към чл. 298, ал. 3 Процедура за прилагане на изискванията по глава шеста Част I. Приложимост 1. Ро-ро пътническите кораби, които плават за или от българско пристанище по редовна линия, независимо от знамето, под което плават, когато извършват международни рейсове, отговарят на стандарта за остатъчна устойчивост съгласно Конвенция SOLAS’74/90, тъй като той се прилага за всички пътнически кораби, построени на или след 29 април 1990 г. Прилагането на това изискване определя остатъчния надводен борд fr, необходим за изчисленията по точки 2 - 4. 2. За определяне на хипотетично количество вода, която се е събрала на главната (ро-ро) палуба, се приема, че водата е проникнала на палубата през пробойна. Изисква се корабът да отговаря както на всички изисквания на стандарта в Конвенция SOLAS’74, така и на тази част от критериите по Конвенция SOLAS’74, които се съдържат в точки от 2.3 до 2.3.4 на правило II-1/В/8, с определеното количество вода на палубата. За това изчисление не е нужно да се вземат под внимание други изисквания на правило II-1/В/8. Например не е нужно корабът за целите на това изчисление да отговаря на изискванията за ъглите на равновесие или на изискването, че пределната линия на потъване не трябва да бъде потопена под водата. 3. Събралата се вода се добавя като течен товар с една обща повърхност във всички отсеци, които са приети за наводнени, на палубата за автомобили. Височината (hw) на водата на палубата зависи от остатъчния надводен борд (fr), след настъпване на повредата, и се измерва в района на повредата (вж. фиг. 1). Остатъчният надводен борд е най-малкото разстояние между повредената ро-ро палуба и окончателната водолиния (след вземане на мерки за изправяне, ако такива са направени) в района на предполагаемата повреда след изследване на всички възможни случаи на повреди при определяне на съответствието със стандарта от Конвенция SOLAS’74, както се изисква в чл. 299. Не трябва да се отчита влиянието на хипотетичния обем вода, който се приема, че се е събрал на повредената ро-ро палуба, при изчисляване на fr. 4. Ако fr е 2,0 m или повече, се приема, че на ро-ро палубата не се е събрала вода. Ако fr е 0,3 m или по-малко, тогава височината hw се приема за равна на 0,5 m. Междинните височини на водата се получават посредством линейна интерполация (вж. фиг. 2). 5. Средствата за изхвърляне на водата могат да се считат за ефективни само ако са в състояние да предотвратяват събиране на големи количества вода на палубата, т.е. много хиляди тонове за час, което е далеч отвъд възможностите на съоръженията, които се използват на корабите по време на приемане на тези правила. Такива високоефективни осушителни системи могат да бъдат разработени и одобрени в бъдещето (въз основа на указания, които предстои да бъдат изготвени от Международната морска организация). 6. Количеството на предполагаемата вода, събрала се на палубата, може, в допълнение към намаляването в съответствие с т. 2 - 4, да бъде намалено още при плаване в географски определени ограничени райони. Тези райони се обозначават според значителната височина на вълната (hs), определяща района в съответствие с разпоредбите на чл. 3, ал. 5. 7. Ако значителната височина на вълната (hs) в дадения район е 1,5 m или по-малко, тогава се приема, че не се е събрала допълнителна вода на повредената ро-ро палуба. Ако значителната височина на вълната в дадения район е 4,0 m или повече, тогава височината на предполагаемата насъбрала се вода се приема за равна на стойността, изчислена съгласно т. 2 - 4. Междинните стойности следва да се определят посредством линейна интерполация (вж. фиг. 3). 8. Височината hw е константа, поради което количеството добавена вода е променливо, тъй като то зависи от ъгъла на накреняване и дали при конкретен ъгъл на крена ръбът на палубата е потопен във водата, или не е (вж. фиг. 4). Трябва да се отбележи, че предполагаемата водопроницаемост на помещенията на палубата за автомобили следва да бъде приета за равна на 90 % (вж. циркулярно писмо MSC/Circ.649 на комитета по морска безопасност на Международната морска организация), докато водопроницаемостите на други помещения, приети за наводнени, следва да бъдат такива, каквито са предвидени в Конвенция SOLAS’74. 