към чл. 4, ал. 11 ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОСИГУРЕНИТЕ ЛИЦА В УНИВЕРСАЛЕН ПЕНСИОНЕН ФОНД (лого на ПОД) (наименование на ПОД) (наименование на фонда) Акционери, притежаващи 10 и над 10 на сто от капитала на (наименование на ПОД) № Име, презиме, фамилия за ФЛ/наименование и ЕИК за ЮЛ Размер на участието в капитала 1. ... % 2. ... % 3. ... % (При необходимост се добавят допълнителни редове! За физическите лица не се попълва ЕГН/ЛН/ЛНЧ!) І. КАКВО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ при прехвърляне от един в друг универсален пенсионен фонд (УПФ)? 1. Изборът на пенсионен фонд е личен и свободен Вие имате право свободно да изберете в кой универсален пенсионен фонд да се осигурявате и не сте длъжни да се съобразявате с препоръките на Вашия работодател, синдикални дейци или други лица. Във връзка с прехвърлянето Ви в друг пенсионен фонд пенсионноосигурителните дружества, техните акционери, осигурителни посредници или други лица нямат право да Ви предоставят, да предлагат или да обещават под каквато и да е форма специални привилегии, подаръци, услуги или други облаги. Процедурата за прехвърляне на средства е подробно уредена в Наредба № 3 от 16 юли 2026 г. за промяна на участие и прехвърляне на средства на осигурено лице във фонд за допълнително пенсионно осигуряване. Актуалният текст на наредбата можете да намерите на интернет страницата на КФН (www.fsc.bg). Пенсионноосигурителното дружеството създава в управлявания от него УПФ динамичен, балансиран и консервативен подфонд с различни инвестиционни профили. Видът на всеки подфонд се определя в зависимост от максимално допустимия размер на инвестициите му във финансови инструменти с променлив доход. Осигурените лица в УПФ имат право свободно да избират начина на инвестиране на средствата им като законът им предоставя две възможности: а) да изберат конкретен подфонд при спазване на изискването за задължително участие в консервативен подфонд при достигане на възраст, с три години по-малка от възрастта им за придобиване на право на пенсия за осигурителен стаж и възраст от държавното обществено осигуряване (по чл. 68, ал. 1 от Кодекса за социално осигуряване (КСО), или б) режим на управление и автоматично прехвърляне на средствата на лицата в подфондовете в УПФ съобразно възрастта им (режим съобразно възрастта), както следва: - в динамичен подфонд - до навършване на 50 години; - в балансиран подфонд - от навършване на 50 години до три години преди навършване на възрастта им по чл. 68, ал. 1 от КСО; - в консервативен подфонд - лица, на които остават три години или по-малко до навършване на възрастта по чл. 68, ал. 1 от КСО. При подаване на заявлението ПОД е длъжно да извърши преценка на допустимия за Вас инвестиционен риск, като за целта е необходимо да попълните въпросник. След попълването му ще бъдете запознат с резултатите от преценката и ще получите консултация от ПОД за това кой подфонд е най-подходящ за Вас с оглед инвестиционния Ви хоризонт и предпочитания за управление на средствата. Консултацията не е задължителна за Вас и можете да изберете конкретен подфонд в УПФ или режим съобразно възрастта по своя преценка при спазване на ограничението за задължително участие в консервативен подфонд, ако Ви остават три или по-малко години до навършване на възрастта по чл. 68, ал. 1 от КСО. 2. Случаи, в които имате право да се прехвърлите Вие имате право да се прехвърлите в друг универсален пенсионен фонд след изтичането на една година от започване на участието Ви във фонда, в който сте осигурен, съответно от датата на възникване на осигурителното правоотношение по чл. 124а, ал. 4 от КСО. Вие можете да се прехвърлите независимо от периода на участие във фонда в следните случаи: - при несъгласие с извършени промени в правилника на фонда или в предвидените в инвестиционната политика общи правила и/или правила за инвестициите на подфонда, в който участвате, ако подадете заявление за прехвърляне на средства в тримесечен срок от уведомлението за това, с изключение на случаите, когато тези промени произтичат от изменение в нормативната уредба или се извършва промяна в седалището или адреса на управление на пенсионноосигурителното дружество; - при преобразуване или прекратяване на пенсионноосигурителното дружество или на управлявания от него фонд, където сте осигурен. Вие можете еднократно да се прехвърлите в друг универсален пенсионен фонд, когато придобиете право на пенсия от универсалния пенсионен фонд, в който се осигурявате, като в този случай имате право да прехвърлите натрупаните средства по индивидуалната Ви партида или сумата на брутния размер на постъпилите за Вас осигурителни вноски, което от двете е по-голямо. 