)(Доп. - ДВ, бр. 94 от 2010 г., в сила от 31.12.2010 г., предишна ал. 2 - ДВ, бр. 67 от 2026 г., в сила от 11.01.2027 г.) Алинея 1 не се прилага за клонове на кредитни институции, лицензирани в държава членка, както и за клонове на кредитни институции от трети държави, в които счетоводната рамка е еквивалентна на изискванията на Директива на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (86/635/ЕИО) и за които е налице реципрочно третиране.
(4)(Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 67 от 2026 г., в сила от 11.01.2027 г.) Кредитна институция, лицензирана в друга държава членка или със седалище в трета държава, която извършва дейност в Република България чрез клон, публикува на български език при спазване изискванията на Закона за счетоводството годишния си финансов отчет на самостоятелна и консолидирана основа, както и доклада на одиторите.
(5)(Предишна ал. 4, изм. - ДВ, бр. 67 от 2026 г., в сила от 11.01.2027 г.) Годишният финансов отчет и докладът на кредитната институция по ал. 4 се представят във форма и съдържание съгласно изискванията на държавата, където тя е лицензирана - ако това е държава членка, или където е седалището и - ако това е трета държава. След публикуването им годишният финансов отчет и докладът трябва да бъдат на разположение в клона по всяко време.
(6)(Нова - ДВ, бр. 79 от 2024 г., предишна ал. 5, изм. - ДВ, бр. 67 от 2026 г., в сила от 11.01.2027 г.) Регистриран одитор по ал. 1 извършва и ангажимент за сигурност по устойчивостта в съответствие с изискванията на Закона за счетоводството и Закона за независимия финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта. Ангажиментът по изречение първо може да се извърши и от друг регистриран одитор по устойчивостта, като в този случай се прилагат съответно разпоредбите на ал. 3 - 5.