9. Ако изчисленията, необходими за демонстриране на съответствие с изискванията на тази наредба, са свързани със значителна височина на вълната, по-малка от 4 m, тогава тази ограничаваща значителна височина на вълната се записва в свидетелството за безопасност на пътническия кораб. 10. Като алтернатива за съответствие с новите изисквания за устойчивост, изложени в т. 2 - 4 или т. 6 - 9, ИА “МА” може да допусне доказване на съответствието чрез моделни изпитвания. Изискванията спрямо провеждането на моделни изпитвания са подробно описани в чл. 300. 11. Възможно е предвиденият в Конвенция SOLAS’74 стандарт за ограничаване на кривите KG или GM при експлоатация да се окажат неприложими в случаи, когато се приема наличие на “вода на палубата” по смисъла на тази наредба, и може да се наложи определяне на преработени ограничителни криви, които да отчитат влиянието на тази допълнителна вода. В този смисъл се правят достатъчно изчисления, съответстващи на необходимия брой експлоатационни газения и диференти. Забележка. Преработени ограничителни криви KG/GM могат да се построят чрез итерация, при която минималният излишък от метацентрична височина, произтичащ от изчисленията на аварийната устойчивост с вода на палубата, се прибавя към първоначалната стойност на KG (или се изважда от стойността на метацентричната височина), която се използва за определяне на височините на надводния борд (fr) в повредено състояние, въз основа на които са определени количествата вода на палубата, като този процес се повтаря, докато излишъкът от метацентрична височина стане пренебрежимо малък. Очаква се, че операторите ще започнат извършване на такава итерация с максималната стойност на KG (минималната стойност на метацентричната височина), която може да бъде поддържана по време на експлоатация на кораба, и че ще се стремят да преработят резултантното разположение на преградите на палубата, за да минимизират излишъка от метацентрична височина, който се получава при изчисленията на аварийната устойчивост с вода на палубата. 12. Както при конвенционалните изисквания относно аварийната устойчивост по Конвенция SOLAS’74 преградите, намиращи се навътре от линията В/5, се приемат за неповредени в случаи на повреда от странично сблъскване. 13. Ако корабът е снабден с външни бордови конструкции за постигане на съответствие с правило II-1/В/8 и вследствие на това е налице увеличение в широчината (В) на кораба, а оттук и увеличение и в разстоянието В/5 от борда на кораба, тази конструктивна промяна не трябва да води до преместване на съществуващи части от конструкцията или съществуващи отвори в главните напречни водонепроницаеми прегради под палубата на преградите (вж. фиг. 5). 14. Не е необходимо напречните или надлъжните прегради/бариери, които са поставени и се вземат под внимание с цел ограничаване на движението на предполагаемата насъбрала се вода на повредената ро-ро палуба, да бъдат абсолютно водонепроницаеми. Допускат се малки количества теч при спазване на разпоредбите за осушаване и наличие на възможност за предотвратяване на събиране на вода от “другата страна” на преградата/бариерата. В такива случаи, когато шпигатите излязат от строя в резултат на загуба на положителна разлика на водните нива, се предвиждат други средства за пасивно осушаване. 15. Височината (Вh) на напречните и надлъжните прегради/бариери не се допуска да бъде по-малка от 8 ґ hw m, където hw е височината на събралата се вода, изчислена посредством прилагане на остатъчния надводен борд и значителната височина на вълната (по смисъла на т. 2 - 4 и т. 6 - 9). Въпреки това в никакъв случай височината на преградата/бариерата не се допуска да бъде по-малка от по-голямата от следните две стойности: а) 2,2 m; или б) височината между главната палуба и по-ниската точка на конструкцията от долната страна на междинната или подвижната палуба за автомобили в тяхното спуснато положение; трябва да се отбележи, че всякакви пролуки между горния ръб на преградата и долната страна на обшивката се закриват с метални листове в напречно или надлъжно направление, както е уместно (вж. фиг. 6). 