3. Подаване на заявлението и сключване на осигурителен договор Заявлението се подава в електронна форма или на хартиен носител чрез осигурителен посредник или служител на пенсионноосигурителното дружество, управляващо фонда, в който желаете да преминете ("новото" дружество), или се изпраща по Ваша инициатива по електронна поща или посредством интернет страница или онлайн платформа на дружеството. Когато заявлението се подава на хартиен носител, е необходимо подписът Ви да бъде нотариално заверен. Електронното заявление се подписва с квалифициран електронен подпис, валиден към датата на извършване на електронното изявление. При промяна в ЕГН/ЛН/ЛНЧ, с които сте регистриран в пенсионния фонд, в който сте осигурен, в случай че не сте уведомили дружеството за промяната, е необходимо да приложите към заявлението копие от официален документ, удостоверяващ това обстоятелство, заверено от Вас със собственоръчен или квалифициран електронен подпис - документ от съответната служба ГРАО към Министерството на регионалното развитие и благоустройството, обслужваща общината по постоянен адрес, или друг документ съгласно действащото в страната законодателство. Личната карта не е документ, удостоверяващ промяна в ЕГН на осигуреното лице, и в тази връзка липсва необходимост и основание да се прилага копие от нея към заявлението. Едновременно с подаване на заявлението се подписва и осигурителен договор с "новото" дружество. Осигурителното Ви правоотношение с дружеството, в чийто фонд сте осигурен ("старото" дружество), се прекратява и договорът Ви с "новото дружество" влиза в сила в деня на прехвърляне на средствата Ви по сметката на фонда, управляван от "новото" дружество. Осигурителният посредник, съответно служителят, който приема заявлението, е длъжен да му постави входящ номер и да попълни в него и в осигурителния договор определените за дружеството данни, да Ви предостави входящ номер и екземпляр от договора. При поискване имате право да получите и заверено копие от заявлението с нанесен входящ номер. При приемане на електронно заявление заявлението и договорът, подписани от осигурителния посредник или служителя на дружеството с квалифициран електронен подпис, се изпращат на електронната Ви поща в деня на получаването им, а при подаване на електронно заявление в извънработно време или в неработен ден - на първия работен ден след тази дата. 4. Разглеждане на заявлението от дружеството, управляващо фонда, в който сте осигурен "Старото" дружество няма да приеме заявлението Ви, ако то е без нотариална заверка на подписа (съответно - електронното заявление не е подписано с квалифициран електронен подпис), с непопълнени или неправилно попълнени данни. В такъв случай "новото" дружество е длъжно да анулира заявлението Ви и да Ви уведоми за това в 7-дневен срок с писмо с обратна разписка или чрез осигурителен посредник писмено срещу подпис (съответно - по електронен път с електронен подпис, ако сте подали електронно заявление или сте посочили този начин в заявлението на хартиен носител). "Старото" дружество ще откаже да прехвърли Вашите средства, когато: - нямате право на прехвърляне съгласно т. 2; - е получило от две или повече пенсионноосигурителни дружества заявления за прехвърляне на средства. Извън това "старото" дружество може да откаже да разгледа заявлението Ви, когато: - във фонда няма осигурено лице с единния граждански номер (ЕГН), личния номер (ЛН) или личния номер на чужденец (ЛНЧ), който сте посочили в заявлението, и към заявлението не е приложен документ, удостоверяващ промяна в него. Решението за отказ на "старото" дружество се издава като електронен документ и съдържа мотивите за отказа. Имате право при поискване да получите от "новото" дружество заверено копие от заявлението си и от решението за отказ по Ваш избор на хартиен носител или като електронен документ. 5. Подаване на възражение срещу отказ за прехвърляне Процедурата по разглеждане на заявленията се извършва всеки месец и започва в първия работен ден на месеца, следващ този, в който сте подали Вашето заявление. В рамките на този следващ месец можете да проверите в "новото дружество" дали заявлението Ви е разгледано и одобрено. В случай на отказ от разглеждане на заявлението или за прехвърляне на средства имате право да подадете възражение за преразглеждане на отказа в 7-дневен срок. Възражението се подава чрез "новото" дружество до "старото" дружество. По Ваш избор можете да го подадете на хартиен носител или като електронен документ, подписан с квалифициран електронен подпис, независимо от начина, по който е било подадено първоначалното Ви заявление. Към възражението трябва да приложите копия от всички относими писмени доказателства. При несъответствие или промяна във Вашия ЕГН, ЛН или ЛНЧ се прилага и заверено копие от официалния документ, удостоверяващ това обстоятелство. Копията трябва да са заверени от Вас със собственоръчен или квалифициран електронен подпис. "Старото" дружество разглежда възражението в срок от 3 работни дни и се произнася с мотивирано решение, което Ви изпраща. Решението се изготвя на хартиен носител или като електронен документ съобразно начина, по който сте подали самото възражение. 