(1) Минималните нива на силата на звука на аварийния алармен сигнал на общокорабните аварийни алармени сигнализации на новите кораби от класове B, C и D, построени на или след 1 януари 2003 г., е в съответствие с параграфи 7.2.1.2 и 7.2.1.3 от Кодекса за спасителните средства и се чува на всички открити палуби.
(2) В допълнение към изискванията по чл. 252, ал. 5 и чл. 262 на всички пътнически кораби, превозващи повече от 36 пътници, се монтира и общокорабна транслация.
(3) Изискванията по ал. 4 - 7 и чл. 265, ал. 3 и 4 се прилагат към съществуващите кораби не по-късно от първия периодичен преглед след датата на влизане в сила на наредбата.
(4) Общокорабната транслация е високоговорителна инсталация, която може да разпространява съобщения във всички помещения, където членове на екипажа и/или пътници обикновено стоят, както и на сборните места и не изисква никакво действие от страна на слушащите.
(5) Общокорабната транслация позволява разпространяването на съобщения от навигационния мостик и други подобни места на борда на кораба, които ИА “МА” счете за необходими, и се инсталира, като се вземат предвид акустично граничните условия.
(6) Общокорабната транслация се защитава срещу нерегламентирано използване и се чува ясно над нивото на околния шум във всички пространства, посочени в ал. 4.
(7) Общокорабната транслация се изгражда с функция за приоритет, управлявана от навигационния мостик и други подобни места на борда съгласно изискванията на ИА “МА”, така че всички аварийни съобщения да се предават, ако някой от високоговорителите в посочените места е изключен, звукът му е намален или общокорабната транслация се използва за други цели.