16. Разрешават се прегради/бариери с височина, по-малка от посочената в т. 15, ако са проведени моделни изпитвания в съответствие с част II от това приложение “Изпитвания”, с цел доказване, че алтернативната конструкция осигурява приемливо ниво на живучест. Трябва да се обърне специално внимание, когато се определя височината на преградата/бариерата, така, че височината да бъде достатъчна за предотвратяване на прогресивно наводняване в рамките на изисквания диапазон на устойчивост. Моделните изпитвания не се допуска да са в ущърб на този диапазон. Забележка. Диапазонът може да бъде намален до 10° при условие, че съответната площ под кривата е увеличена (както е посочено в MSC 64/22). 17. Площта “А” се отнася за постоянни отвори. Трябва да се отбележи, че вариантът с “щормови шпигати” не е подходящ за кораби, за които е необходима положителна плавателност на цялата или част от надстройката, за да се постигне съответствие с критериите. Щормовите шпигати се снабдяват със затварящи клапани, които да предотвратяват навлизане на вода, но да позволяват на водата да изтича. Работата на тези клапи не се допуска да зависи от активни технически средства. Те са автономни и трябва да се демонстрира, че не ограничават изтичането на водата в значителна степен. Всяко значително намаляване на ефективността се компенсира посредством предвиждане на допълнителни отвори така, че да се запази изискваната площ. 18. За да се счита, че щормовите шпигати са ефективни, минималното разстояние от долния ръб на щормовия шпигат до повредената водолиния е най-малко 1 m. При изчисляване на минималното разстояние не трябва да се отчита влиянието на каква да е допълнителна вода на палубата (вж. фиг. 7). 19. Щормовите шпигати се разполагат колкото е възможно по-ниско във фалшборда или външната обшивка. Долният ръб на отвора на щормовия шпигат не е по-високо от 2 сm над главната палуба, а горният ръб на отвора не е по-високо от 0,6 m (вж. фиг. 8). Забележка. Пространствата, за които се прилагат т. 17 - 19, т.е. тези пространства, които са снабдени с щормови шпигати или подобни отвори, не се включват като неповредени пространства в изчисленията за построяване на кривите на устойчивост на кораба в повредено и неповредено състояние. 20. Конвенционалният размер на повредата следва да се прилага по дължината на кораба: а) в зависимост от стандарта за делене на отсеци повредата може да не засегне нито една преграда или може да засегне само преграда, намираща се под главната палуба, или само преграда, намираща се над главната палуба, или други различни комбинации; б) всички напречни и надлъжни прегради/бариери, които ограничават предполагаемото количество събрала се вода, трябва да бъдат на мястото си и да са закрепени през цялото време, докато корабът е на море; в) в случаите, когато напречна преграда/бариера е повредена, нивото на повърхността на събралата се вода на палубата трябва да бъде едно и също от двете страни на повредената преграда/бариера при височина hw (вж. фиг. 9). Част II. Изпитвания 1. Целта на изпитванията е гарантиране на унифицираност на методите, които се използват при построяване и проверка на модела, както и при провеждане и анализиране на моделните изпитания, като се оценява, че наличните съоръжения и разходи ще засегнат в известна степен тази унифицираност. 2. Материалът, от който е направен моделът, не е от значение сам по себе си, при положение че: а) моделът както в неповредено, така и в повредено състояние е достатъчно здрав, за да се гарантира, че неговите хидростатични свойства са същите като тези на реалния кораб и също, че реакцията на огъване на корпуса при вълнение е пренебрежимо малка; б) се гарантира, че повредените отсеци са моделирани, колкото е практически възможно по-точно, за да се гарантира, че правилно е отразено количество нахлула вода; в) навлизане на вода (дори в малки количества) в неповредените части на модела ще окаже влияние върху неговото поведение, се вземат мерки, за да се гарантира, че такова навлизане на вода няма да възникне. 