6. Оттегляне на подаденото заявление Вие можете да оттеглите заявлението си до 5-о число на месеца, в който се прехвърлят средствата, като подадете искане по образец. Искането се подава на хартиен носител с нотариална заверка на подписа, съответно като електронен документ, подписан с квалифициран електронен подпис. То може да бъде подадено чрез осигурителен посредник или служител на "новото" дружество чрез пощенски оператор или чрез "старото" дружество. За да има валидно действие оттеглянето обаче, искането трябва да бъде депозирано в "новото" дружество до 5-о число на месеца на прехвърлянето. 7. Прекратяване на процедурата Когато е налице отказ за прехвърляне на средства или за разглеждане на заявлението от страна на "старото" дружество или Вие сте оттеглили подаденото заявление, процедурата за прехвърляне на средства се прекратява и сключеният от Вас осигурителен договор не влиза в сила. В такъв случай Вие можете да подадете отново заявление за прехвърляне. Процедурата по прехвърляне се прекратява и в случай на смърт на осигуреното лице, както и когато пенсионноосигурителното дружество е получило от Националната агенция за приходите уведомление за подадено от Вас заявление за промяна на осигуряването Ви от универсален пенсионен фонд изцяло в държавното обществено осигуряване. 8. Прехвърляне на средствата Средствата на всички осигурени лица, по отношение на които процедурата не е прекратена, се прехвърлят ежемесечно от пенсионноосигурителните дружества на 15-о число на месеца, следващ месеца, в който е започнала процедурата по прехвърляне (или на първия работен ден, следващ тази дата). В случай че средствата по индивидуалната Ви партида в универсален пенсионен фонд са по-малко от сумата на брутния размер на постъпилите за Вас осигурителни вноски, "старото" дружество е длъжно да преведе на "новото" дружество част от резерва си за гарантиране на брутния размер на вноските в универсален пенсионен фонд, определена по правилата на Кодекса за социално осигуряване. Прехвърлените средства постъпват в избрания от Вас подфонд или в подфонда съобразно възрастта Ви. Когато се прехвърляте в друг универсален пенсионен фонд на основание придобито право на пенсия от универсален пенсионен фонд и натрупаните средства по индивидуалната Ви партида са по-малко от сумата на брутния размер на постъпилите осигурителни вноски, индивидуалната Ви партида се допълва до тази сума със средства от резерва за гарантиране на брутния размер на вноските в универсален пенсионен фонд и средствата по партидата след допълването и се превеждат на "новото" дружество в съответния подфонд. В срок 7 работни дни след прехвърляне на средствата "старото" дружество трябва да Ви изпрати извлечение от индивидуалната Ви партида. В зависимост от избора Ви в заявлението извлечението се изпраща с писмо по пощата или по електронната поща, подписано с квалифициран електронен подпис. Пенсионноосигурителното дружество не може да събира такса за прехвърляне на средствата от индивидуалната Ви партида от един в друг пенсионен фонд. ІІ. ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПЕНСИОННИЯ ФОНД 9. Основни данни за инвестициите на пенсионния фонд 9.1. Инвестиционни цели на фонда и подфондовете (Посочват се основните инвестиционни цели на фонда и подфондовете, определени в неговия правилник съгласно инвестиционната му политика.) 9.2. Инвестиционни ограничения съгласно инвестиционната политика на фонда № Инвестиционни инструменти Инвестиционни ограничения на всеки подфонд (% от активите) 1. Дългови финансови инструменти 2. Дялови финансови инструменти (акции, права и дялове) 3. Банкови депозити 4. Инвестиционни имоти 9.3. Доходност на подфондовете в пенсионния фонд Постигнатата доходност на всеки подфонд във фонда за съответната година в процент се определя, като разликата между стойността на един дял, валидна за последния работен ден на годината, и стойността на един дял, валидна за последния работен ден на предходната година, се раздели на стойността на един дял, валидна за последния работен ден на предходната година. Стойността на един дял може както да се увеличава, така и да се намалява в резултат на постигнатия положителен или отрицателен доход от инвестициите на подфонда. Постигната номинална доходност за последните 5 години за всеки подфонд Представя се хистограма