3. Ефектите на мащаба играят важна роля в поведението на модела по време на изпитванията и е важно да се гарантира, че тези ефекти са сведени до минимум дотолкова, доколкото това е практически възможно, като: а) моделът е колкото е възможно по-голям, тъй като детайлите на повредените отсеци се конструират по-лесно при по-големи модели и ефектите на мащаба са по-малки; препоръчва се дължината на модела да е не по-малка от такава, която отговаря на мащаб 1:40; въпреки това моделът трябва да бъде дълъг не по-малко от 3 m при конструктивната товарна водолиния; б) в района на предполагаемите повреди моделът трябва да бъде колкото е практически възможно по-тънък, за да се гарантира, че количеството нахлула вода и нейният център на тежестта са адекватно представени; може да не е възможно корпусът на модела и елементите на първичното и вторичното делене на отсеци в района на повредата да бъдат пресъздадени с достатъчно подробности и поради тези конструктивни ограничения може да не е възможно да се изчисли точно предполагаемата водопроницаемост на пространството; в) установено е по време на изпитания, че вертикалният размер на модела може да окаже влияние върху резултатите, когато се извършват динамични изпитания; ето защо корабът се моделира до най-малко три стандартни височини на надстройката над главната палуба (палубата на надводния борд) така, че големите вълни от вълновия спектър да не се разбиват над модела; г) важно е да се проверят не само стойностите на газенето в неповредено състояние, но така също да се измерят стойностите на газенето на повредения модел за установяване на корелация с тези, които са получени при изчислението на аварийната устойчивост; след измерване на стойностите на газенето в повредено състояние може да се окаже, че е необходимо да се направят корекции в стойността на водопроницаемостта на повредения отсек или чрез използване на неповредени обеми, или чрез добавяне на тежести; освен това е важно да се гарантира също и че центърът на тежестта на нахлулата вода е представен акуратно; в този случай всякакви направени корекции имат за цел постигане на по-висока безопасност; д) ако се изисква моделът да бъде снабден с бариери на палубата и бариерите са с височина, по-малка от тази, която се изисква по чл. 299, ал. 9, то моделът се снабдява със средства за наблюдение от телевизионен тип, така че да се наблюдава всякакво разплискване и всякакво събиране на вода на неповредената част от палубата; в този случай записите за проведените изпитвания включват видеозапис на споменатите събития. 4. За да се гарантира, че характеристиките на клатене на модела отразяват тези на реалния кораб, е важно моделът да бъде накренен и подложен на бордово клатене в неповредено състояние, така че да могат да се проверят метацентричната височина в неповредено състояние и разпределението на масата. Напречният радиус на клатене на реалния кораб не трябва да се приема за по-голям от 0,4B, а надлъжният радиус на клатене не трябва да се приема за по-голям от 0,25L. Периодът на бордово клатене на модела в напречно направление се получава по следната формула: , където: GM е метацентричната височина на реалния кораб (в неповредено състояние); g - ускорението вследствие на гравитацията; l - мащабът на модела; B - широчината на реалния кораб. Забележка. Когато накреняването и подлагането на модела на бордово клатене в повредено състояние се приемат за методи за проверка на кривата на остатъчна устойчивост, то тези изпитания не могат да се приемат като заместител на изпитания в неповредено състояние. Въпреки това повреденият модел се подлага на бордово клатене с цел определяне на периода на бордово клатене, който се изисква за провеждане на изпитванията по т. 7, буква “б”. 5. Приема се, че вентилаторите в повредения отсек на реалния кораб са пригодени за ситуация на безпрепятствено наводняване и движение на нахлулата вода. Въпреки това при опита да се реализират вентилационните системи на реалния кораб в умален мащаб могат да се появят нежелани ефекти от мащаба. За да се гарантира, че те няма да възникнат, се препоръчва конструиране на вентилационните системи в мащаб, по-голям от този на модела, като се внимава това да не окаже влияние на навлизането на вода на палубата за автомобили. 