на доходността с данни за всяка календарна година от предходния петгодишен период (актуализира се ежегодно). В случай че подфондът е осъществявал дейност за период, по-кратък от 5 години, се представя графика с данни за периода на осъществяване на дейност от подфонда само за пълните календарни години, като този период се посочва в заглавието на графиката. В случай че фондът е осъществявал дейност за период, по-кратък от 1 година, не се предоставя тази информация. Изрично се посочват причините за предоставяне на информация за период, по-кратък от 5 години, съответно за непредоставянето и. Посочените резултати се отнасят за минал период и не трябва да се считат като обещание за бъдещи резултати. 9.4. Инвестиционен риск на подфондовете Инвестиционният риск се характеризира с променливостта на постигнатата доходност от управлението на активите на всеки подфонд. Показател за измерване на инвестиционния риск е стандартното отклонение на доходността. По-високи стойности на стандартното отклонение означават по-висока степен на променливост (волатилност) на постигнатата доходност и съответно по-голям риск. Стандартно отклонение на доходността за последните 5 години Представя се хистограма на стандартното отклонение на доходността с данни за всяка календарна година от предходния петгодишен период (актуализира се ежегодно). В случай че подфондът е осъществявал дейност за период, по-кратък от 5 години, се представя графика с данни за периода на осъществяване на дейност от подфонда само за пълните календарни години, като този период се посочва в заглавието на графиката. В случай че подфондът е осъществявал дейност за период, по-кратък от 1 година, не се предоставя тази информация. Изрично се посочват причините за предоставяне на информация за период, по-кратък от 5 години, съответно за непредоставянето и. Посочените резултати се отнасят за минал период и не трябва да се считат като обещание за бъдещи резултати. Инвестиционната политика на пенсионния фонд, измененията в основните цели и ограничения на инвестиционната дейност, както и значението на показателите за постигнатата доходност и равнището на инвестиционния риск, са достъпни в офисите на дружеството и на неговата страница в интернет (www...../посочва се линк към страницата). Допълнителна информация за доходността и стандартното отклонение на всички пенсионни фондове можете да намерите на сайта на КФН - www.fsc.bg. До 10-о число на месеца, следващ всяко календарно тримесечие, ПОД публикува на своята страница в интернет информация за обема и структурата на инвестициите по видове активи и емитенти на финансови инструменти за всеки подфонд в управлявания от него универсален пенсионен фонд. 10. Такси и удръжки При управлението на фонда ПОД .... (наименование на ПОД) събира следните такси и удръжки: Наименование на таксата/удръжката Размер на таксата/удръжката (посочват се изчерпателно всички такси и удръжки съгласно правилника на фонда за всеки подфонд) 11. Гаранции За лицата, които се осигуряват в универсален пенсионен фонд, дружеството гарантира брутния размер на преведените по индивидуалните им партиди осигурителни вноски. Тази гаранция се прилага при определянето на пенсията Ви, съответно при еднократното или разсрочено изплащане на средствата при придобито право на пенсия от универсален пенсионен фонд. Тя остава в сила за цялата Ви партида, независимо от разпределението и движението на средствата Ви между отделните подфондове (независимо дали това е станало по Ваш личен избор, или чрез автоматичното служебно разпределение спрямо възрастта Ви). Вие можете да получите допълнителна информация за дейността на ПОД: - на тел. ... (тел. за контакти на ПОД); - на www..... (интернет страница на ПОД); - от неговите осигурителни посредници и служители; - от Комисията за финансов надзор (www.fsc.bg). Вие можете да се запознаете с документите с основна информация за осигурените лица на останалите пенсионноосигурителни дружества на техните интернет страници. В случай че считате, че Вашите права са нарушени, Вие можете да отнесете въпроса по Ваш избор до: - ................................................ (наименование на ПОД); - попечителския съвет на ............................................... (пълно наименование); - секторната помирителна комисия или медиатор към Комисията за защита на потребителите (за да сезирате секторната помирителна комисия, е необходимо да сте се обърнали по същия въпрос първо към пенсионноосигурителното дружество); - Комисията за финансов надзор; - съда. Моля, прочетете внимателно правилника на фонда, инвестиционната политика и Вашия осигурителен договор, техните разпоредби имат предимство пред този документ! Този документ е изготвен на .................. г.