6. Профилът на равнобедрен триъгълник на повредата с призматична форма е този, който съответства на товарната водолиния. Освен това в случаи, когато са построени шахти към бордовата обшивка с дебелина по-малка от B/5 и за да се избегнат евентуални ефекти от мащаба, дължината на повредата в района на тези шахти от бордовата обшивка не се допуска да е по-малка от 2 m. 7. Следва да се използва спектърът на Джонсуоп, тъй като той описва вълнение, породено от вятър с постоянна посока и скорост и с ограничено времетраене, което съответства на болшинството от хидрометеорологичните условия в световен мащаб. В тази връзка е важно да се провери не само най-големият период на вълновата последователност, а така също и периодът на преминаване през нулево ниво, като: а) периодът на преминаване през нулево ниво, съответстващ на най-голям период Tp, равен на ,и при коефициент на усилване g, равен на 3,3, не трябва да бъде по-голям от: {Tp/(1,20 ё 1,28)} ± 5 %; б) периодът на преминаване през нулево състояние, съответстващ на най-голям период Tp, равен на периода на бордово клатене на повредения модел, и при коефициент на усилване g, равен на 1, не трябва да бъде по-голям от: {Tp/(1,3 ё 1,4)} ± 5 %, като се има предвид, че ако периодът на бордово клатене на повредения модел е по-голям от , то най-големият период Tp трябва да бъде ограничен до стойност . Забележка. Установено е, че не е практично да се установяват граници за периоди на преминаване през нулево състояние от вълновия спектър на модела според номиналните стойности на математическите формули. Ето защо се допуска пределна грешка 5 %. Изисква се записване и документиране на вълновия спектър за всяко проведено изпитване. Измерванията за целите на такова записване се правят в непосредствена близост до модела (но не от подветрената страна) - вж. фиг. “а”, а така също и в близост до машината за генериране на вълни. Изисква се също моделът да бъде оборудван с измерителни уреди така, че неговите движения (бордово, килево и вертикално клатене), както и неговата пространствена ориентация (крен, диферент и потапяне) да бъдат следени и записвани по време на изпитанието. Фигура “а” Контактният електрод за измерване на вълнението “в близост до модела” се поставя върху дъга А или дъга В. 8. Задълбочено проучване, извършено за целите на разработване на подходящи критерии за нови кораби, ясно е показало, че освен метацентричната височина и височината на надводния борд друг важен параметър на живучестта на пътническите кораби е площта под кривата на остатъчна устойчивост до ъгъла на максимална GZ. Следователно при избора на най-неблагоприятна повреда по смисъла на Конвенция SOLAS’74 се приема тази, която води до най-малка площ под кривата на остатъчна устойчивост до ъгъла на максимална GZ. 9. За изпитванията се изготвя доклад до ИА “МА”, който съдържа следните документи: а) изчисления на устойчивостта на кораба в повредено състояние за най-неблагоприятната повреда по смисъла на Конвенция SOLAS’74 и най неблагоприятната повреда в областта на мидела (ако са различни); б) чертеж на общото устройство на модела заедно с подробна информация за конструкцията и приборите му; в) доклади от проведени експерименти с накреняване на модела и проведени изпитания с подлагане на модела на бордово клатене; г) изчисления на периодите на бордово клатене на реалния кораб и на модела; д) номинален и измерен вълнов спектър (съответно в близост до машината за генериране на вълни и в близост до модела); е) представителен запис на клатенето, пространствената ориентация и сноса на модела; ж) по-важни видеозаписи. 10. Всички изпитвания се наблюдават от ИА “МА”. Фиг. 1 Фиг. 2 1. Ако fr > 2 m, височината на водата върху палубата (hw) = 0,0 m. 2. Ако fr < 0,3 m, височината на водата върху палубата (hw) = 0,5 m. Фиг. 3 1. Ако hs > 4 m, височината на водата върху палубата е изчислена както на фиг. 3. 2. Ако hs < 1,5 m, височината на водата върху палубата (hw) = 0,0 m. Например: ако fr = 1,15 m и hs = 2,75 m, височината hw = 0,125 m. Фиг. 4 Фиг. 5 Фиг. 6 Кораб без подвижни палуби за автомобили пример 1: Височина на водата върху палубата = 0,25 m. Минимална височина на преградата - 2,2 m. Кораб с подвижни палуби за автомобили пример 2: Височина на водата върху палубата = 0,25 m. Минимална височина на преградата = х. Фиг. 7 Минимално необходим свободен борд до водоотливните отвори Фиг. 8 Дължина на повредата Фиг. 9 Дължина на повредата